Stokke Flexi Bath Gebrauchsanweisung Seite 8

の液体を大量に、 また長期間にわたり使
用すると本製品の樹脂にダメージを与え
るおそれがあります。
•
本製品を使用する際には、 保護者の方
が常に付き添い、 常に目を離さないよう
にして ください。
•
本製品は、 新生児から４才頃まで使用
することができます。
•
使用後は、 お湯を完全に抜いてから、 流
水とスポンジで洗い、 柔らかい布で本体
を拭き、 広げたまま陰干しして ください。
完全に乾いてから、 折りたたんで保管し
て ください。 お手入れ時にクレンザーや
有機溶剤は使用しないでください。
•
カビ、 雑菌の繁殖を防ぐため、 使用後
は、 本製品を完全に乾かしてから湿気
の少ない場所で保管するようにして くだ
さい。
注意
本製品はお子さまを入浴させるベビー専
1.
用のバスタブです。 目的外で使用しない
でください。
本製品は一人のお子さまを入浴させるた
2.
めのバスタブです。 転倒したり破損する
おそれがありますので、 複数のお子様を
同時にバスタブに入れないでください。
本製品は浴室、 またはシンク （幅
3.
645mm×奥行410mm以上） でご使用い
ただけます。 指定されたサイズ以上の空
間が確保できるシンク以外では使用しな
いでください。
収納用ロックでお子さまを遊ばせないで
4.
ください。 口に入れるなどするとケガを
するおそれがあります。 使用時には収納
用ロックを完全に開き、 お子さまが手を
触れないようにして ください。
경고: 익사 주의 경고: 익사 주의
KR
•
유아가 유아용 욕조에서 익사한
사례가 있었습니다． 。
•
유아는 언제나 보호자의 손에 닿
14
Stokke
는 곳에 있어야 합니다．
•
절대 유아를 혼자 두지 마십시오．
•
절대 유아가 욕조 안에 있을 때
제품을 들지 마십시오．
•
절대 본 제품을 물이 든 성인용 욕
조나 싱크대 속에 넣지 마십시오.
•
언제나 성인용 욕조나 싱크대
의 배수구 마개를 연 채
사용하십시오．
•
유아를 씻길 때는 언제나 최대한
적은 양의 물을 사용하십시오. 유
아는 최소 2.5cm 높이의 물에서
도 익사할 수 있습니다．
•
절대 보호자가 아닌 다른 아동이
유아를 감독하게 하지 마십시오．
제품 정보
•
본 제품은 약 0-4세 유아를 위한 제품
입니다．
•
Stokke ® Flexi Bath ™ 에 물을 채워주
세요. Stokke Flexi Bath
® ™
물을 채우지 마십시오. Stokke
Bath ™ 신생아 받침대와 함께 사용할 경
우, 절대 Stokke Flexi Bath
®
받침대에 표시된 최대 물 높이 이상
물을 채우지 마십시오．
•
Stokke ® Flexi Bath ™ 는 유아용 비누와
샴푸 및 물로만 세척하십시오. 물 속에
베이비 오일이나 기타 액체를 넣지 마
십시오. 그러한 액체를 장기간／과다 사
용하면 부드러운 플라스틱(TPE)에 손상
이 갑니다.
•
아이를 Stokke ® Flexi Bath
에 반드시 물 온도를 확인하십시오. 일
반적으로 아기 목욕 시 적당한 물 온도
는 32.2-37.8°C입니다.
•
절대 Stokke ® Flexi Bath ™ 를 높은 곳에
서 사용하지 마십시오．
•
Stokke ® Flexi Bath ™ 의 잠금 장치를
잡고 들어올리지 마십시오. 잠금 장치를
올바르게 사용 시 욕조의 수명만큼 사용
할 수 있습니다．
•
떨어지거나 다칠 염려가 있으므로 절대
아이가 Stokke ® Flexi Bath
어서지 못하게 하십시오．
® Flexi Bath ™ User Guide
•
절대 아이가 Stokke
기대거나 일어서게 해서는 안됩니다. 그
경우 아이가 다칠 수 있으며, 욕조가 뒤
집히거나 부서질 수 있습니다．
•
욕조 마개나 잠금 장치를 물거나 입으로
가져가지 마십시오. 잠금 장치에 긁히
지 않게 조심하십시오．
•
Stokke ® Flexi Bath
에 놓고 욕조 안의 마개를 제거해 물
을 빼십시오． 아이가 욕조를 사용할 때
는 항상 보호자가 감독해야 합니다.
