Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony CMT-M700DVD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. CMT-M700DVD
  6. Bedienungsanleitung
Sony CMT-M700DVD Bedienungsanleitung

Sony CMT-M700DVD Bedienungsanleitung

Micro hi-fi component system
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Micro Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
CMT-M700DVD
© 2002 Sony Corporation
4-240-065-31 (2)
DE
NL
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony CMT-M700DVD

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-M700DVD

  • Seite 1 4-240-065-31 (2) Micro Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso CMT-M700DVD © 2002 Sony Corporation...
  • Seite 2 Die Anlage ist mit den Systemen Dolby* Digital, Pro VORSICHT Logic Surround und DTS** Digital Surround ausgestattet. Um Feuer und die Gefahr eines * In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. elektrischen Schlages zu vermeiden, „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol darf das Gerät weder Regen noch sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Folgende Discs können in dieser Anlage Einrichten des DVD/VIDEO CD/CD- Betriebs: abgespielt werden ......6 Verwendung des Setup-Menüs .... 19 Wahl der Sprache für die Anzeige und Liste der Teile und den Ton Bedienelemente mit — LANGUAGE SETUP ....20 Querverweisen Einstellen des Bildschirms —...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Tuner Sendervorwahl ........60 MD – Aufnahme Empfang eines Senders ....... 61 Benennen von Vorwahlsendern Vor der Aufnahme ....... 36 — Stationsname ......62 Unterteilen der Titel in Gruppen Das Radio Data System (RDS)* ..63 — Gruppenfunktion ...... 38 Überspielen einer CD auf eine MD Band –...
  • Seite 5 Weitere Funktionen Gleichzeitige Wiedergabe einer MD und einer DVD — BGMD-Funktion ...... 70 Das Display Ausschalten des Displays — Stromsparbetrieb ...... 71 Die Anzeigen im Display ....71 Optionale Komponenten Anschließen optionaler Geräte .... 73 So können Sie das angeschlossene Gerät über die Anlage wiedergeben ........

  • Seite 6: Folgende Discs Können In Dieser Anlage Abgespielt Werden

    Hinweis zum Wiedergabebetrieb von Folgende Discs können in DVDs und VIDEO CDs dieser Anlage abgespielt Einige Wiedergabefunktionen von DVDs und VIDEO CDs wurden vom Produzenten werden festgelegt und sind unter Umständen nicht mit diesem Gerät kompatibel. Lesen Sie bitte auch die Anleitung der DVDs bzw.

  • Seite 7: Liste Der Teile Und Bedienelemente Mit Querverweisen

    Liste der Teile und Bedienelemente mit Querverweisen Nummer in der Abbildung Wozu dient diese Seite? Der folgenden Zusammenstellung können Sie die PLAY MODE qg (9, 13, 14) Lage und die Bezeichnung der Bedienungselemente Tasten-/Teilebezeichnung Querverweis und Querverweise auf andere Seiten entnehmen. Gerät Bedienungselemente in Tasten mit Symbolen...

  • Seite 8: Fernbedienung

    Fernbedienung Bedienungselemente in alphabetischer Reihenfolge A – D E – N P – V ANGLE eg (28) ENTER/YES wd (11, 14, 35, PLAY MODE/TUNING MODE 42–60, 62, 68–70) 0 (12, 14, 15, 33, 35, 41, 47, AUDIO ej (25) 60–62) FUNCTION ql (12, 14, 33, 35, BASS/TREBLE qd (65) REPEAT/FM MODE 9 (13, 34,...

  • Seite 9: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Anschluss der Anlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 5 aus, um Lautsprecher, Antennen und Netzkabel anzuschließen. AM (MW)-Rahmenantenne FM (UKW)-Antenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher 1 Anschließen der Lautsprecher. Schließen Sie das Kabel des rechten und linken Lautsprechers wie folgt an die SPEAKER-Buchsen an.

  • Seite 10: Einlegen Der Beiden Batterien (Größe Aa, R6) In Die Fernbedienung

    VIDEO OUT-Buchse verbinden. Bei Verwendung eines Fernsehers Steuern eines Sony-Fernsehers Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie den Einen Sony-Fernseher können Sie mit den Videoeingang, so dass das von dieser Anlage folgenden Tasten steuern. gelieferte Bild zu sehen ist.

  • Seite 11: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Schalten Sie durch Drücken von ?/1 das System ein. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET an der Fernbedienung. Drücken Sie MENU + oder – an der Fernbedienung so oft, bis die Stundenzahl eingestellt ist. Drücken Sie ENTER/YES oder CURSORt an der Fernbedienung. Drücken Sie MENU + oder –...

  • Seite 12: Dvd/Video Cd/Cd

    DVD/VIDEO CD/CD Drücken Sie wiederholt FUNCTION, um Wiedergabe einer Disc auf DVD zu schalten. Einlegen einer Disc Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe wiederholt die Taste PLAY MODE (oder PLAY MODE/TUNING MODE auf der Drücken Sie Z DVD. Fernbedienung), bis der gewünschte Modus im Display angezeigt wird.
  • Seite 13 Weitere Funktionen Tipps • Bei einigen Discs erscheint ein Menü auf dem Fernsehschirm. Solche Discs können Sie interaktiv Funktion Bedienung entsprechend den Menüangaben wiedergeben (für x (bzw. DVD x auf der Stoppen der DVD siehe Seite 17, für VIDEO CD siehe Seite Wiedergabe Fernbedienung) drücken.

