Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A
R
ال ت�سع ا أية ا أ�سياء قابلة لال�ستعال ا أو ا أ�سياء من النايلون/الن�سيج بالقرب من الكمبري�سور
ال تنظف ا أبدا الكمبري�سور با�ستخدام �سوائل ا أو مذيبات قابلة لال�ستعال. ت ا أكد ا أوال من
ال ت�سع ا أية ا أ�سياء قابلة لال�ستعال ا أو ا أ�سياء من النايلون/الن�سيج بالقرب من الكمبري�سور
.ف�سل الكمبري�سور وال ت�ستخدم �سوى قطعة قما�س رطبة
يجب ا�ستخدام الكمبري�سور ل�سغط الهواء فقط. فال يجوز ا�ستخدامه ل�سغط ا أي نوع ا آخر
ال تنظف ا أبدا الكمبري�سور با�ستخدام �سوائل ا أو مذيبات قابلة لال�ستعال. ت ا أكد ا أوال من
ال يمكن ا�ستخدام الهواء الم�سغوط الناتج عن الكمبري�سور ل ال أغرا�س الدوائية ا أو الغذائية
يجب ا�ستخدام الكمبري�سور ل�سغط الهواء فقط. فال يجوز ا�ستخدامه ل�سغط ا أي نوع ا آخر
ا أو الطبية ا إال بعد الخ�سوع لمعالجات معينة، كما ال يمكن ا�ستخدامه لنفخ ا أ�سطوانات
ال يمكن ا�ستخدام الهواء الم�سغوط الناتج عن الكمبري�سور ل ال أغرا�س الدوائية ا أو الغذائية
ا أو الطبية ا إال بعد الخ�سوع لمعالجات معينة، كما ال يمكن ا�ستخدامه لنفخ ا أ�سطوانات
لتجنب ازدياد درجة حرارة المحرك الكهربائي ب�صكل مفرط تم ت�صميم هذا
الكمبري�صور للت�صغيل بفترات منف�صلة كما هو مو�صح على لوحة البيانات الفنية
). وفي
دقائق ا إيقاف
و
OFF
7.5
ON
لتجنب ازدياد درجة حرارة المحرك الكهربائي ب�صكل مفرط تم ت�صميم هذا
حالة ازدياد درجة الحرارة ب�سكل مفرط يتم تحفيز قاطع التيار الحراري الخا�س بالموتور
الكمبري�صور للت�صغيل بفترات منف�صلة كما هو مو�صح على لوحة البيانات الفنية
ليف�سل التيار الكهربائي ا أوتوماتيكيا حالما ترتفع درجة الحرارة ب�سكل زائد عن الحد. يتم
). وفي
دقائق ا إيقاف
و
OFF
7.5
.ا أوتوماتيكيا ا إعادة ت�سغيل الموتور عندما تعود درجات الحرارة ا إلى معدالتها الطبيعية
حالة ازدياد درجة الحرارة ب�سكل مفرط يتم تحفيز قاطع التيار الحراري الخا�س بالموتور
لتي�صير ا إعادة ت�صغيل الكمبري�صور، فعالوة على الخطوات المو�صحة من المهم
ليف�سل التيار الكهربائي ا أوتوماتيكيا حالما ترتفع درجة الحرارة ب�سكل زائد عن الحد. يتم
مرة ا أخرى
ثم الت�صغيل
ON
OFF
.ا أوتوماتيكيا ا إعادة ت�سغيل الموتور عندما تعود درجات الحرارة ا إلى معدالتها الطبيعية
لتي�صير ا إعادة ت�صغيل الكمبري�صور، فعالوة على الخطوات المو�صحة من المهم
، يجب ال�سغط على زر ا إعادة ال�سبط الموجود بعلبة التو�سيالت
مرة ا أخرى
ثم الت�صغيل
ON
في الطرازات ثالثية ا ال أطوار، كل ما عليك فعله هو ا إعادة زر مفتاح ال�سغط ا إلى و�سع
، يجب ال�سغط على زر ا إعادة ال�سبط الموجود بعلبة التو�سيالت
الطرازات ا أحادية الطور مجهزة بمفتاح �سغط مزود ب�سمام تفريغ هواء مت ا أخر الغلق
