Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
4R34
Vielen Dank, dass Sie sich für eine SEIKO Uhr
entschieden haben.
Damit Sie Ihre SEIKO Uhr richtig und problemlos nutzen
können, lesen Sie bitte die Anleitung in diesem Heft
aufmerksam, bevor Sie die Uhr in Gebrauch nehmen.
Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um jederzeit nachlesen zu
* Das Geschäft, in dem Sie die Uhr erworben haben, kann Ihnen auch die Länge
des Metallarmbands einstellen. Falls dies nicht möglich ist, weil Sie zum Beispiel
die Uhr als Geschenk erhalten haben oder zwischenzeitlich umgezogen sind,
wenden Sie sich bitte an eine SEIKO KUNDENDIENSTSTELLE. Der Service wird
möglicherweise auch von anderen Geschäften gegen Gebühr angeboten. Es gibt
aber auch Geschäfte, die diesen Service nicht anbieten.
* Sollte sich eine Folie zum Schutz vor Kratzern auf Ihrer Uhr befinden, ziehen Sie
diese vor dem Gebrauch der Uhr ab. Wenn die Uhr mit der Schutzfolie verwendet
wird, können sich Schmutz, Schweiß, Staub oder Feuchtigkeit unter der Folie
sammeln und Rost verursachen.
1
DE
NSY4R341-A2203
können.
M-26
INHALT
1 VERWENDUNG
Wichtige Hinweise für die Benutzung .............. 4
aufziehend, automatisch aufziehend) .............. 8
Krone ............................................................ 10
Aufziehen der Aufzugsfeder .......................... 11
Datum ............................................................ 13
Einstellen von Uhrzeit und Datum .............. 13
Einstellen des Datums ............................... 16
Verwenden des 24-Stunden-Zeigers ......... 18
4R34
MECHANISCHE UHR
ANLEITUNG
und 24-Stunden-Skala) ............................... 20
24-Stunden-Position des Stunden- und
Minutenzeigers gestellt wird ...................... 20
andere Zeitzone gestellt wird .................. 22
Regionen der Welt ...................................... 23
Modellen mit Kompasslünette (Ring)) ........ 25
Verwenden des 24-Stunden-Zeigers ......... 25
Verwenden des Stundenzeigers ................ 27
DE
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seiko 4R34
Inhaltszusammenfassung für Seiko 4R34
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Uhr als Geschenk erhalten haben oder zwischenzeitlich umgezogen sind, Modellen mit Kompasslünette (Ring)) ..25 Einstellen des Datums ....... 16 wenden Sie sich bitte an eine SEIKO KUNDENDIENSTSTELLE. Der Service wird Verwenden des 24-Stunden-Zeigers ..25 Einstellung des Datums am Monatsanfang ... 17 möglicherweise auch von anderen Geschäften gegen Gebühr angeboten. -
Seite 2: Wichtige Hinweise Für Die Benutzung
Verwendung von Spezialfaltschließen für ○ Wenn die Stifte aus dem Armband herausschauen. Lederbänder ..........38 * Wenden Sie sich bitte umgehend an das Geschäft, in dem Sie die Uhr erworben haben, oder an eine SEIKO KUNDENDIENSTSTELLE. Verwendung der Bandfeinjustierung für Metallbänder .......... -
Seite 3: Eigenschaften Einer Mechanischen Uhr (Selbst Aufziehend, Automatisch Aufziehend)
Wenden Sie sich umgehend an das Geschäft, in dem die Uhr gekauft (Verlust/Gewinn pro Tag). wurde oder an eine SEIKO KUNDENDIENSTSTELLE, die auf dem • Die Genauigkeit einer mechanischen Uhr bei normaler Verwendung schwankt gemäß den GARANTIEZERTIFIKAT oder auf unserer Website erwähnt wird. -
Seite 4: Aufziehen Der Aufzugsfeder
Aufziehen der Aufzugsfeder * Wenn die Uhr verwendet wird, ohne vollständig aufgezogen zu sein, kann sie vor- oder nachgehen. Um dies zu vermeiden, sollten Sie die Uhr mehr als 10 Stunden am Tag tragen. Wenn die Uhr verwendet wird, ohne am Handgelenk getragen zu werden, sollten Sie sie jeden Tag zu einem festen Zeitpunkt vollständig aufziehen. -
Seite 5: Einstellen Des Datums