  • Seite 14: Programm-Wiedergabe

    Wenn Sie weitere Tracks Programm-Wiedergabe programmieren wollen, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4. — Program Play Drücken Sie DVD N auf der Fernbedienung. Sie können ein Programm aus bis zu 25 Schritten erstellen. Weitere Funktionen Verwendung des Displays auf Funktion Bedienung der Frontplatte...

  • Seite 15: Verwendung Der Bildschirmeinblendung

    Verwendung der x Programmieren einer VIDEO CD oder CD Beispiel: Wahl von Track „02“. Bildschirmeinblendung Drücken Sie V/v oder die Nummerntasten, In Abbildungen in der Bedienungsanleitung um „02“ unter „T“ zu wählen, und drücken zeigen die Bildschirmeinblendungen des Sie ENTER. Nordamerika-Modells.

  • Seite 16: Fortsetzen Der Wiedergabe An Derselben Stelle Der Disc

    Fortsetzen der Wiederholspielbetrieb Wiedergabe an derselben — Repeat-Wiedergabe Stelle der Disc Wahlweise können alle Titel/Tracks oder ein einziger Titel/einziges Kapitel/einziger Track der — Resume-Wiedergabe Disc wiederholt abgespielt werden. Zusammen mit der Repeat-Funktion kann auch die Die Anlage speichert den Punkt, an dem die Shuffle- oder Program-Funktion aktiviert werden, Wiedergabe gestoppt wurde, so dass die um die Titel/Tracks in zufälliger oder...

  • Seite 17: Menügesteuerte Wiedergabe Von Dvds

    Zum Abschalten des Menügesteuerte Wiederholspielbetriebs Wiedergabe von DVDs Wählen Sie im Schritt 3 die Option „OFF“ oder drücken Sie CLEAR. Einige DVDs ermöglichen eine menügesteuerte Zum Abschalten des Control-Menüs Wiedergabe. Verwenden Sie hierzu die Drücken Sie DVD DISPLAY wiederholt, bis Fernbedienung.

  • Seite 18: Wiedergabe Von Video Cds Mit Pbc

    Zum Abschalten der PBC- Wiedergabe von VIDEO Wiedergabefunktion CDs mit PBC-Funktionen Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe DVD .oder > auf der Fernbedienung oder die (Ver. 2.0) Nummerntasten auf der Fernbedienung, um einen Track zu wählen, und drücken Sie dann — PBC-Wiedergabe DVD N auf der Fernbedienung.

  • Seite 19: Einrichten Des Dvd/Video Cd/Cd-Betriebs

    Einrichten des DVD/VIDEO CD/CD-Betriebs Drücken Sie V oder v wiederholt, um Verwendung des Setup- den gewünschten Parameter aus der Liste auszuwählen, und drücken Sie Menüs dann ENTER. Der gewählte Parameter erscheint. Das Setup-Menü ermöglicht neben Beispiel: „SCREEN SETUP“ verschiedenen Bild- und Toneinstellung auch Gewählter Parameter ein Ändern der Sprache der Untertitel und Menüanzeigen.

  • Seite 20: Wahl Der Sprache Für Die Anzeige Und Den Ton

    Verwendung des Setup-Menüs x SUBTITLE (nur DVD) (Fortsetzung) Aus der angezeigten Liste kann die Sprache der Untertitel gewählt werden.* Zum Abschalten des Setup-Menüs Bei Wahl von „AUDIO FOLLOW“ besitzen Drücken Sie DVD DISPLAY wiederholt, bis das die Untertitel dieselbe Sprache wie die Setup-Menü...

  • Seite 21: Einstellen Des Bildschirms

    x SCREEN SAVER Einstellen des Bildschirms Zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmschoners. Der Bildschirmschoner — SCREEN SETUP erscheint, wenn der Player 15 Minuten lang in den Pausen- oder Stoppmodus geschaltet ist Wählen Sie je nach Ihrem Fernseher eine oder 15 Minuten lang eine CD wiedergegeben geeignete Option.

  • Seite 22: Individuelle Zusatzeinstellungen

    x PARENTAL CONTROL t (nur DVD) Individuelle Ermöglicht bei der Wiedergabe von DVDs mit Zusatzeinstellungen Kindersicherung die Eingabe eines Passwortes und einer Sicherungsstufe. Einzelheiten finden Sie unter „Verwendung der Parental Control- — CUSTOM SETUP Funktion“ auf Seite 30. Im Setup-Menü die Option „CUSTOM SETUP“ x TRACK SELECTION (nur DVD) wählen.

  • Seite 23: Anzeigen Der Disc-Informationen

    Anzeigen der Disc-Informationen x Wenn eine VIDEO CD (mit PBC- Anzeigen der Spielzeit Funktionen) wiedergegeben wird und der Restzeit • ** : ** Spielzeit der laufenden Szene Spielzeit und Restzeit des laufenden Titels, x Wenn eine VIDEO CD (ohne PBC- Kapitels oder Tracks sowie die Funktionen) oder eine CD Gesamtspielszeit der Disc können angezeigt...

  • Seite 24: Anzeigen Der Wiedergabeinformationen

    Anzeigen der Parameter Anzeigen der Je nach der Einstellung, die für Wiedergabeinformationen „ADVANCED“ vorgenommen wurde, erscheint bei wiederholtem Drücken von DVD — ADVANCED DISPLAY die Anzeige „BIT RATE“ oder „LAYER“. (Nur DVD) BIT RATE Die Bitrate und der momentan wiedergegebene BIT RATE Disc-Layer können angezeigt werden.