في الطرازات ثالثية ا ال أطوار، كل ما عليك فعله هو ا إعادة زر مفتاح ال�سغط ا إلى و�سع
يعمل على ت�سهيل بدء ت�سغيل الموتور. لذلك، فمن الطبيعي ا أن يحدث تنفي�س للهواء من
الطرازات ا أحادية الطور مجهزة بمفتاح �سغط مزود ب�سمام تفريغ هواء مت ا أخر الغلق
ل�سمان �سالمة المعدة تم تجهيز جميع الكمبري�سورات ب�سمام ا أمان يتم تفعيله في حالة
يعمل على ت�سهيل بدء ت�سغيل الموتور. لذلك، فمن الطبيعي ا أن يحدث تنفي�س للهواء من
يعمل �سمام ا ال أمان على تجنب المبالغة في �سخ الهواء داخل خزانات الهواء. هذا
ل�سمان �سالمة المعدة تم تجهيز جميع الكمبري�سورات ب�سمام ا أمان يتم تفعيله في حالة
ال�سمام م�سبوط ب�سكل م�سبق على قيمة محددة من قبل الم�سنع، وال يعمل ا إال ا إذا و�سل
.�سغط الخزان ا إلى هذه القيمة. ال تحاول �سبط ا أو ا إزالة �سمام ا ال أمان هذا
يعمل �سمام ا ال أمان على تجنب المبالغة في �سخ الهواء داخل خزانات الهواء. هذا
.ا أية تعديالت تقوم بها على هذا ال�سمام يمكن ا أن تت�سبب في حدوث ا إ�سابة خطيرة
ال�سمام م�سبوط ب�سكل م�سبق على قيمة محددة من قبل الم�سنع، وال يعمل ا إال ا إذا و�سل
.ا إذا احتاج هذا الجهاز ا إلى خدمة ا أو �سيانة، فابحث عن مركز خدمة معتمد
.�سغط الخزان ا إلى هذه القيمة. ال تحاول �سبط ا أو ا إزالة �سمام ا ال أمان هذا
النقطة الحمراء في عداد ال�سغط ت�سير ا إلى الحد ا ال أق�سى ل�سغط ت�سغيل الخزان. فهي
.ا أية تعديالت تقوم بها على هذا ال�سمام يمكن ا أن تت�سبب في حدوث ا إ�سابة خطيرة
.ا إذا احتاج هذا الجهاز ا إلى خدمة ا أو �سيانة، فابحث عن مركز خدمة معتمد
النقطة الحمراء في عداد ال�سغط ت�سير ا إلى الحد ا ال أق�سى ل�سغط ت�سغيل الخزان. فهي
عند ا�ستخدام الهواء الم�سغوط يجب عليك معرفة احتياطات ال�سالمة المقررة لكل تطبيق
على حده واالمتثال لها (النفخ، ا ال أدوات الهوائية، الطالء، الغ�سل با�ستخدام المحاليل
عند ا�ستخدام الهواء الم�سغوط يجب عليك معرفة احتياطات ال�سالمة المقررة لكل تطبيق
يرجى الت ا أكد من توافق قيم ا�ستهالك الهواء و�سغط العمل ا ال أق�سى ل ال أداة الهوائية
على حده واالمتثال لها (النفخ، ا ال أدوات الهوائية، الطالء، الغ�سل با�ستخدام المحاليل
و ا أنابيب التو�سيل (بالكمبري�سور) الم�ستخدمة مع ال�سغط المحدد بمنظم ال�سغط ومع
يرجى الت ا أكد من توافق قيم ا�ستهالك الهواء و�سغط العمل ا ال أق�سى ل ال أداة الهوائية
.)بحبل ا أمان (رباط �سلكي على �سبيل المثال
و ا أنابيب التو�سيل (بالكمبري�سور) الم�ستخدمة مع ال�سغط المحدد بمنظم ال�سغط ومع
.)بحبل ا أمان (رباط �سلكي على �سبيل المثال
ت ا أكد من تطابق البيانات المدونة على لوحة �سنع الكمبري�سور مع الموا�سفات الفعلية
.
