Inhaltsverzeichnis
Werbung
MAGNETISM
N
S
Your watch will be
adversely affected by
strong magnetism.
Keep it away from
close contact with
magnetic objects.
○
○
MAGNETISMUS
N
S
Die Funktion Ihrer Uhr
w i r d d u r c h s t a r k e n
M a g n e t i s m u s
beeinträchtigt. Schützen
Sie sie deshalb vor zu
n a h e m K o n t a k t m i t
magnetischen Objekten.
24
CHEMICALS
Be careful not to expose the
watch to solvents, mercury,
cosmetic spray, detergents,
adhesives or paints. Otherwise,
the case, bracelet, etc. may
become discolored, deteriorated
or damaged.
○
○
○
○
○
○
○
CHEMIKALIEN
Schützen Sie die Uhr vor Kontakt mit
Lösungsmitteln, Quecksilber,
Kosmetiksprays, Reinigungsmitteln,
Klebemitteln und Farbe, weil sonst
eine Verfärbung, Beeinträchtigung
oder Beschädigung des Gehäuses,
des Armbands usw. verursacht
werden kann.
○
○
○
○
○
○
○
PERIODIC CHECK
2 - 3
Years
It is recommended that the watch
be checked once every 2 to 3 years
b y a n A U T H O R I Z E D S E I K O
DEALER or SERVICE CENTER to
ensure that the case, crown,
button, gasket and crystal seal
remain intact.
○
○
○
○
○
○
○
REGELMÄSSIGE
ÜBERPRÜFUNG DER UHR
2 - 3
Jahre
Die Uhr sollte regelmäßig alle 2 bis 3
Jahre überprüft werden. Lassen Sie die
Dichtungen an Gehäuse, Krone, Taste
und Uhrglas von einem AUTORI-
SIERTEN SEIKO-HÄNDLER oder einer
KUNDENDIENSTSTELLE überprüfen.
○
○
○
○
○
Werbung
Inhaltsverzeichnis