  • Seite 25: Verschiedene Toneinstellungen

    Verschiedene Toneinstellungen Tipp Einstellung von Sprache Die Audioeinstellungen können auch durch Drücken von AUDIO geändert werden. Bei jedem Drücken der und Kanal Taste ändert sich die Einstellung. Hinweise Wenn die DVD mehrsprachige Tonspuren • Toneinstellungen sind nur möglich, wenn die Discs enthält, können Sie die gewünschte Sprache mehrere Audioformate enthält.
  • Seite 26 Einstellung von Sprache und Kanal • DTS „LFE“ besitzt unabhängig von der Ausgabe (Fortsetzung) der LFE-Signalkomponente stets eine ** Die Ziffern in der Programmformatanzeige geben durchgezogene Umrandungslinie. die in den Tracks vorhandenen Kanäle an, unabhängig von der Anzahl der tatsächlich PROGRAM FORMAT vorhandenen Lautsprecher: DTS 3/2.1...

  • Seite 27: Filmwiedergabe

    Filmwiedergabe Aufsuchen einer Szene durch Titel/Kapitel/Track/Index/ Vorgabe des Zeitcodes (TIME Szenen-Suche SEARCH) (Nur DVD) Bei einer DVD können Sie einen Titel oder ein Kapitel aufsuchen und bei einer VIDEO CD Wählen Sie im Schritt 2 die Option oder CD einen Track, einen Index oder eine „TIME“.

  • Seite 28: Ändern Des Winkels

    Ändern des Winkels Anzeigen der Untertitel (Nur DVD) (Nur DVD) Bei der Wiedergabe einer DVD, auf der Szenen Wenn die wiedergegebene DVD mehrsprachige aus verschiedenen Winkeln aufgezeichnet sind, Untertitel enthält, können Sie die Sprache leuchtet die „ANGLE“ anzeige grün auf. Sie jederzeit ändern und den Untertitel jederzeit können den Winkel wunschgemäß...

  • Seite 29: Verschiedene Zusatzfunktionen

    Verschiedene Zusatzfunktionen Drücken Sie V oder v wiederholt, um Kindersicherungen „ON t“, zu wählen, und drücken Sie dann ENTER. — CUSTOM PARENTAL CONTROL/ x Wenn noch kein Passwort PARENTAL CONTROL eingegeben wurde Die Anzeige zur Eingabe eines neuen Bei der Wiedergabe stehen zwei verschiedene Passwortes erscheint.

  • Seite 30: Wiedergabe Einer Disc Mit Aktivierter Custom Parental Control-Funktion

    Kindersicherungen (Fortsetzung) Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie mit den Nummerntasten in der „CUSTOM PARENTAL CONTROL“-Anzeige als Passwort die Bei einem Fehler 6 Ziffern „199703“ ein, und drücken Sie dann Drücken Sie RETURN O, und beginnen Sie ENTER. Sie werden dann zur Eingabe eines neuen erneut mit Schritt 3.
  • Seite 31 x Wenn bereits ein Passwort Wählen Sie mit V oder v das Land, eingegeben wurde dessen Sicherungsstufenstandard verwendet werden soll, und drücken Die Anzeige zur Eingabe des Passwortes Sie ENTER. erscheint. Der Standard des Landes ist damit gewählt. CUSTOM SETUP Wenn Sie „OTHERS t“...

  • Seite 32: Wiedergabe Einer Disc Mit Parental Control-Kindersicherung

    Kindersicherungen (Fortsetzung) Standardcodes der Länder Land Code Land Code Argentinien 2044 Korea 2304 So können Sie die Parental Control- Kindersicherung abschalten und die Australien 2047 Malaysien 2363 DVD nach Eingabe des Passwortes Belgien 2057 Mexico 2362 wiedergeben Brasilien 2070 Neuseeland 2390 Setzen Sie „LEVEL“...

  • Seite 33: Md - Wiedergabe

    MD – Wiedergabe Wiedergabe der MD Einlegen einer MD — Normale Wiedergabe/Shuffle- Wiedergabe/Wiederholspiel Schieben Sie die MD ein. Die MD kann auf verschiedene Arten Mit dem Label nach oben und wiedergegeben werden. der Schutzabdeckung nach rechts. Titelnummer Wiedergabezeit TRACK Pfeil zeigt zum Deck.

  • Seite 34: Weitere Funktionen

    Wiedergabe der MD (Fortsetzung) Eingabe einer Titelnummer mit der Fernbedienung Im normalen Wiedergabebetrieb können Sie Weitere Funktionen mit den Nummerntasten der Fernbedienung den gewünschten Titel wählen. Funktion Bedienung Das Deck sucht den Titel dann auf und gibt ihn x (bzw. MD x auf der Stoppen der wieder.

  • Seite 35: Programmieren Von Md-Titeln

    Zum Programmieren weiterer Titel Programmieren von MD- wiederholen Sie die Schritte 3 und 4. Titeln Drücken Sie MD N auf der Fernbedienung. — Programm-Wiedergabe Weitere Funktionen Bis zu 25 Titel können programmiert werden. Funktion Bedienung Schalten Sie durch wiederholtes Abschalten der Im Stoppmodus PLAY MODE/ Drücken von FUNCTION auf MD.

  • Seite 36: Wiedergabe Der Titel Einer Bestimmten Gruppe

    MD – Aufnahme Wiedergabe der Titel Vor der Aufnahme einer bestimmten Gruppe Eine MD (MiniDisc) ermöglicht ein digitales Wenn Sie Ihre Lieblingstitel in einer Gruppe Aufnehmen und Wiedergeben in höchster registriert haben, können Sie sie wie folgt Qualität. Die Aufnahme wird in Titel unterteilt, wiedergeben.