لل�سبكة الكهربائية. وي ُ �سمح بن�سبة تفاوت عن القيمة اال�سمية في نطاق
%10 ±
الكمبري�سور مجهز بكابل كهربائي ب�سلك ا أر�سي. ا أدخل قاب�س ال�سلك الكهربائي في مقب�س
ت ا أكد من تطابق البيانات المدونة على لوحة �سنع الكمبري�سور مع الموا�سفات الفعلية
)، مع
( منا�سب �سكال ومتوافق مع الت�سريعات الحالية للجهد الكهربائي والتردد
�صكل
6
.
لل�سبكة الكهربائية. وي ُ �سمح بن�سبة تفاوت عن القيمة اال�سمية في نطاق
%10 ±
.
الت ا أكد ا أن زر مفتاح ال�سغط الموجود بالكمبري�سور على و�سع ا ال إيقاف
«O»
الكمبري�سور مجهز بكابل كهربائي ب�سلك ا أر�سي. ا أدخل قاب�س ال�سلك الكهربائي في مقب�س
في الطرازات الم�ستملة على تزليق، ي ُ راعى مراجعة م�ستوى الزيت با�ستخدام ع�سا القيا�س
)، مع
( منا�سب �سكال ومتوافق مع الت�سريعات الحالية للجهد الكهربائي والتردد
�صكل
6
) ا أو من خالل نافذة الر و ؤية الزجاجية
.
الت ا أكد ا أن زر مفتاح ال�سغط الموجود بالكمبري�سور على و�سع ا ال إيقاف
«O»
في الطرازات الم�ستملة على تزليق، ي ُ راعى مراجعة م�ستوى الزيت با�ستخدام ع�سا القيا�س
) ا أو من خالل نافذة الر و ؤية الزجاجية
)، يبد ا أ الكمبري�سور في العمل وي�سخ الهواء في
عند الو�سول ا إلى قيمة المعايرة المرتفعة (الم�سبوطة من قبل الجهة ال�سانعة) يتوقف
)، يبد ا أ الكمبري�سور في العمل وي�سخ الهواء في
الكمبري�سور، مع تنفي�س الهواء الزائد الموجود في الر ا أ�س و ا أنبوب ا ال إمداد من خالل �سمام
عند الو�سول ا إلى قيمة المعايرة المرتفعة (الم�سبوطة من قبل الجهة ال�سانعة) يتوقف
هذا ي�سهل بدء الت�سغيل في المرة التالية نظرا لعدم وجود �سغط في الر ا أ�س. عند ا�ستنفاد
الكمبري�سور، مع تنفي�س الهواء الزائد الموجود في الر ا أ�س و ا أنبوب ا ال إمداد من خالل �سمام
الهواء ي ُ عاد ت�سغيل الكمبري�سور ا أوتوماتيكيا عند الو�سول ا إلى قيمة المعايرة المنخف�سة
هذا ي�سهل بدء الت�سغيل في المرة التالية نظرا لعدم وجود �سغط في الر ا أ�س. عند ا�ستنفاد
.)
( يمكن مراجعة ال�سغط في الم�ستوعب من خالل العداد المورد
�صكل
8
الهواء ي ُ عاد ت�سغيل الكمبري�سور ا أوتوماتيكيا عند الو�سول ا إلى قيمة المعايرة المنخف�سة
يوا�سل الكمبري�سور عمله وفقا لهذه الدورة ا ال أوتوماتيكية ا إلى ا أن يتم ا إدارة مفتاح
.)
