Werbung
9.
Maintenance, repair and conversion work (see
item 8) must be done only by trained technicians or
special skilled personnel under consideration of
the instructions.
Only genuine spare parts approved by UNION
SPECIAL have to be used for repairs.
10. Any work on the electrical equipment must be
done by an electrician or under direction and
supervision of special skilled personnel.
11. Work on parts and equipment under electrical
power is not permitted. Permissible exceptions are
described in the applicable section of standard
sheet EN 50 110 / VDE 0105.
12. Before doing maintenance and repair work on the
pneumatic equipment, the machine has to be
disconnected from the compressed air supply. In
case of existing residual air pressure after
disconnecting from compressed air supply (e.g.
pneumatic equipment with air tank), the pressure
has to be removed by bleeding. Exceptions are
only allowed for adjusting work and function checks
done by special skilled personnel.
MACHINE DESCRIPTION
MF7722J11B64Z4057
MF7722J11B64Z4057
MF7722J11B64Z4057
MF7722J11B64Z4057
MF7722J11B64Z4057
Two needle coverseam belt loop machine with front
trimmer. Quick change for main feed.
Differentiable, quick adjustable feed in the belt loop
folder for making belt loops whereby the cloth is
for making belt loops whereby the cloth is
for making belt loops whereby the cloth is
for making belt loops whereby the cloth is
for making belt loops whereby the cloth is
cut to the required width, folded and sewn to a
cut to the required width, folded and sewn to a
cut to the required width, folded and sewn to a
cut to the required width, folded and sewn to a
cut to the required width, folded and sewn to a
belt loop.
belt loop.
belt loop.
belt loop.
belt loop.
Possible belt loops widths:
not overlapped 10 – 20 mm (seam type EFh-1)
overlapped 10 – 15 mm (seam type EFy-1)
Specify seam type and finished belt loop width.
Optional:
Optional:
Optional:
Optional:
Optional:
Suction device for trimmings, left and right.
29916TG Device for parallel guide of corduroy.
Stitch Range:
Standard Needle:
Needle Distance:
Maximum Speed:
Seam specification:
Subject to change without notice / Änderungen vorbehalten
315 05-2012
Second Edition / 2. Ausgabe
Printed in Germany © Union Special GmbH 2012
All rights reserverd
Alle Rechte vorbehalten
1.6 - 3.5 mm
128GAS90/036
6.4 mm
3500 stitches / min.
(depending on material
and operation)
406EFh-1 / EFy-1
9.
Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten (siehe
Punkt 8) dürfen nur von Fachkräften oder ent-
sprechend unterwiesenen Personen unter Beach-
tung der Betriebsanleitung durchgeführt werden.
Für Reparaturen sind nur die von UNION
SPECIAL freigegebenen Original-Ersatzteile zu
verwenden.
10. Arbeiten an der elekrischen Ausrüstung dürfen nur
von Elektrofachkräften oder unter Leitung und
Aufsicht von entsprechend unterwiesenen Perso-
nen durchgeführt werden.
11. Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen und
Einrichtungen sind nicht erlaubt. Ausnahmen regeln
die zutreffenden Teile der EN 50 110 / VDE 0105.
12. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten an pneu-
matischen Einrichtungen ist die Maschine vom
pneumatischen Versorgungsnetz zu trennen.
Wenn nach der Trennung vom pneumatischen
Versorgungsnetz noch Restenergie ansteht (z. B.
bei pneumatischen Einrichtungen mit Windkessel),
ist diese durch Entlüften abzubauen. Ausnahmen
sind nur bei Einstellarbeiten und Funktionsprüfungen
durch entsprechend unterwiesene Fachkräfte
zulässig.
MASCHINENBESCHREIBUNG
MF7722J11B64Z4057
MF7722J11B64Z4057
MF7722J11B64Z4057
MF7722J11B64Z4057
MF7722J11B64Z4057
Zweinadel-Überdecknahtmaschine mit Vorschneider.
Haupttransport-Schnellverstellung. Differenzier- und
schnell einstellbarer vorderer Transporteur im Schlau-
fenapparat zum Nähen von Gürtelschlaufen, wobei
zum Nähen von Gürtelschlaufen, wobei
zum Nähen von Gürtelschlaufen, wobei
zum Nähen von Gürtelschlaufen, wobei
zum Nähen von Gürtelschlaufen, wobei
der Stof
der Stoff auf die er
der Stof
f auf die er
f auf die er
f auf die erfor
der Stof
der Stof
f auf die er
gefaltet und zur Schlaufe genäht wird.
gefaltet und zur Schlaufe genäht wird.
gefaltet und zur Schlaufe genäht wird.
gefaltet und zur Schlaufe genäht wird.
gefaltet und zur Schlaufe genäht wird.
Mögliche Schlaufenbreiten:
nicht überlappt 10 – 20 mm (Nahtbild EFh)
überlappt 10 – 15 mm (Nahtbild EFy)
Nahtbild und fertige Schlaufenbreite spezifizieren.
Zusätzlich lieferbar:
Zusätzlich lieferbar:
Zusätzlich lieferbar:
Zusätzlich lieferbar:
Zusätzlich lieferbar:
Stoffabfallabsaugung links und rechts.
29916TG Vorrichtung zum nahtparallelen Ausrichten
von Cordstoffen.
Stichlänge:
Standardnadel:
Nadelabstand:
Maximale Drehzahl:
Nahtbild:
3
forderliche Br
for
for
derliche Breite geschnitten,
derliche Br
derliche Br
eite geschnitten,
eite geschnitten,
eite geschnitten,
for
derliche Br
eite geschnitten,
1.6 - 3.5 mm
128GAS90/036
6,4 mm
3500 Stiche / min. (je nach
Material und Nähoperation)
406EFh-1 / EFy-1
Werbung