•
아이를 씻긴 후 Stokke
의 물을 비우고, 부드러운 천으로 물기
를 닦아낸 뒤 접어서 보관하십시오．
•
Stokke ® Flexi Bath
깨졌거나, 분해되었을 경우, 사용을 중
단하십시오．
•
접어둔 Stokke
에 펼쳐져 다치는 일이 없도록 밧줄, 테
이프 또는 고무 밴드로 욕조를 고정하십
시오．
WAARSCHUWING
에 2/3이상 NL
® Flexi
- VERDRINKINGSGEVAAR
신생아
™
•
Er zijn baby's VERDRONKEN in een babybad.
•
Zorg dat de baby ALTIJD binnen handbereik van een
volwassene is.
•
Laat de baby NOOIT zonder toezicht achter.
•
Til dit product NOOIT op met de baby erin.
•
Plaats dit product NOOIT in een badkuip, voor
volwassenen, die gevuld is met water.
™ 에 넣기 전
•
Laat ALTIJD de stop open van de badkuip, voor
volwassenen,, als je het product hier in plaatst.
•
Gebruik NOOIT meer water dan nodig is. Baby's
kunnen verdrinken in een laagje water van 2,5 cm.
•
Laat NOOIT andere kinderen oppassen in plaats van
jouw toezicht.
Productinformatie:
•
Dit product is geschikt voor kinderen van 0 – ongeveer 4 jaar.
•
Vul de Stokke® Flexi Bath™ met water.Vul de Stokke® Flexi
™ 안에서 일
Bath™ nooit met meer dan 2/3 van de inhoud van het badje
® Flexi Bath ™ 에
met water.Bij gebruik van de Stokke® Flexi Bath™ Newborn
Support: gebruik nooit meer water dan aangegeven staat op
de indicator op de Stokke® Flexi Bath™ Newborn Support.
•
Gebruik alleen water, babyzeep en shampoo in de Stokke®
Flexi Bath™. Gebruik geen badolie of andere badproducten
in het water. Dergelijke badproducten kunnen het zachte
kunststof(TPE) beschadigen.
™ 를 항상 배수구 위 •
Controleer altijd de temperatuur van het water in de Stokke®
Flexi Bath™ voordat je je baby in bad doet. De ideale temper-
atuur van het badwater is tussen 32,2 - 37,8 °C.
•
Gebruik de Stokke® Flexi Bath™ nooit op een oneffen onder-
® Flexi Bath ™ 안
grond.
•
Til de Stokke® Flexi Bath™ niet op aan het sluitmechanisme.
Door het sluitmechanisme correct te gebruiken, gaat het de
™ 가 파손되었거나,
gehele levensduur van het bad mee.
•
Kinderen mogen nooit gaan staan in de Stokke® Flexi Bath™,
ze kunnen vallen en zich bezeren.
® Flexi Bath ™ 가 이동 중 •
Kinderen mogen nooit leunen, zitten of staan op de zijkanten
van de Stokke® Flexi Bath™, het kind kan vallen en zich bez-
eren en het bad kan omvallen of beschadigen.
•
Haal nooit de stop uit het bad met je mond.
•
Pas op dat je je niet bezeert aan het sluitmechanisme.
•
Zorg altijd voor een goede afvoer als je de stop uit de Stokke®
Flexi Bath ™ haalt om het water weg te laten lopen. Kinderen
moeten altijd onder toezicht zijn van een volwassene, wan-
neer het bad wordt gebruikt.
•
Na het gebruik van de Stokke® Flexi Bath™, laat je het water
weglopen, droog je het af met een zachte doek en vouw je
het op, om het op te bergen.
•
Stop met het gebruik van de Stokke® Flexi Bath™ als het is
beschadigd.
•
Voorkom dat de opgevouwen Stokke® Flexi Bath™ open gaat
tijdens transport, door het met een elastiek, touw of tape vast
te maken.
NO
DRUKNINGSFARE
•
Det har skjedd at spedbarn har DRUKNET i badekar.
•
Spedbarn bør ALLTID være innenfor en voksens
rekkevidde.
•
La ALDRI barnet være uten tilsyn.
•
Dette produktet må ALDRI løftes med barnet oppi.
•
Dette produktet må ALDRI plasseres i vann i et
badekar for voksne eller i en vaskekum.
Stokke ® Flexi Bath ™ User Guide
ADVARSEL –
15