( يمكن مراجعة ال�سغط في الم�ستوعب من خالل العداد المورد
�صكل
8
.ثوان على ا ال أقل بعد ا إيقافه
يوا�سل الكمبري�سور عمله وفقا لهذه الدورة ا ال أوتوماتيكية ا إلى ا أن يتم ا إدارة مفتاح
.ثوان على ا ال أقل بعد ا إيقافه
احتفظ بهذا الكتيب للرجوع ا إليه فيما بعد عند الحاجة
احتفظ بهذا الكتيب للرجوع ا إليه فيما بعد عند الحاجة
.و/ ا أو عليه
.من الغازات
.ف�سل الكمبري�سور وال ت�ستخدم �سوى قطعة قما�س رطبة
.الهواء للغوا�سين
ا ل أمور الواجب معرفتها
.الهواء للغوا�سين
ا ل أمور الواجب معرفتها
دقيقة ت�سغيل
تعني
،(على �سبيل المثال
2.5
S3-25
دقيقة ت�سغيل
تعني
،(على �سبيل المثال
ON
2.5
S3-25
ا إعادة زر مفتاح ال�صغط ا إلى و�صع ا ل إيقاف
.)
4-3-2
بع�س الطرازات
«V»
ا إعادة زر مفتاح ال�صغط ا إلى و�صع ا ل إيقاف
OFF
.)
( الخا�سة بالمحرك
�صكل
5
.)
4-3-2
بع�س الطرازات
«V»
.)
( .
�صكل
3
ON
.)
�صكل
( الخا�سة بالمحرك
5
.)
( .
�صكل
3
.هذا ال�سمام لثوان قليلة بينما الم�ستوعب مغلق
.تعطل مفتاح ال�سغط
.هذا ال�سمام لثوان قليلة بينما الم�ستوعب مغلق
.تعطل مفتاح ال�سغط
.ال ت�سير ا إلى ال�سغط الم�سبوط
.عند تركيب ا أداة، يجب ا إيقاف خرج تيار الهواء
.ال ت�سير ا إلى ال�سغط الم�سبوط
.عند تركيب ا أداة، يجب ا إيقاف خرج تيار الهواء
.)القائمة على الماء فقط، وخالفه
.)القائمة على الماء فقط، وخالفه
.كمية الهواء التي يقوم الكمبري�سور ب�سخها
يجب تجهيز خراطيم ا ال إمداد ب�سغط يفوق
7
.كمية الهواء التي يقوم الكمبري�سور ب�سخها
يجب تجهيز خراطيم ا ال إمداد ب�سغط يفوق
7
بدء الت�صغيل وال�صتخدام
بدء الت�صغيل وال�صتخدام
( ب�سدادة وقود الزيت
و
ال�صكالن
7b
7a
.)، وا�ستكمل الملء عند اللزوم
.عندئذ يكون الكمبري�سور جاهزا لال�ستخدام
( ب�سدادة وقود الزيت
و
ال�صكالن
7b
7a
�صكل
( عند ت�سغيل مفتاح ال�سغط
3
.)، وا�ستكمل الملء عند اللزوم
.الم�ستوعب عبر ا أنبوب ا ال إمداد
.عندئذ يكون الكمبري�سور جاهزا لال�ستخدام
�صكل
( عند ت�سغيل مفتاح ال�سغط
3
.الم�ستوعب عبر ا أنبوب ا ال إمداد
.موجود ا أ�سفل مفتاح ال�سغط
.موجود ا أ�سفل مفتاح ال�سغط
.)بار بين القيمة المرتفعة والمنخف�سة
.)بار بين القيمة المرتفعة والمنخف�سة
قبل ا إعادة ت�سغيل الكمبري�سور انتظر دائما
10
قبل ا إعادة ت�سغيل الكمبري�سور انتظر دائما
10
●
ميكرو تعادل قيمة الطاقة ال�صوتية المدونة على
●
●
.و/ ا أو عليه
