Herunterladen Diese Seite drucken

Union Special MF7722J11B64Z4057 Originalbetriebsanleitung Und Illustriertes Teileverzeichnis Seite 6

Zweinadel-überdecknahtmaschine mit vorschneider

Werbung

CHANGING THE CUT WIDTH OF STRIP
When adjusting the knives for another width of strip
proceed as follows:
1. Loosen screw (A, Fig 2), pull the hold down plate
assembly to the front and swing it up.
2. Remove support plate (A, Fig. 3).
3. Remove the belt loop folder and additionally the
presser foot, when the finished width of belt loop
will be changed.
4. Figure out the difference between the set cut width
of strip and the new width of strip to be set.
The cut width of strip as well as the finished belt loop
width are stamped into the belt loop folder behind
the part number.
For example A10236-22/10
22 = cut width of strip (22 mm = 7/8 in.)
10 = finished width of belt loop (10 mm ( 25/63 in.)
5. Loosen the two fastening screws (GR, Fig. 4) in the
right lower knife holder, the clamp screw (FR, Fig. 4)
in the right upper knife holder, as well as the screws
for the deflector plates (L and R, Fig. 6) left and right.
6. Move the right lower knife holder and the right
upper knife holder half of the figured out difference
to the left, when the new strip is narrower, or to the
right when the new strip is wider. Retighten screws
GR, Fig. 4) and clamp screw (FR, Fig. 4).
7. Loosen the two fastening screws (GL, Fig. 4) in the
left lower knife holder and the clamp screw (FL, Fig.
4) in the left upper knife holder.
8. Move the left lower knife holder and the left upper
knife holder half of the figured out difference to the
right, when the new strip is narrower, or to the left
when the new strip is wider, Retighten screws (GL,
Fig. 4) and clamp screw (FL, Fig. 4).
Observe the settings of lower and upper knives as
described in the previous paragraphs.
9. Set the deflector plates (L and R, Fig. 5) as close
as possible to the upper knife holders without
contacting.
10. Assemble the new belt loop folder and also the new
presser foot, when the finished belt loop width has
changed.
11. Remount support plate (A, Fig. 3).
12. Assemble the appropriate extension to the hold
down plate for 15 mm (19/32 in.) wide or wider belt
loops.
13. Swing down hold down plate and push it towards
the presser foot until it stops on collar (8, Fig. 2). Align
it with the support plate and retighten screw (A,
Fig. 2).
ÄNDERN DER GESCHNITTENEN STREIFENBREITE
Bei der Einstellung der Messer auf eine andere
Streifenbreite gehen Sie wie folgt vor:
1.
Lösen Sie die Schraube (A, Fig. 2), ziehen Sie den
kompletten Niederhalter nach vorn und schwenken
ihn nach oben.
2.
Nehmen Sie die Auflageplatte (A, Fig. 3) ab.
3.
Entfernen Sie den Schlaufenapparat und, wenn
sich die Schlaufen-Fertigbreite ändert, auch den
Drückerfuß.
4.
Errechnen Sie den Unterschied zwischen der
eingestellten geschnittenen Streifenbreite und der
neu einzustellenden Streifenbreite.
Die zu schneidende Streifenbreite sowie die
Schlaufenfertigbreite sind im Schlaufenapparat hinter
der Teil-Nr. eingeprägt. Beispiel: A10236-22/10:
22 = zu schneidende Streifenbreite (22 mm).
10 = Schlaufen-Fertigbreite (10 mm).
5.
Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (GR,
Fig. 4) im rechten Untermesserhalter, die
Klemmschraube (FR, Fig. 4) im rechten
Obermesserhalter, sowie die Schrauben für die
Abgleitbleche (L und R, Fig. 6) links und rechts.
6.
Verschieben Sie den rechten Untermesserhalter und
den rechten Obermesserhalter um die Hälfte des
errechneten Unterschieds nach links, wenn der neue
Streifen schmäler ist, oder nach rechts, wenn der
neue Streifen breiter ist. Ziehen Sie die Schrauben (GR,
Fig. 4) un die Klemmschraube (FR, Fig. 4 wieder an.
7.
Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (GL, Fig. 4)
im linken Untermesserhalter und die Klemmschraube im
linken Obermesserhalter (FL, Fig. 4).
8.
Verschieben Sie den linken Untermesserhalter und
den linken Obermesserhalter um die Hälfte des
errechneten Unterschieds nach rechts, wenn der
neue Streifen schmäler ist, oder nach links, wenn der
neue Streifen breiter ist. Ziehen Sie die Schrauben (GL,
Fig. 4) und die Klemmschraube (FL, Fig. 4) wieder an.
Beachten Sie die Einstellungen von Unter- und
Obermessern wie in den vorhergehenden
Abschnitten beschrieben.
9.
Stellen Sie die Abgleitbleche (L und R, Fig. 5) so dicht
wie möglich an die Obermesserhebel, ohne diese zu
berühren.
10. Montieren Sie den neuen Schlaufenapparat und, bei
geänderter Schlaufen-Fertigbreite, auch den neuen
Drückerfuß.
11. Montieren Sie die Auflageplatte (A, Fig. 3) wieder.
12. Montieren Sie die entsprechende Niederhalter-
Verbreiterung bei Schlaufen-Fertigbreiten von 15
mm und mehr.
13. Schwenken Sie den Niederhalter nach unten und
schieben Sie ihn gegen den Drückerfuß, bis er am
Stellring (B, Fig. 2) anschlägt. Richten Sie ihn zur
Auflageplatte aus und ziehen Sie die Schraube (A, Fig.
2) wieder an.
6

Werbung

loading