Seite 2
VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab, und stellen Sie keine brennenden Kerzen auf dem Gerät ab, da sonst Feuergefahr besteht.
In diesem Gerät nicht Zu dieser Anleitung abspielbare Discs • Diese Anleitung behandelt die Modelle CMT- • CD-ROMs NE5 und CMT-NE3. Die Modellnummer • CD-Rs/CD-RWs mit anderen Formaten als: steht auf der Frontplatte Ihres Geräts. Die – Musik-CD-Format Abbildungen in der Anleitung zeigen –...
Seite 5
Hinweise zu CD-Rs oder CD- Discs mit Copyright- geschützter Musik • Abhängig von der Aufnahmequalität, dem Dieses Gerät arbeitet mit dem Compact Disc- Zustand der Disc und der Charakteristik des Standard (CD-Standard). In letzter Zeit Geräts, mit dem die Aufnahme erstellt wurde, versehen einige Hersteller die Musik-Discs mit lassen sich einige CD-Rs oder CD-RWs einem Copyright-Schutz.
Vorbereitung Anschluss Schließen Sie die mitgelieferten Kabel und das Zubehör an, wie in den folgenden Schritten 1 bis 4 behandelt. Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher UKW-Antennendraht AM-Rahmenantenne 1 Anschluss der Lautsprecher. 2 Anschluss der UKW- und AM- Antennen. Schließen Sie das rechte und linke Klappen Sie die AM-Rahmenantenne auf, Lautsprecherkabel wie unten gezeigt an die und schließen Sie sie an.
Anschlusstyp B Wenn der Stecker nicht in die Wandsteckdose passt, bringen Sie den (bei AM-Rahmenantenne einigen Modellen mitgelieferten) Steckeradapter an. Schalten Sie das Gerät nun durch Drücken von ?/1 ein. A N T E Einlegen der R6-Batterien N N A (Größe AA) in die Den UKW- Antennendraht...
Einstellen der Uhr Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie ?/1, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET. Drücken Sie mehrmals ./>, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie ENTER. Drücken Sie mehrmals ./>, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie ENTER.
Einlegen einer CD Wiedergabe Audio-CDs und Discs mit MP3-Audiotracks Drücken Sie Z PUSH OPEN/CLOSE am Gerät. können abgespielt werden. Der CMT-NE3 ermöglicht keine Wiedergabe Legen Sie die CD mit der beschrifteten von MP3-Audiotracks. Seite nach oben in das CD-Fach. Tracknummer Spieldauer Drücken Sie CD, um die CD-Funktion...
• Maximal kann eine Disc 255 MP3-Audiotracks Anzeige Wiedergabefunktion enthalten. Die Titel der Disc werden in • Bis zu 8 Level können wiedergegeben werden. (Programm- der von Ihnen gewünschten • MP3-Audiotracks werden in der Reihenfolge Wiedergabe) Reihenfolge wiedergegeben wiedergegeben, in der sie auf der Disc aufgezeichnet (siehe „Erstellen eines sind.
— Programm-Wiedergabe Alle Tracks oder ein einzelner Track der Disc können wiederholt abgespielt werden. Sie können ein Programm aus bis zu 25 Der CMT-NE3 ermöglicht keine Wiedergabe Schritten erstellen. von MP3-Audiotracks. Das Titelprogramm können Sie dann im Drücken Sie während der Wiedergabe...
Seite 12
Weitere Bedienfunktionen Funktion Bedienung Beenden der Drücken Sie im Stoppmodus Programm- mehrmals PLAY MODE, bis Wiedergabe weder „PGM“ noch „SHUF(FLE)“ angezeigt wird. Löschen des Drücken Sie im Stoppmodus auf Programms CLEAR. Bei jedem Drücken dieser Taste wird der jeweils letzte Titel des Programms gelöscht.
Drücken Sie wiederholt +/– (oder TUNING +/– am Gerät), um die Tuner gewünschte Speichernummer zu wählen. Speichern von Sendern Drücken Sie ENTER. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6, Sie können bis zu 20 UKW- und 10 MW-Sender um weitere Sender zu speichern. speichern.