ميكرو تعادل قيمة الطاقة ال�صوتية المدونة على
●
●
يجب ا�صتخدام الكمبري�صور في مكان منا�صب (جيد التهوية وتتراوح درجة
●
م) ولي�ض في ا أ ماكن معر�صة للغبار ا أ و ا ل أ حما�ض ا أو
●
.من الغازات
يجب ا�صتخدام الكمبري�صور في مكان منا�صب (جيد التهوية وتتراوح درجة
.ا أمتار بين الكمبري�سور ومكان العمل
●
م) ولي�ض في ا أ ماكن معر�صة للغبار ا أ و ا ل أ حما�ض ا أو
ا أي تطاير لرذاذ ا ال ألوان على واقيات ال�سير الخا�سة بالكمبري�سور ا أثناء ا أعمال الطالء
.ا أمتار بين الكمبري�سور ومكان العمل
●
ا أدخل قاب�س الكابل الكهربائي في مقب�س منا�سب من حيث ال�سكل والجهد الكهربائي
ا أي تطاير لرذاذ ا ال ألوان على واقيات ال�سير الخا�سة بالكمبري�سور ا أثناء ا أعمال الطالء
بالن�سبة للطرازات ثالثية ا ال أطوار اعهد بتركيب القاب�س لكهربائي معتمد بحيث يتم ذلك
●
ا أدخل قاب�س الكابل الكهربائي في مقب�س منا�سب من حيث ال�سكل والجهد الكهربائي
طبقا للت�سريعات المحلية. عند ت�سغيل الكمبري�سور ال أول مرة ت ا أكد من �سحة اتجاه
، يجب تحريك الهواء
1
بالن�سبة للطرازات ثالثية ا ال أطوار اعهد بتركيب القاب�س لكهربائي معتمد بحيث يتم ذلك
طبقا للت�سريعات المحلية. عند ت�سغيل الكمبري�سور ال أول مرة ت ا أكد من �سحة اتجاه
●
.ا أمتار وبمقطع عر�سي مالئم
، يجب تحريك الهواء
.ي ُ حظر ا�ستخدام ا أ�سالك تطويل ا أطول من ذلك ا أو مهايئات ومقاب�س متعددة
(�صكل
●
.ا أمتار وبمقطع عر�سي مالئم
●
.ي ُ حظر ا�ستخدام ا أ�سالك تطويل ا أطول من ذلك ا أو مهايئات ومقاب�س متعددة
(�صكل
عند ت�سغيل الكمبري�سور يجب ا أن يكون مرتكزا على �سطح ثابت ا أفقي ل�سمان ا أن يتم
●
●
الت�سغيل
عند ت�سغيل الكمبري�سور يجب ا أن يكون مرتكزا على �سطح ثابت ا أفقي ل�سمان ا أن يتم
●
●
الت�سغيل
ال ت�سلط ا أبدا نفاث الهواء على ا ال أ�سخا�س ا أو الحيوانات ا أو على ج�سدك. (احر�س دائما على
ON
ارتداء نظارة واقية للعينين لحماية عينيك من ا ال أ�سياء المتطايرة بفعل الهواء الخارج من
●
●
ال ت�سلط ا أبدا نفاث الهواء على ا ال أ�سخا�س ا أو الحيوانات ا أو على ج�سدك. (احر�س دائما على
ال ت�سلط ا أبدا نفاث ال�سوائل المر�سو�سة من ا أدوات مت�سلة بالكمبري�سور باتجاه الكمبري�سور
ارتداء نظارة واقية للعينين لحماية عينيك من ا ال أ�سياء المتطايرة بفعل الهواء الخارج من
●