  • Seite 37: Aufnahmefehler

    Nach der Aufnahme Beim Aufnehmen auf eine bereits zum Teil bespielte MD Drücken Sie Z MD, um die MD Das alte Aufnahmematerial kann nicht herauszunehmen oder schalten Sie die überschrieben werden. Die neue Aufnahme Anlage durch Drücken von ?/1 (Netztaste) wird am Ende des alten Aufnahmeteils aus.

  • Seite 38: Unterteilen Der Titel In Gruppen

    Wie wird die Gruppenfunktion Unterteilen der Titel in aufgezeichnet? Gruppen Die Gruppeninformation wird im Discnamenbereich der MD automatisch mit — Gruppenfunktion aufgezeichnet. Dabei wird eine Zeichenabfolge, wie beispielsweise die folgende, verwendet. Wie arbeitet die Gruppenfunktion? Zeichenfolge im Discnamenaufnahmebereich Die Gruppenfunktion steht beim Wiedergeben, Aufnehmen und Editieren der MD-Titel zur 0 ;...

  • Seite 39: Aufnehmen In Eine Neue Gruppe

    Aufnehmen in eine neue Aufnehmen in eine existierende Gruppe Gruppe Drücken Sie nach Schritt 4 die Taste GROUP Für ein CD-Album, einen Interpreten usw. SKIP auf der Fernbedienung wiederholt, bis die können Sie wie folgt eine neue Gruppe gewünschte Gruppe erscheint, und fahren Sie anlegen.

  • Seite 40: Überspielen Einer Cd Auf Eine Md

    Zum Aufnehmen in eine neue Gruppe Überspielen einer CD auf Drücken Sie GROUP SKIP auf der eine MD Fernbedienung wiederholt, bis „New Group“ erscheint. — CD-MD-Synchroaufnahme Zum Aufnehmen in eine existierende Gruppe Eine CD können Sie wie folgt bequem auf eine Drücken Sie GROUP SKIP auf der MD überspielen.

  • Seite 41: Überspielen Einer Cassette Auf Eine Md

    Überspielen einer Manuelles Aufnehmen auf Cassette auf eine MD eine MD — TAPE-MD-Synchroaufnahme — Manuelle Aufnahme Das analoge Tonsignal einer Cassette können Wenn Sie einen bestimmten Teil der CD oder Sie wie folgt auf eine MD überspielen. einer anderen Zuspielquelle überspielen Verwenden Sie eine TYPE I-Cassette wollen, verfahren Sie wie folgt.

  • Seite 42: Vorversetzter Aufnahmestart Um

    Manuelles Aufnehmen auf eine MD Legen Sie eine bespielbare MD ein. (Fortsetzung) Wählen Sie durch wiederholtes Drücken von FUNCTION die Tipps gewünschte Signalquelle. • Wenn Sie einen Titel nur zum Teil überspielen wollen, schalten Sie vor Schritt 4 durch Drücken Wählen Sie durch wiederholtes von DVD NX (bzw.

  • Seite 43: Tipps Zur Aufnahme

    Setzen von Titelnummern Tipps zur Aufnahme • Automatische Setzen während der Aufnahme (Level Synchro-Aufnahme) So können Sie einen im Beim Aufnehmen vom DVD/CD-Player dieser MDLP-Modus Anlage oder von einem an der DIGITAL aufgenommenen Titel mit OPTICAL IN-Buchse angeschlossenen Gerät werden die Titelnummern automatisch „LP:“...
  • Seite 44 Tipps zur Aufnahme (Fortsetzung) So können Sie den Grenzpegel der Level Synchro-Aufnahmefunktion einstellen Automatisches Setzen von Bei eingeschalteter Level Synchro- Titelnummern während der Aufnahmefunktion wird automatisch eine neue Aufnahme Titelnummer gesetzt, sobald der Eingangspegel — Level Synchro-Aufnahmefunktion länger als 2 Sekunden unter dem eingestellten Im Ausgangszustand ist die Level Synchro- Grenzpegel liegt und dann wieder ansteigt.

  • Seite 45: Des Aufnahmepegels

    Automatisches Erzeugen Schalten Sie durch wiederholtes Drücken von FUNCTION auf MD. einer 3-sekündigen Leerstelle zwischen den Titeln Drücken Sie MENU/NO auf der Fernbedienung. — Smart Space Drücken Sie MENU + oder – auf der Fernbedienung wiederholt, bis Smart Space: Beim digitalen Überspielen „Setup?“...

  • Seite 46: Einzelheiten Zu Den Aufnahmemodi

    Tipps zur Aufnahme (Fortsetzung) Einzelheiten zu den Aufnahmemodi Drücken Sie MENU/NO auf der Fernbedienung, so dass „Setup?“ erscheint, und drücken Sie dann Die Longplay-Aufnahmemodi ENTER/YES. Drücken Sie MENU + oder – auf der Die Anlage besitzt zwei Longplay- Fernbedienung wiederholt, bis Aufnahmemodi (MDLP): LP2 und LP4.

