Stokke Flexi Bath Gebrauchsanweisung Seite 2

32,2 - 37,8˚C
90 - 100˚F
2
Stokke
MAX 10 min.
® Flexi Bath ™ User Guide
WARNING –
GB
DROWNING HAZARD
•
Infants have DROWNED in infant bath tubs.
•
ALWAYS keep infant within adult's reach.
•
NEVER leave the child unattended.
•
NEVER lift this product with infant in it.
•
NEVER place this product in water in an adult bath
tub or sink.
•
ALWAYS keep the drain open in the adult bath tub
or sink.
•
ALWAYS bathe your infant using as little water
as necessary. Infants can drown in as little as 1
inch/2,5 cm of water.
•
NEVER allow other children to substitute for adult
supervision.
Product information
•
This product can be used from approximately 0-4 years.
•
Fill the Stokke® Flexi Bath™ with water. Never fill the Stokke®
Flexi Bath™ with more water than 2/3 of the capacity of
the bath tub. If used with the Stokke® Flexi Bath™ Newborn
Support, never fill water above the maximum water level
indication on the Stokke® Flexi Bath™ Newborn Support.
•
Use only water and children's soap and shampoo in the
Stokke® Flexi Bath™. Do not add baby oil or any other liquids
to the water. Prolonged/extensive use of such liquids may
damage the soft plastic (TPE).
•
Always test the temperature of the water in the Stokke®
Flexi Bath™ before you put your child in it. The typical water
temperature for bathing a baby should be between 90-100°F
/ 32,2-37,8°C.
•
Never use the Stokke® Flexi Bath™ on an elevated surface.
•
Do not lift the Stokke® Flexi Bath™ by the closing mechanism.
With proper use the closing mechanism will last the entire
life span of the bath tub.
•
Children should never stand up in the Stokke® Flexi Bath™ as
it may result in falls or injuries.
•
Children should never lean or stand on the sides of the
Stokke® Flexi Bath™ when it is in use as this may result in the
child being injured, the bath tub turning over or breaking.
•
Do not bite or put the plug or closing mechanism of the tub
in your mouth. Be careful not to scratch yourself on the
closing mechanism.
Stokke
•
Always place the Stokke® Flexi Bath™ over a drain and
remove the plug in the tub to drain water. Children must
always remain under adult supervision when the bath tub is
being used.
•
After bathing the baby, empty the Stokke® Flexi Bath™ of
water, wipe with a soft cloth and fold for storage.
•
Discontinue the use of this Stokke® Flexi Bath™ if it becomes
damaged, broken or disassembled.
•
To prevent the folded Stokke® Flexi Bath™ from opening up
during transportation and causing injuries, further secure the
tub with a rope, tape or elastic band.
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ – ﺧﻄﺮ اﻟﻐﺮق‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻔﺎل ﻏﺮﻗﻮا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﰲ أﺣﻮاض اﺳﺘﺤامم‬
‫ﻳﺠﺐ دامئ ﺎ ً وﺿﻊ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺸﺨﺺ‬
.‫اﻟﻜﺒري اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
.‫ميﻨﻊ ﻣﻨﻌ ﺎ ً ﺑﺎﺗ ﺎ ً ﺗﺮك اﻟﻄﻔﻞ ﺑﻼ رﻗﺎﺑﺔ‬
.‫ميﻨﻊ ﻣﻨﻌ ﺎ ً ﺑﺎﺗ ﺎ ً رﻓﻊ اﳌﻨﺘﺞ وداﺧﻠﻪ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ إﻃﻼﻗ ﺎ ً ﰲ اﳌﺎء ﰲ ﺣﻮض اﺳﺘﺤامم أو‬
‫اﺣﺮص دامئ ﺎ ً ﻋﲆ ﻓﺘﺢ ﻣﺼﻔﺎة ﺗﴫﻳﻒ ﻣﻴﺎه ﺣﻮض‬
.‫اﺳﺘﺤامم اﻟﻜﺒﺎر أو اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ‬
‫اﺣﺮص ﻋﲆ اﺳﺘﺨﺪام أﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺎء‬
١ ‫ﻻﺳﺘﺤامم ﻃﻔﻠﻚ. ﺣﻴﺚ ميﻜﻦ أن ﻳﻐﺮق اﻷﻃﻔﺎل ﰲ‬
.‫ﺑﻮﺻﺔ/ ٥٫٢ ﺳﻨﺘﻴﻤﱰ ﻣﻦ اﳌﺎء‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ إﻃﻼﻗ ﺎ ً ﺑﺄن ﻳﺤﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﺤﻞ اﻟﻜﺒﺎر ﰲ‬
.‫ﻣ ﺮ اﻗﺒﺔ اﺳﺘﺤامم ﻃﻔﻠﻚ‬
‫ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻻﺳﺘﺤامم اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ‬
.‫وﻗﺖ اﻟﻮﻻدة وﺣﺘﻰ ٤ ﺳﻨﻮات‬
‫ ﺑﺎﳌﺎء. اﺣﺮص ﻋﲆ أﻻ‬Stokke® Flexi Bath™‫اﻣﻸ‬
Stokke®FlexiBath™ ‫ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺎء ﰲ ﺣﻮض‬
‫أﻛرث ﻣﻦ ٢/٣ )ﺛﻠﺜﻲ( ﺳﻌﺔ اﻟﺤﻮض. إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬
، ‫اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺳﻨﺎدة ﺣﺪﻳﺜﻲ اﻟﻮﻻدة‬
Stokke® Flexi Bath™
‫ﻓﺎﺣﺮص ﻋﲆ أﻻ متﻸ اﳌﺎء ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ‬
‫ﳌﺴﺘﻮى اﳌﺎء اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﲆ‬
Stokke® Flexi Bath™ Newborn Support
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﳌﺎء وﺻﺎﺑﻮن وﺷﺎﻣﺒﻮ اﻷﻃﻔﺎل ﰲ‬
‫. وﻻ ﺗﻀﻒ زﻳﺖ أﻃﻔﺎل أو‬Stokke® Flexi Bath™
® Flexi Bath ™ User Guide
AE
•
.‫اﻷﻃﻔﺎل‬
•
•
•
•
.‫ﺑﺎﻧﻴﻮ ﻟﻠﻜﺒﺎر‬
•
•
•
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﳌﻨﺘﺞ‬
•
•
•
3