Seiko 4M21 Gebrauchsanweisungen Seite 8

®
SEIKO KINETIC is a revolutionary watch that has realized the long-
cherished dream of a "perpetual energy source".
Unlike mechanical watches or conventional quartz watches, it requires
no windup springs or batteries. Instead, it utilizes the movement of
the wearer as its power source.
SEIKO KINETIC ® is the most sophisticated and prestigious new
technological breakthrough in the history of watchmaking.
Die SEIKO KINETIC ® ist eine epochemachende Uhr, die den alten
Traum von der "immerwährenden Energiequelle" realisiert.
Anders als mechanische Uhren und herkömmliche Quarzuhren braucht
®
sie nicht aufgezogen werden und benötigt keine Batterien. Vielmehr
dienen die Bewegungen des Trägers zum Antrieb der Uhr.
Die SEIKO KINETIC ® ist ein richtungsweisender technologischer
Durchbruch in der Geschichte der Uhrenfertigung.
8