  • Seite 47: Md - Editieren

    MD – Editieren Benennen einer MD Vor dem Editieren — Name-Funktion Voraussetzungen für das Editieren einer MD: Der MD, den Titeln und den Gruppen können • Die MD muss bespielbar sein. Namen zugeteilt werden. • Das MD-Deck muss in den normalen Wiedergabemodus geschaltet sein.
  • Seite 48 Benennen einer MD (Fortsetzung) Geben Sie das Zeichen ein. Zeichentyp Vorgehensweise Buchstabe Die betreffende Schalten Sie durch wiederholtes Buchstabentaste (oder Drücken von FUNCTION auf MD. MENU +/–) auf der Fernbedienung wiederholt Wählen Sie wie folgt zwischen Eingabe drücken, bis das eines Titel-, Disc- oder einzugebende Zeichen Gruppennamens:...

  • Seite 49: Überprüfen Der Namen

    Löschen der Namen So können Sie ein Zeichen korrigieren Zum Löschen von Gruppennamen Drücken Sie im Schritt 3 oder 4 TCURSOR drücken Sie im Stoppmodus die Taste oder CURSORt wiederholt, bis das GROUP auf der Fernbedienung betreffende Zeichen blinkt, drücken Sie dann wiederholt, bis „GROUP ON“...

  • Seite 50: Registrieren Von Aufgezeichneten Titeln In Einer Neuen Gruppe

    Tipp Registrieren von Auch Titel, die auf einem Gerät ohne Gruppenfunktion aufgenommen wurden, können aufgezeichneten Titeln in registriert werden. einer neuen Gruppe Hinweise • Es ist nicht möglich, einen Titel in mehreren Gruppen zu registrieren. — Create-Funktion • Wenn Sie eine Gruppe erzeugen, ohne Titel zu registrieren, müssen Sie einen Gruppennamen Mit dieser Funktion können Sie eine neue eingeben.

  • Seite 51: Auflösen Der Gruppenregistrierung

    Auflösen aller Gruppen der Auflösen der Gruppenregistrierung — All Release-Funktion — Release-Funktion Die Titelregistrierungen aller Gruppen auf der MD können gemeinsam aufgelöst werden. Mit dieser Funktion können Sie die Drücken Sie im Stoppmodus GROUP Registrierung einer bestimmten oder aller auf der Fernbedienung wiederholt, bis Gruppen der MD auflösen.

  • Seite 52: Löschen Erase-Funktion

    Wenn Sie mehrere Titel löschen wollen, Löschen empfiehlt es sich, zuerst den letzten Titel zu löschen. Sie verhindern dadurch, dass die nicht — Erase-Funktion gelöschten Titel unnötig neu nummeriert werden. Mit dem MD-Deck können Sie Titel und Schalten Sie durch wiederholtes Titelteile schnell und bequem löschen.

  • Seite 53: Löschen Aller Titel - All Erase-Funktion

    Löschen aller Titel Lüschen eines Titelteils — All Erase-Funktion — A-B Erase-Funktion Alle Aufzeichnungen auf der MD (Discname, Ein bestimmter Teil eines Titels kann gezielt Titelnamen, Gruppennamen und sämtliche gelöscht werden. Dabei können Sie die Größe Titel) können gemeinsam gelöscht werden. des zu löschenden Teils in Schritten von Minuten, Sekunden oder Frames* festlegen.

  • Seite 54: Verschieben Von Titeln

    Tipp Löschen (Fortsetzung) In den Schritten 6 und 8 kann nicht nur in Frame-, sondern auch in Minuten- oder Sekunden-Schritten verschoben werden: Drücken Sie hierzu MD m Wenn die Position von Punkt A stimmt, oder M auf der Fernbedienung wiederholt, bis die drücken Sie ENTER/YES auf der Minuten-, Sekunden- oder Frame-Ziffern blinken, Fernbedienung.

  • Seite 55: Unterteilen Von Titeln

    Drücken Sie MD . oder > auf der Unterteilen von Titeln Fernbedienung wiederholt, um die neue Titelposition zu wählen. — Divide-Funktion Mit dieser Funktion können Sie nach dem Aufnehmen zusätzliche Titelnummern setzen. L-SYNC Dies ist beispielsweise praktisch, wenn beim Überspielen einer Cassette oder Aufnehmen eines Radioprogramms die Titelnummern nicht automatisch gesetzt wurden.

  • Seite 56: Kombinieren Von Titeln

    Unterteilen von Titeln (Fortsetzung) Kombinieren von Titeln Wenn der Unterteilungpunkt stimmt, — Combine-Funktion drücken Sie ENTER/YES auf der Fernbedienung erneut. Mit dieser Funktion können Sie zwei Titel zusammenfassen. Dabei verringert sich die Stimmt er nicht, suchen Sie durch Drücken Gesamtanzahl der Titel um eins, und alle von MD .

  • Seite 57: Editiervorgangs Undo-Funktion

    Drücken Sie MD . oder > auf der Rückgängigmachen des Fernbedienung wiederholt, bis der erste der zu kombinierenden Titel letzten Editiervorgangs erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES auf der Fernbedienung. — Undo-Funktion Werden beispielsweise Titel 1 und 4 kombiniert, wählen Sie Titel 4. Mit dieser Funktion können Sie nach dem Editieren die MD wieder in den Zustand zurückversetzen, in dem sie sich zuvor befand.

  • Seite 58: S.f Edit-Funktion

    Hören Sie den Ton ab, und stellen Sie Nachträgliches Ändern durch wiederholtes Drücken von MENU + oder – auf der Fernbedienung den des Aufnahmepegels Aufnahmepegel wunschgemäß ein. Der Aufnahmepegel kann in 2-dB-Schritten — S.F Edit-Funktion zwischen –12 dB und +12 dB variiert werden.
  • Seite 59 Drücken Sie MENU + oder – auf der Hinweise Fernbedienung wiederholt, bis „Fade • Der Pegel von Titeln, die im MDLP-Modus aufgenommen wurden, kann nicht geändert werden. In?“ oder „Fade Out?“ erscheint, und • Wenn Sie den Aufnahmepegel wiederholt ändern, drücken Sie dann ENTER/YES.

