Inhaltsverzeichnis
Werbung
Non-water resistant
• If the watch becomes wet,
have it checked by an
A U T H O R I Z E D S E I K O
DEALER or SERVICE
CENTER.
○
○
Nicht wasserdicht
• Sollte die Uhr naß werden,
empfehlen wir, die Uhr von
einem AUTORISIERTEN
SEIKO-HÄNDLER oder
einer KUNDENDIENST-
STELLE überprüfen zu
lassen.
22
Water resistant 5/10/15/20 bar
5
bar WR
in sea water, rinse the watch in fresh water and dry it completely.
• Do not operate the crown or push the button when the watch is
wet with soapy water or shampoo.
• If the watch is left in warm water, a slight time loss or gain may
be caused. This condition, however, will be corrected when the
watch returns to normal temperature.
○
○
○
○
○
○
○
Wasserdicht 5/10/15/20 Bar
5
bar WR
befindet. Nach der Verwendung in Seewasser sollte die Uhr gründlich
gespült und vollständig getrocknet werden.
• Betätigen Sie niemals die Krone oder Taste, wenn sich Seifenwasser
oder Shampoo auf der Uhr befindet.
• In warmem Wasser kann die Uhr geringfügig vor- oder nachgehen.
Dieser Zustand wird jedoch korrigiert, wenn die Uhr zur
Normaltemperatur zurückkehrt.
• Before using in water, be sure the crown
is pushed in completely.
• Do not operate the crown and button
10/15/20
bar WR
when the watch is wet or in water. If used
○
○
○
○
○
○
○
• Bevor Sie eine Uhr im Wasser tragen,
überzeugen Sie sich, daß die Krone
vollständig eingedrückt ist.
10/15/20
• Betätigen Sie niemals die Krone oder Taste,
bar WR
wenn die Uhr naß ist oder sich im Wasser
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Werbung
Inhaltsverzeichnis
