Inhaltsverzeichnis - Effeff 421-30 Bedienunganleitung

d e u t s c h
Kompakt
Türcodegerät 421 - 30
e n g l i s h
Compact
Door Coding Unit
421 - 30
f r a n ç a i s
Appareil compact
d'ouverture de porte
par code d'acces
421 - 30
2
®
Inhalt
Das vollelektronische/mikroprozessorgesteuerte
Kompakt-Türcodegerät 421 - 30
Allgemeine Beschreibung
Die Türöffner
Externe Türöffner-Taster
Codeschalter
Einstellung der Türentriegelungszeit
Externe Störeinflüsse -Reset-
Technische Daten
Elektroinstallation
Contents:
The fully electronic microprocessor-controlled
compact door coding unit 421-30
General description
Door releases
External door release push-buttons
Code switch
Setting the door unlocking period
External noise influences - reset
Technical specifications
Electrical wiring
Sommaire :
Centrale compacte à clavier intégré, avec électronique
et microprocesseur
Description générale
Gâche
Bouton-poussoir
Commutateurs de codage
Réglage du temps de déverrouillage
Influences perturbatrices externes - Reset
Caractéristiques techniques
Installation électrique
Seite
3
3
3
3
3
4
4
4
Page
5
5
5
5
5
6
6
6
Page
7
7
7
7
7
8
8
8