  • Seite 60: Tuner

    Tuner Drücken Sie MENU +/– auf der Fernbedienung wiederholt, bis Sendervorwahl „Memory?“ erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES. Bis zu 20 UKW- und 10 MW-Sender können Die Vorwahlnummer blinkt. Führen Sie gespeichert werden. Zum Abrufen eines während des Blinkens die Schritte 6 und 7 aus. gespeicherten Senders brauchen Sie lediglich die betreffende Stationsnummer zu wählen.

  • Seite 61: Empfang Eines Senders

    Drücken Sie TUNING +/– (bzw. TUNER Empfang eines Senders +/– auf der Fernbedienung) wiederholt, um die gewünschte Stationsnummer zu wählen. Sie können wahlweise einen gespeicherten Sender abrufen oder manuell auf einen Sender Drücken Sie ENTER/YES auf der abstimmen. Fernbedienung. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7, um Abrufen eines gespeicherten weitere Sender zu speichern.

  • Seite 62: Abstimmen Auf Einen Nicht Gespeicherten Sender - Manuelles Abstimmen

    Empfang eines Senders (Fortsetzung) Benennen von Vorwahlsendern Abstimmen auf einen nicht gespeicherten Sender — Stationsname — Manuelles Abstimmen Vorwahlsendern können Sie einen Namen (Stationsname) aus bis zu 12 Zeichen Schalten Sie durch Drücken von zuordnen. TUNER BAND auf FM (UKW) oder AM (MW).

  • Seite 63: Das Radio Data System (Rds)

    Band – Wiedergabe Das Radio Data System Einlegen der Cassette (RDS) Drücken Sie Z PUSH. (Nur Europa-Modell) Legen Sie die Cassette in den Cassettenhalter ein. Wie arbeitet das Radio Data System? RDS-Sender strahlen neben dem Tonsignal Mit der wiederzugebenden noch digitale Zusatzinformationen aus. bzw.

  • Seite 64: Band - Aufnahme

    Band – Aufnahme Gleichzeitiges Aufnehmen auf MD Überspielen der und Cassette Legen Sie eine bespielbare MD ein, und gewünschten CD/MD-Titel wählen Sie im Schritt 3 DUAL SYNC? „ “ Wenn das Ende der MD erreicht wird, führt die auf Cassette Anlage die Aufnahme auf das Cassettendeck fort und umgekehrt.

  • Seite 65: Manuelles Aufnehmen Auf Band

    Toneinstellungen Manuelles Aufnehmen auf Einstellvorgang Band Für dynamischeren Klang (Dynamic — Manuelle Aufnahme Sound Generator) Drücken Sie DSG auf der Fernbedienung. Im manuellen Modus können Sie gewünschte Teile einer CD oder MD oder ein Zum Abschalten der DSG-Funktion drücken Radioprogramm auf eine Cassette überspielen. Sie DSG erneut.

  • Seite 66: Virtueller Surroundklang

    Die verschiedenen Effekte Virtueller Surroundklang VES (Virtual Enhanced Surround) TV Mit der VES-Funktion (Virtual Enhanced Aus den Tonsignalen der Frontlautsprecher (L, Surround) können Sie auch dann in den Genuss R) werden virtuelle Rücklautsprecher erzeugt. eines Surroundeffektes kommen, wenn Sie nur Es sind jedoch keine tatsächlichen Frontlautsprecher (L, R) verwenden.
  • Seite 67 Hinweise VES (Virtual Enhanced Surround) • Bei der Wahl eines Effektes wird der Ton kurz NIGHT unterbrochen. Wird während der Aufnahme ein Ein Klanggeschehen wie beispielsweise eine anderer Effekt gewählt, setzt das Gerät Explosion wird im Pegel reduziert, während die möglicherweise an diesem Punkt eine Titelmarke.

  • Seite 68: Timer

    Timer Wecken durch Musik Einschlafen mit Musik — Daily Timer — Sleep Timer Sie können sich zu einer vorprogrammierten Der Sleep Timer schaltet das Gerät automatisch Zeit durch Musik wecken lassen. Achten Sie aus, so dass Sie mit Musik einschlafen können. darauf, dass die Uhrzeit richtig eingestellt ist (siehe „Einstellen der Uhr“...

  • Seite 69: Timergesteuerte Aufnahme Eines Radioprogramms

    Drücken Sie MENU + oder – auf der Timergesteuerte Aufnahme Fernbedienung wiederholt, bis die gewünschte Signalquelle angezeigt eines Radioprogramms wird. Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Ein Radioprogramm kann nur dann Anzeige zyklisch wie folgt: timergesteuert aufgenommen werden, wenn Sie t TUNER y DVD PLAY T zuvor die Uhr eingestellt haben (siehe „Einstellen der Uhr“...

  • Seite 70: Sonstige Funktionen

    Weitere Funktionen Timergesteuerte Aufnahme eines Radioprogramms (Fortsetzung) Gleichzeitige Wiedergabe Sonstige Funktionen einer MD und einer DVD Funktion Bedienung — BGMD-Funktion Überprüfen der 1 CLOCK/TIMER SELECT Einstellung/Aktivieren auf der Fernbedienung Zusammen mit dem Bild einer DVD können des Timers drücken. Sie den Ton einer MD wiedergeben. Der MD- 2 MENU + oder –...