■ Einstellen des Datums Stellen Sie als nächstes den 24-Stunden-Zeiger ein. Ziehen Sie die Krone bis zur ersten Das Datum ist mit der Uhrzeit verknüpft und wechselt einmal alle 24 Stunden, unabhängig davon, ob die Einrastposition heraus. Uhr läuft oder die Krone zum Einstellen der Uhrzeit verwendet wird. Wenn die Uhrzeit um einen Tag Ziehen Sie die Krone bis Der Sekundenzeiger fährt mit seiner Bewegung vorgestellt wird, wird auch das Datum vorgestellt. -
Seite 6: Verwendung Des Drehrings Mit Der 24-Stunden-Skala (Für Modelle Mit Drehring Und 24-Stunden-Skala)
● Anzeigen der Zeit von zwei verschiedenen Zeitzonen (als eine Dual Verwendung des Drehrings mit der 24-Stunden-Skala Time-Anzeige) (für Modelle mit Drehring und 24-Stunden-Skala) Es ist möglich, die Zeit einer Region anzuzeigen, die sich von der durch den Stunden- und Minutenzeiger angezeigten Uhrzeit unterscheidet. -
Seite 7: Verwendung Des Kompasses (Nur Bei Modellen Mit Kompasslünette (Ring))
■ Liste der Zeitzonenunterschiede in wichtigen Regionen der Welt Name der Stadt- Zeitunterschied Zeitunterschied repräsentativen Weitere Städte Anzeige zu Japan zu GMT Name der Städte Stadt- Zeitunterschied Zeitunterschied repräsentativen Weitere Städte Anzeige zu Japan zu GMT ParisH -8 Stunden +1 Stunde RomH, AmsterdamH Städte LondonH... -
Seite 8: Tägliche Pflege
* Waschen Sie bitte keine Uhr mit Wasser, die als „nicht wasserdicht“ oder „wasserdicht für den täglichen Widerstand Gebrauch“ bezeichnet ist. „Eigenschaften und Typ“ → S. 30 4R34-0000 „Wasserdichtigkeit“ → S. 32 Gehäusenummer ● Drehen Sie die Krone von Zeit zu Zeit •... -
Seite 9: Lumibrite
LumiBrite Wasserdichtigkeit Wenn Ihre Uhr mit LumiBrite ausgestattet ist. Vor dem Gebrauch siehe bitte nachstehende Tabelle für die Beschreibung der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. (Siehe bitte S. 30) LumiBrite ist eine neuentwickelte Leuchtfarbe, die die Energie des Sonnenlichts und anderen Lichtquellen innerhalb kurzer Zeit absorbiert und speichert, um sie im Dunkeln wieder abzugeben.Wird sie zum Beispiel Angabe auf der für etwa 10 Minuten einem Licht von mehr als 500 Lux ausgesetzt, kann LumiBrite für 3 bis 5 Stunden... -
Seite 10: Armband
● Lederarmband Armband • Lederarmbänder sind anfällig für Verfärbung und Verschleiß durch Feuchtigkeit, Schweiß und direkte Sonneneinstrahlung. Das Armband kommt direkt mit der Haut in Berührung und wird durch Schweiß und Staub • Wischen Sie Feuchtigkeit und Schweiß so bald als möglich vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab. verschmutzt. - Seite 11 Typ A Typ B Heben Sie den Verschluss an, um die Schließe zu Ziehen Sie den Stift aus dem Einstellloch. Schieben lösen. Sie das Armband nach links und rechts, und stecken Sie den Stift an einer geeigneten Länge wieder in das Einstellloch.
-
Seite 12: Verwendung Der Bandfeinjustierung Für Metallbänder
Verwendung der Bandfeinjustierung für Metallbänder Ziehen Sie den Stift aus dem Einstellloch des Schließen Sie den Bügel. Bandes. Passen Sie die Länge des Bandes an und wählen Sie ein geeignetes Einstellloch. Einige Bänder verfügen über die Schließe mit Bandfeinjustierung, mit der die Armbandlänge Stecken Sie den Stift in das Einstellloch. -
Seite 13: Kundenservice
Die Durchsicht und Regulierung durch Demontage und Reinigung (Überholung) sollte von dem Händler ● Ersatzteile durchgeführt werden, bei dem die Uhr gekauft wurde, und der „SEIKO ORIGINALTEILE“ verwendet. Verlangen Sie zu diesem Zeitpunkt auch den Austausch der Dichtung und des Federsteges. -
Seite 14: Störungssuche
Wenden Sie sich bitte an das Fachgeschäft, in Die Uhr wurde länger als 3 Jahre nicht gewartet. dem die Uhr gekauft wurde. Technische Daten Kal. 4R34 1. Merkmale 4 Zeiger (Zeitanzeige (Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger), 24-Stunden- Zeiger), Datumsanzeige 2. Vibrationen pro 21.600 Schwingungen/Stunde (6 Schwingungen/s)