Ändern des MW-Abstimmrasters Radiobetrieb (Außer Europa- und Saudiarabien- Modell) Sie können einen gespeicherten Sender abrufen Das MW-Sendersuchintervall ist werkseitig auf oder manuell auf einen Sender abstimmen. 9 kHz (bzw. in einigen Gebieten auf 10 kHz) eingestellt. Zum Umstellen des MW- Abrufen eines gespeicherten Abstimmintervalls stellen Sie einen beliebigen MW-Sender ein und schalten Sie das Gerät dann...
Tipps Das Radio Data System • Zur Verbesserung des Empfangs richten Sie die mitgelieferten Antennen aus oder schließen Sie eine (RDS) handelsübliche Außenantenne an. • Sind bei einem UKW-Stereoprogramm Störgeräusche zu hören, drücken Sie FM MODE, so (Nur Europa-Modell CMT-NE5) dass „MONO“...
Wiedergeben der Cassette Cassettendeck – Wiedergabe Verwenden Sie eine TYPE I-Cassette Einlegen der Cassette (Normalband). Drücken Sie TAPE, um die TAPE- Drücken Sie Z PUSH OPEN am Gerät. Funktion zu aktivieren. Legen Sie eine bespielte/bespielbare Drücken Sie N (oder TAPE/N am Cassette in das Cassettenfach ein.
Manuelles Aufnehmen auf Cassettendeck – Aufnahme Cassette Überspielen der — Manuelles Aufnehmen gewünschten CD-Tracks Im manuellen Modus können Sie einen auf Cassette beliebigen Teil der CD auf Cassette überspielen. Außerdem können Sie in diesem Modus auch — CD-TAPE-Synchronaufnahme ein Radioprogramm aufnehmen. Verwenden Sie die Tasten des Geräts.
Toneinstellungen Timer Einstellen des Klangs Einschlafen mit Musik — Sleep Timer Bässe und Höhen können wunschgemäß eingestellt werden. Der Sleep Timer schaltet das Gerät nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch aus, so dass Verbesserung der Sie mit Musik einschlafen können. Verwenden Sie die Tasten auf der Klangdynamik (Dynamic Fernbedienung.
Drücken Sie ENTER. Wecken mit Musik Das Display zeigt nun die Startzeit, die Endzeit und die Quelle an, und danach — Play Timer erscheint wieder die ursprüngliche Anzeige. Sie können sich zu einer bestimmten Zeit durch Drücken Sie ?/1, um das Gerät Musik wecken lassen.
Weitere Bedienfunktionen Timergesteuertes Funktion Bedienung Aufnehmen eines Ausschalten des Drücken Sie CLOCK/ Timers/Aktivieren TIMER SELECT, so dass Radioprogramms des Timers/ „SELECT“ erscheint. Überprüfen der Drücken Sie wiederholt — Rec Timer Einstellung ./> , bis „PLAY“, „REC“ oder „(TIMER) OFF“ erscheint und drücken Eine timergesteuerte Aufnahme von Sie dann ENTER.
Anzeigen der Disc- Display Informationen im Display Ausschalten des Displays Sie können die Spieldauer und die — Stromsparmodus Restspieldauer des aktuell wiedergegebenen Titels oder der CD überprüfen. Enthält die Die Anzeige der Uhr kann ausgeschaltet eingelegte Disc MP3-Audiotracks, können die werden, um den Stromverbrauch im auf der Disc aufgezeichneten Informationen wie Bereitschaftsmodus zu verringern...
Optionale Geräte Anschluss von optionalen Geräten Zur Erweiterung der Anlage können Sie optionale Geräte anschließen. Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung der jeweiligen Geräte. von Audioausgangsbuchsen eines optionalen Analoggeräts Optionales Analoggerät A MD-Buchsen Aufnehmen von einem Verbinden Sie diese Buchsen über Audiokabel angeschlossenen Gerät (nicht mitgeliefert) mit einem optionalen Analoggerät (MD-Deck usw.).