  • Seite 71: Das Display

    Das Display x Bei Wiedergabe einer DVD Ausschalten des Displays Momentane Titelnummer und Spielzeit t Momentane Titelnummer und Restspielzeit t Momentane Kapitelnummer und Spielzeit t — Stromsparbetrieb Momentane Kapitelnummer und Restspielzeit t Uhrzeit t BASS-Pegel t TREBLE-Pegel Die Anlage verbraucht auch im ausgeschalteten Strom, da die Uhr und der Fernbedienungs- x Bei Wiedergabe einer VIDEO CD/CD Empfangskreis arbeiten.
  • Seite 72 Die Anzeigen im Display Überprüfen des (Fortsetzung) Stationsnamens (TUNER) Ermitteln der Drücken Sie während des Radiobetriebs Gesamtspielzeit/Titel (DVD/ DISPLAY auf der Fernbedienung. VIDEO CD/CD/MD) Durch wiederholtes Drücken dieser Taste kann zyklisch zwischen den folgenden Anzeigen Drücken Sie im Stoppmodus DISPLAY auf gewählt werden: der Fernbedienung.

  • Seite 73: Optionale Komponenten

    Analoggerät Anschluss-Kit A DIGITAL OPTICAL IN-Buchse D PC LINK-Buchse Diese Buchse kann über ein (optionales) Diese Buchse kann über ein geeignetes Sony Optokabel (quadratischer Stecker) mit PC-Anschluss-Kit (optional) mit einem einem optionalen Digitalgerät (digitaler Personalcomputer verbunden werden. Satellitenempfänger usw.) verbunden werden, E VIDEO OUT-Buchse um den Ton des betreffenden Geräts über die...

  • Seite 74: So Können Sie Das Angeschlossene Gerät Über Die Anlage Wiedergeben

    So können Sie das 5.1-Kanal-Tonwiedergabe angeschlossene Gerät mit einem optionalen über die Anlage Verstärker wiedergeben Wenn Sie diese Anlage an die optische Eingangsbuchse eines optionalen Verstärkers, der mit einem Dolby Digital- oder DTS- Wiedergabe eines Decoder ausgestattet ist, anschließen, können Digitalgeräts wie Sie in den Genuss von 5.1-Kanal-Ton kommen.

  • Seite 75: Aufnehmen Von Einem Externen Gerät

    Aufnehmen von einem Aufnehmen mit einem externen Gerät angeschlossenen Gerät Schließen Sie das digitale Optokabel Digitales Aufnehmen von einem digitalen Zuspielgerät Starten Sie die Aufnahme. Einige Zuspielquellen können nicht digital Schlagen Sie dazu bitte in der Anleitung des aufgenommen werden, da die Digitalaufnahme angeschlossenen Geräts nach.

  • Seite 76: Störungsüberprüfung

    Probleme und Die Disc-Lade öffnet sich nicht und „LOCKED“ erscheint auf dem Display auf der Frontplatte. Abhilfemaßnahmen • Den nächsten Sony Händler oder ein Sony Service-Center kontaktieren. Gehen Sie bei Problemen wie folgt vor: Die Disc-Lade schließt sich nicht. 1 Überprüfen Sie, ob Netzkabel und •...
  • Seite 77 Bild Es kann kein anderer Winkel gewählt werden. • Die wiedergegebene DVD enthält keine Kein Ton. Aufnahmen aus unterschiedlichen Winkeln. Nur • Das DTS-Format ist gewählt. Ein anderes wenn „ANGLE“ im Display auf der Frontplatte Format, wie beispielsweise Dolby Digital, aufleuchtet, kann ein anderer Winkel gewählt wählen (siehe Seite 25).
  • Seite 78 Probleme und Abhilfemaßnahmen Es kann nicht aufgenommen werden. (Fortsetzung) • Die MD herausnehmen und die Lamelle so einstellen, dass die Vertiefung verdeckt ist (siehe MD-Deck Seite 37). • Das optionale Gerät richtig anschließen (siehe Die MD lässt sich nicht einlegen. Seite 73).
  • Seite 79 Länge ausbreiten. Nur dann arbeitet sie optimal. • Die Antennen möglichst weit von den Lautsprecherkabeln entfernt halten. • Wenn sich die mitgelieferte AM-Antenne vom Plastikständer gelöst hat, den nächsten Sony Händler kontaktieren. • In der Nähe befindliche elektrische Geräte ausschalten.

  • Seite 80: Selbsttestanzeige

    Abhilfemaßnahmen aus der folgenden C71/Check OPT-IN Liste. Wenn sich das Problem nicht beheben An der DIGITAL OPTICAL IN-Buchse war kein läßt, wenden Sie sich an den nächsten Sony Digitalgerät angeschlossen oder das Gerät war Händler. nicht richtig angeschlossen. cDas Digitalgerät mit einem digitalen Optokabel (optional) richtig an die DIGITAL OPTICAL IN-Buchse anschließen.
  • Seite 81 Die Selbsttestfunktion hat einen Fehler erkannt, eingelegt. der nicht selbst behoben werden kann. • Das Gerät hat in den MD-Modus geschaltet. cDen nächsten Sony Händler oder ein autorisiertes Cannot SYNC! Sony Service-Center unter Angabe des 5-stelligen Fehlercodes kontaktieren. • Es ist keine MD eingelegt oder die MD ist gegen Beispiel: E 61 10 Löschen geschützt.
  • Seite 82 Selbsttestanzeige (Fortsetzung) Smart Space Bei der Digitalaufnahme wurde nach einer Stummstelle von mindestens 3 Sekunden und Incomplete! maximal 30 Sekunden das Signal wieder zugeleitet. Dabei wird automatisch eine Leerstelle Die erneute Aufnahme mit neuem Aufnahmepegel von 3 Stellen erzeugt. oder mit Einblend- bzw. Ausblendeffekt wurde nicht erfolgreich ausgeführt, da die Anlage Step Full! Vibrationen ausgesetzt oder die Disc beschädigt...

