Werbung
SETTING THE KNIFE DRIVE
The knife drive is set in the factory.
However, if the tooth belt has to be replaced, you
have to proceed as follows:
1. Loosen the adjusting collar (A, Fig. 7), also the
bearing bracket (B, Fig. 7).
2. Loosen the screws of the clutch (C, Fig. 7), move
the clutch to the left, now the tooth belt can be put
through the opening of both shafts on the tooth belt
wheel. Retighten screws of the clutch (C. Fig. 7),
(first screw clockwise) on surface.
3. Now the bearing bracket (B, Fig. 7) and the adjust-
ing collar (A, Fig. 7) can be fastened.
4. For adjusting the knife movement you should pro-
ceed as follows:
Turn the sewing machine clockwise until the needle
bar is in its upper dead center, at the same time the
upper knives should be in their upper dead center.
Should this not be the case, loosen the bearing
bracket (B, Fig. 7), now the tooth belt is not tight and
the drive shaft (D, Fig. 7) can be turned so that the
upper knives are in their upper dead center. Re-
tighten now the bearing bracket (B, Fig. 7).
Fig. 6
EINSTELLUNG DES MESSERANTRIEBS
Der Messerantrieb wird im Werk eingestellt.
Wenn jedoch der Zahnriemen ersetzt werden soll, muß,
wie nachfolgend beschrieben, vorgegangen werden.
1. Lösen Sie den Stellring (A, Fig. 7), ebenso den
Lagerbock (B, Fig. 7).
2. Lösen Sie die Schrauben der Kupplung (C, Fig. 7),
schieben Sie die Kupplung nach links, nun kann der
Zahnriemen durch die Lücke der beiden Achsen auf
das Zahnriemenrad gelegt werden, ziehen Sie nun
die Schrauben auf der Kupplung (C, Fig. 7) wieder an
(erste Schraube im Uhrzeigersinn) auf Fläche.
3. Nun können der Lagerbock (B, Fig. 7) und der Stellring
(A, Fig. 7) befestigt werden.
4. Zur Einstellung der Messerbewegung sollte wie folgt
vorgegangen werden.
Drehen Sie die Nähmaschine im Uhrzeigersinn, bis
sich die Nadelstange im oberen Totpunkt befindet,
zugleich sollten auch die Obermesser im oberen
Totpunkt stehen. Sollte das nicht so sein, lösen Sie den
Lagerbock (B. Fig. 7), nun ist der Zahnriemen
entspannt und die Antriebsachse (D, Fig. 7) kann so
weit gedreht werden, bis sich die Obermesser im
oberen Totpunkt befinden. Befestigen Sie nun wieder
den Lagerbock (B. Fig. 7).
7
Fig. 7
Werbung
