Indications Importantes - elco VECTRON L 01.40 Betriebsanleitung

Sommaire
Table des matières
Sommaire
Mise en fonction
Montage
Mise en service
Maintenance

Indications importantes

Le brûleur fuel VECTRON
L 01.40/42/55/95 est conçu pour la
combustion de mazout extra léger
selon les pays :
A : ÖNORM C1109: standard et à
basse teneur en soufre
BE : NBN T52.716 : mazout extra léger
standard ou NBN EN 590 : à basse
teneur en soufre
CH : SN 181160-2 mazout extra léger
et mazout éco à basse teneur en
soufre.
DE: DIN 51 603-1 standard et à basse
teneur en soufre.
Le brûleur correspond dans sa
conception et dans son fonctionnement
à la norme EN 267.
Le montage, la mise en route et
l'entretien ne peuvent être exécutés
que par des spécialistes autorisés,
dans le respect des directives et
prescriptions en vigueur.
Description du brûleur
Le brûleur fuel VECTRON
L 01.40/42/55/95 est un brûleur à une
allure de fonctionnement, entièrement
automatique.
Son domaine d'application correspond
à l'équipement de chaudières selon
l'EN303 ou bien à l'équipement de
générateurs d'air chaud selon les DIN
4794, DIN 30697 ou EN 621.
Colisage
Dans le colis du brûleur sont joints :
1 bride de fixation avec joint isolant
1 sachet avec matériel de fixation
1 pochette de documentation
technique
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Indications importantes . . . . . . . . . . . . . . 13
Données techniques, plages de fonctionnement . 14
Encombrements, description du brûleur. . . . . . 15
Fonction de démarrage, fonction de service,
fonction de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Coffret de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Plan d'attribution, socle de raccordement . . . . . 18
Montage du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Raccordement électrique, raccordement fuel,
pompe du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contrôles avant la mise en service . . . . . . . . 19
Données de réglage, réglage d'air . . . . . . . . 20
Réglage de la pression fuel,
réglage et contrôle des sécurités . . . . . . . . . 21
Travaux d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pour un fonctionnement écologique et
économe en énergie, les normes
suivantes sont à respecter :
DIN 4755
Combustion de fuel dans les
installations de chauffage
EN 226
Raccordement de brûleurs à air soufflé
à fuel ou gaz sur des générateurs de
chaleur
EN 60335-1
Sécurité des appareils électriques pour
un usage domestique
Conditions d'installation
Le brûleur ne doit pas fonctionner dans
des locaux à ambiance agressive (par
ex. sprays, perchloréthylène,
tétrachlorures), à forte charge de
poussières ou à haut degré d'humidité
(par ex. buanderies). De plus, une
ouverture d'air comburant présentant
les spécifications suivantes doit être
installée :
DE : - jusqu'à 50 kW : 150 cm²
- pour chaque kW suppl. : + 2 cm²
CH : - jusqu'à 33 kW : 200 cm²
- pour chaque kW suppl. : + 6 cm²
Les dispositions locales peuvent
contenir des prescriptions différentes.
03/2005 - Art. Nr. 13 018 043A
Page Déclaration de conformité pour
brûleurs fuel
Nous, CEB,
F-74106 ANNEMASSE Cedex,
déclarons, nous notre seule
responsabilité que les produits suivants :
VECTRON L 01.40
VECTRON L 01.42
VECTRON L 01.55
VECTRON L 01.95
sont en conformité avec les normes
suivantes :
EN 50165
EN 55014
EN 60335
EN 60555-2
EN 60555-3
EN 267
Arrêté royal belge du 08/01/2004
En conformité avec les dispositions
des directives
89 / 392/CEE Directive machine
89 / 336/CEE Directive CEM
73 / 23 /CEE Directive basses tension
92 / 42 /CEE Directive rendement
ces produits portent le marquage CE.
Annemasse, le 1er novembre 2004
J.HAEP
Les dommages résultant des causes
suivantes ne pourront pas être
couverts par la garantie:
utilisation inappropriée
-
montage défectueux, installation par
-
l'acheteur ou par un tiers, utilisation
de pièces autres que d'origine.
Remise de l'installation et conseils
d'utilisation
Le réalisateur de l'installation doit
donner à l'utilisateur, au plus tard au
moment de la réception de l'installation,
les notices d'utilisation et d'entretien.
Elles doivent être conservées bien
visibles dans la chaufferie. L'adresse et
le numéro d'appel de la station de
service la plus proche doivent y être
inscrits.
Conseils à l'utilisateur
L'installation doit être révisée au moins
une fois par an par un spécialiste. Afin
d'assurer une périodicité régulière, la
souscription d'un contrat d'entretien est
recommandée.
FR
13