  • Seite 83: Zusatzinformationen

    Sie bei eingeschaltetem Gerät etwa eine Stunde lang ab, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. • Nehmen Sie vor einem Transport die Discs heraus. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. Fortsetzung nächste Seite...
  • Seite 84 Zur besonderen Beachtung Hinweis zur Wiedergabe einer CD-R/ (Fortsetzung) CD-RW Abhängig von Kratzern, Schmutz, Aufnahmezustand Hinweise zu den MDs und Laufwerk-Charakteristik können einige in CD-R/ CD-RW-Laufwerken aufgenommene Discs • Öffnen Sie niemals den Verschluss der MD. Wenn möglicherweise nicht wiedergegeben werden. er versehentlich geöffnet wurde, schließen Sie ihn Außerdem lassen sich Discs nur wiedergeben, wenn umgehend wieder.

  • Seite 85: Besonderheiten Des Md-Systems

    Entmagnetisieren der Tonköpfe „Disc Full!“ leuchtet bereits auf, Nach etwa 20 bis 30 Betriebsstunden sollten die obwohl die maximale Anzahl der Tonköpfe und alle Metallteile, über die das Band aufzeichenbaren Titel (255) noch läuft, mit einer handelsüblichen Entmagnetisierungs- nicht erreicht ist Cassette entmagnetisiert werden.
  • Seite 86 Besonderheiten des MD-Systems Das Kopierschutzsystem „Serial (Fortsetzung) Copy Management System“ Da mit der Anlage Musikstücke von CDs, MDs und Die Summe aus verstrichener und DATs in praktisch unveränderter Qualität digital restlicher Aufnahmezeit entspricht kopiert werden können, ist die Anlage mit einem Kopierschutzsystem versehen, das dafür sorgt, dass nicht der maximalen Aufnahmezeit das Urheberrecht gewahrt bleibt.

  • Seite 87: Technische Daten

    Impedanz 47 kOhm Frequenzgang 50 – 13.000 Hz (±3 dB), DIGITAL OPTICAL IN (unterstüzt die mit Sony TYPE I-Cassette Abtastfrequenzen: 32 kHz, 44,1 kHz und 48 kHz) Gleichlaufschwankungen ±0,15% W. Peak (IEC) 0,1% W. RMS (NAB) ±0,2% W. Peak (DIN)
  • Seite 88 Sony PC-Anschluss-Kit Ansteuerung (Ab wann dieses Kit Nennimpedanz 6 Ohm erhältlich ist, entnehmen Sie bitte den Katalogen oder Werbebroschüren.) Das optionale Zubehör kann sich ohne Vorankündigung ändern. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Sony-Händler. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

  • Seite 89: Glossar

    Glossar Ein von der Digital Theater Systems, Inc. entwickeltes digitales Audiokompressionsverfahren, das dem 5.1- Bitrate Kanal-Surround-System entspricht. Genau wie Hierbei handelt es sich um die beim 5.1-System sind Stereo-Rückkanäle und Videodatenmenge, die die DVD pro Sekunde ein getrennter Subwooferkanal vorhanden. liefern kann.
  • Seite 90 CD oder CD Index werden Gewaltszenen gesperrt oder durch Virtual Enhanced Surround (VES) andere Szenen ersetzt usw. Von Sony entwickelte Technologie, die aus Wiedergabesteuerung (PBC) dem Signal der Frontkanäle virtuelle VIDEO CDs (Version 2.0) enthalten spezielle Rücklautsprecher erzeugt. Dadurch erhält man Wiedergabe-Steuercodes.

  • Seite 91: Liste Der Sprachencodes

    Liste der Sprachencodes Einzelheiten finden Sie auf den Seiten 20, 25 und 28. Die Bezeichnung der Sprachen entspricht dem Standard ISO 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian...

  • Seite 92: Parameter Des Control-Menüs

    Parameter des Control-Menüs Parameter Bedienung TITLE (nur DVD) Zur Wahl des Titels (DVD), der Szene (VIDEO CD bei PBC-Wiedergabe) SCENE (nur VIDEO CD bei oder des Tracks (VIDEO CD). PBC-Wiedergabe) TRACK (nur VIDEO CD) CHAPTER (nur DVD) Zur Wahl des Kapitels (DVD) oder Index-Abschnitts (VIDEO CD). INDEX (nur VIDEO CD) TRACK (nur CD) Zur Wahl des Tracks.

  • Seite 93: Parameter Im Setup-Menü

    Parameter im Setup-Menü Im Setup-Menü können folgende Parameter eingestellt werden. ö Die Reihenfolge der Parameter ist m glicherweise unterschiedlich. CUSTOM LANGUAGE – COLOR AUTO – OSD (Aus der angezeigten SYSTEM* – PAL Sprachenliste kann eine – NTSC Sprache ausgewählt werden.) –...

Inhaltsverzeichnis