Seiko 4206 Anweisungen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
- 1 To Preserve the Quality of Your Watch
- 2 Utilisation de la Montre
- 3 Pour Preserver la Qualite de la Montre
- 4 Verwendung der Uhr
- 5 Erhaltung der Funktionstüchtigkeit Ihrer Uhr
- 6 Uso Dell'orologio
- 7 Per Mantenere la Qualità Dell'orologio
- 8 Para Conservar a Qualidade Do Seu Relógio
- Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTIONS FOR ANALOGUE QUARTZ AND MECHANICAL WATCHES
Your watch is one of the following six types of analogue quartz and mechanical watches.
Before using your new watch, please read the instructions pertaining to your watch type; they
will help you to get the best out of the watch.
A
Two hands without calendar
B
Two hands with date calendar
C
Two hands with
day and date calendar
[DISPLAY AND HANDS]
Hour hand
Second hand
4
D
Three hands without calendar
E
Three hands with date calendar
F
Three hands with
day and date calendar
Minute hand
Crown ✩
Date
Day
✩ Some models have a screw down crown instead of a standard crown.
• How to unlock the crown:
Unscrew the crown by turning it counterclockwise. Then, pull it out for time/calendar setting.
• How to lock the crown:
Push the crown back to the normal position. Then, turn it clockwise while pressing it until it
locks in place.
• When using the watch in water:
Before using the watch in water, make sure the crown is screwed in completely. Do not
operate the crown when the watch is wet or in water.
■ Calibre number of your watch
Please check the case back of your watch to find the calibre number inscribed on it,
and read the instructions pertaining to your watch calibre number. It is a 4-digit
number to the left of the hyphen mark.
MECHANICAL WATCHES : Cal. 4206, 4207, 4217, 7002, 7009, 7019, 4R15, 4R16, 4S15, 7S25, 7S26, 7S35, 7S36, 7S55
ANALOGUE QUARTZ WATCHES : All other calibres
Calibre No.
5
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seiko 4206
Inhaltszusammenfassung für Seiko 4206
- Seite 7 +60°C -10°C bar WR 10/15/20 bar WR...
- Seite 9 4R16, 4R15,...
- Seite 10 4R16, 4R15,...
- Seite 14 ! " # $ % & ' !"# $%R !"# $%&'()*+, -./0 !"#$%&'( !"#$%&'() +60°C !" !"#R = PR !"# !"#$%&"'()* +,-./$ -10°C !"#$%&' !"# !"# !"#$%&'( G !"#RM !" !"#$%R !"#$%&'()* ! " # $ % & ' ( ) ! "...
- Seite 15 !" !"#$%&' ()#*+, !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()* +,% !"#$%&' ()*+,- !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'(")("*+ !"#$% &' ()*+, !"#$%&'()*+,-+ !"#$%&'( !"#$ %&'()*+, !" !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,$- !"#$%&'()*"+,- !"#$%&'()*+,-. 2 - 3 !"#$%& '()*(+* !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*&+,- !"#$%#& !"#$%!&'()*+,- !"#$%&'()*+,& !"#$%&'()*+, -...
- Seite 21 Zeiger, Wochentag und Datum zutreffen. Die Kaliber-Nummer ist die vierstellige Zahl links vom Bindestrich. MECHANISCHE UHREN : Kal. 4206, 4207, 4217, 7002, 7009, 7019, 4S15, 7S25, 7S26, 7S35, 7S36, 7S55 [ANZEIGE UND ZEIGER] ANALOG-QUARZUHREN : alle anderen Kaliber Minutenzeiger Stundenzeiger Krone ✩...
-
Seite 22: Verwendung Der Uhr
* Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, drücken Sie die Krone bei einem Zeitzeichen für ” 00“ Sekunden zurück in die Normalposition. ● Kal. 4206, 4207, 4217, 7002, 7009, 7019, 4S15, 7S25, 7S26, 7S35, 7S36, 7S55 Hinweis: Drehen Sie den Minutenzeiger einer Quarzuhr zum Einstellen einige Minuten Um Ihre Uhr erstmals in Gang zu setzen, bewegen Sie sie für etwa 30 Sekunden in einem... - Seite 23 Wenn die Batterie entladen ist, sollte sie so schnell wie möglich ausgewechselt werden, Hinweise zur Kalender-Einstellung: um Fehlfunktionen zu vermeiden. Wenden Sie sich zum Auswechseln der Batterie an einen AUTORISIERTEN SEIKO-FACHHÄNDLER und verlangen Sie eine Original- Stellen Sie den Kalender nicht zwischen 21.00 und 4.00 Uhr ein, weil es sonst SEIKO-Batterie.
-
Seite 24: Erhaltung Der Funktionstüchtigkeit Ihrer Uhr
3 Bar widerstehen kann, d.h. und für Tauchen in flachem Wasser, nicht aber für zufälligen Kontakt mit Wasser wie Spritzer oder Gerätetauchen geeignet ist. Für Gerätetauchen Regen. Sie ist jedoch nicht für Schwimmen empfehlen wir eine SEIKO Taucheruhr. oder Tauchen geeignet. - Seite 25 Kälte ein gering- ARMBAND von einem AUTORISIERTEN SEIKO- geringfügig vor- oder nachgehen. Dieser f ü g i g e s V o r - o d e r N a c h g e h e n d e r U h r HÄNDLER oder einer KUNDENDIENST-...
- Seite 26 ■ HINWEIS ZUR SCHUTZFOLIE AUF DER GEHÄUSERÜCKSEITE Falls Ihre Uhr eine Schutzfolie und/oder einen Aufkleber auf d e r G e h ä u s e r ü c k s e i t e aufweist, entfernen Sie diese, bevor Sie die Uhr tragen. Sonst kann Schweiß...