Der Timer kann nicht eingestellt werden. Lässt sich das Problem nicht beheben, wenden • Stellen Sie die Uhr neu ein (Seite 8). Sie sich an den nächstgelegenen Sony-Händler. Der Timer funktioniert nicht. • Drücken Sie CLOCK/TIMER SELECT auf der Wenn die Anzeige ?/1 blinkt Fernbedienung, um den Timer einzustellen.
Seite 24
CD/MP3-Player MP3-Audiotracks lassen sich nicht wiedergeben (nur CMT-NE5). Es kommt zu Tonaussetzern. • Mit dem CMT-NE3 ist keine MP3- • Die Linse ist verschmutzt. Reinigen Sie die Linse Audiowiedergabe möglich. mit einem so genannten „Blower“ (im Handel • Die Aufnahme wurde nicht im Format ISO 9660 erhältlich).
Seite 25
• Drücken Sie wiederholt FUNCTION, bis „MD“ Ein UKW-Stereoprogramm kann nicht in angezeigt (Seite 22). Stereo empfangen werden. Der Ton ist verzerrt. • Drücken Sie FM MODE, bis „STEREO“ im Display erscheint. • Reduzieren Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Cassettendeck Arbeitet die Anlage nach Es ist keine Aufnahme oder Wiedergabe...
SET TIMER Meldungen Es wurde versucht, den Timer zu aktivieren, ohne dass zuvor die erforderlichen Einstellungen am Play Timer oder Rec Timer vorgenommen wurden. Eine der folgenden Meldungen kann während des Betriebs im Display erscheinen oder TIME NG blinken. Für den Play Timer oder Rec Timer wurde dieselbe Start- und Endzeit programmiert.
Sicherheit Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an • Auch im ausgeschalteten Zustand ist die Anlage den nächstgelegenen Sony-Händler. nicht vom Stromnetz getrennt, solange der Netzstecker eingesteckt ist. Hinweise zu den Discs • Wenn Sie die Anlage längere Zeit nicht benutzen, •...
Bedienelemente mit einem weichen, leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Gerät Scheuerschwämme, Scheuermittel oder Lösungsmittel Verstärkerteil wie Verdünnung, Benzin oder Alkohol dürfen nicht CMT-NE3 verwendet werden. Nordamerika-Modell: Sichern einer Aufnahme auf der Sinus-Dauertonleistung (Referenz): Cassette 15 + 15 W Um ein versehentliches Löschen der Cassette zu...
Seite 29
CMT-NE3 Gewicht ca. 1,5 kg pro Lautsprecher Aufnahmesystem 4 Spuren, 2-Kanal-Stereo Frequenzgang 50 – 13.000 Hz (±3 dB), CMT-NE5 mit Sony TYPE I- Lautsprechersystem 2 Wege, Bassreflex Cassetten Bestückung Gleichlaufschwankungen ±0,15% W. Peak (IEC) Woofer: 10 cm Durchmesser, 0,1% W. RMS (NAB) Konus-Typ ±0,2% W.
Seite 30
120 – 127/220 V Wechselspannung, 50/ 60 Hz Andere Modelle: 110 – 120 V oder 220 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Einstellbar an Spannungswähler Leistungsaufnahme CMT-NE3: 45 W CMT-NE5 Nordamerika-Modell: 50 W Mexiko-Modell: 50 W Europa-Modell: 57 W 0,3 W (im...
Liste der Bedienungselemente und der Referenzseiten Wozu dient diese Seite? Nummer in der Abbildung Diese Seite erleichtert das Auffinden der im Text DISPLAY 0 (15, 21) erwähnten Bedienungselemente und Teile. Bezeichnung der Referenzseite Bedienungselemente/Teile Gerät ALPHABETISCHE FUNKTION DER TASTEN REIHENFOLGE ?/1 (Stromversorgung) 1 (7, 19, 20, 25) A –...