Seite 1
® SICHERHEIT UND PRÄZISION Türöffner-Systeme Türsteuerungs-Systeme 421 - 30 ® D 00073 d e u t s c h BEDIENUNGS-ANLEITUNG Kompakt- Türcodegerät 421 - 30 e n g l i s h OPERATING INSTRUCTIONS Compact Door Coding Unit 421 - 30 f r a n ç...
Contents: Page Compact The fully electronic microprocessor-controlled Door Coding Unit compact door coding unit 421-30 421 - 30 General description Door releases External door release push-buttons Code switch Setting the door unlocking period...
Seite 3
Der Ruhestrom-Türöffner z.B. 3405 ist ohne Spannung Das vollelektronische / mikroprozessorgesteuerte Kompakt- entriegelt. Bei Stromausfall ist die Tür für jeglichen Zutritt Türcodegerät 421-30 in Ein-Kanal-Ausführung bietet die frei. Anschlußmöglichkeit für eine Tür ( einen Elektro-Türöffner). Diese Türcodeanlage arbeitet mit einem Zahlencode, der es Türöffner mit Rückmeldekontakten Bestellzusatz "RR"...
d e u t s c h Kompakt Türcodegerät 421 - 30 Externe Störeinflüsse - Reset - Technische Daten: Anschlußspannung 220 V WS +10%/-10% Trotz interner Schutzmaßnahmen können außergewöhn- Nennfrequenz 50 - 60 Hz lich starke Störfelder eine Störung der mikroprozessor- Leistungsaufnahme Leerlauf 6,5 VA gesteuerten Türcodeanlage herbeiführen.
Seite 9
Grundplatine Drehschalter Türentriegelungszeit Codeschalter Einstellbereich Reset 1 - 30 sec. Si 1 0,5 AT Schiebeschalter Test der Tasten- funktionsfähigkeit Trafo Ausgangsspannung 12 V – max. Belastbarkeit 12 V – 220 V AC Türöffner 0,25 A Relais TÖ TÜ Tast. Zentrale Erdan- schlußklemme im Gehäuse Kabelschirme...
Seite 12
Ländern der Erde also in Europe! ein Markenzeichen für Sicherheit und Präzision. ® effeff – Fritz Fuss GmbH & Co. Elektrotechnische Fabrik Telefon 074 31 . 123 - 0 Postfach 490 Telefax 074 31 . 123 240 oder 123 303...