ال ت�سلط ا أبدا نفاث ال�سوائل المر�سو�سة من ا أدوات مت�سلة بالكمبري�سور باتجاه الكمبري�سور
.ال تجذب ا أبدا ال�سلك الكهربائي لف�سل القاب�س من المقب�س ا أو لتحريك الكمبري�سور
.ال تجذب ا أبدا ال�سلك الكهربائي لف�سل القاب�س من المقب�س ا أو لتحريك الكمبري�سور
●
ال تقم ا أبدا بلحام ا أو ا إ�سالح الم�ستوعب. ففي حالة ا إ�سابته ب ا أعطال ا أو �سد ا أ ا�ستبدل
●
ال ت�سمح ا أبدا ل ال أ�سخا�س عديمي الخبرة با�ستخدام الكمبري�سور. واحر�س على ا إبعاد
●
ال تقم ا أبدا بلحام ا أو ا إ�سالح الم�ستوعب. ففي حالة ا إ�سابته ب ا أعطال ا أو �سد ا أ ا�ستبدل
●
هذا الجهاز غير مخ�س�س لال�ستخدام من قبل ا ال أ�سخا�س ذوي القدرات الج�سدية ا أو
●
ال ت�سمح ا أبدا ل ال أ�سخا�س عديمي الخبرة با�ستخدام الكمبري�سور. واحر�س على ا إبعاد
الح�سية ا أو الذهنية ال�سعيفة (بما في ذلك ا ال أطفال) ا أو ا ال أ�سخا�س مفتقدي الخبرة
●
●
والمعرفة الفنية، ما لم يقم ال�سخ�س الم�س و ؤول عن �سالمتهم بمتابعتهم و ا إعطائهم
هذا الجهاز غير مخ�س�س لال�ستخدام من قبل ا ال أ�سخا�س ذوي القدرات الج�سدية ا أو
الح�سية ا أو الذهنية ال�سعيفة (بما في ذلك ا ال أطفال) ا أو ا ال أ�سخا�س مفتقدي الخبرة
.ينبغي مراقبة ا ال أطفال للت ا أكد من عدم قيامهم بالعبث في الجهاز
●
والمعرفة الفنية، ما لم يقم ال�سخ�س الم�س و ؤول عن �سالمتهم بمتابعتهم و ا إعطائهم
●
●
.3
●
.3
●
●
●
●
�صكل
(
7c
●
●
●
(
�صكل
7c
●
●
●
.
16
●
.
16
(
2
اخلع م�سد التحريك با�ستخدام مفك ا أو ما �سابه واربط فلتر الهواء بالجهاز ب ا إحكام
●
●
(
2
.ال�سغط
اخلع م�سد التحريك با�ستخدام مفك ا أو ما �سابه واربط فلتر الهواء بالجهاز ب ا إحكام
)ا�صتبدال �صدادة منع ت�صريب الزيت (للموديالت الم�صتملة عليها
●
●
ا أزل غطاء التحريك من فتحة ملء الزيت با�ستخدام مفك و ا أدخل ع�سا قيا�س م�ستوى الزيت
●
.ال�سغط
)ا�صتبدال �صدادة منع ت�صريب الزيت (للموديالت الم�صتملة عليها
●
ا أزل غطاء التحريك من فتحة ملء الزيت با�ستخدام مفك و ا أدخل ع�سا قيا�س م�ستوى الزيت
66
1
1
التدابير الوقائية
قيمة ال�صغط ال�صوتي
4
التدابير الوقائية
.دي�صيبل
المل�صق بالكمبري�صور، �صالب
20
قيمة ال�صغط ال�صوتي
4
ا ل أمور الواجبة
.دي�صيبل
المل�صق بالكمبري�صور، �صالب
20
+ م و
ا ل أمور الواجبة
°40
°5
.ا ل أبخرة ا أو الغازات القابلة لالنفجار ا أو ال�صتعال
حافظ دائما على م�سافة ا أمان ال تقل عن
4
+ م و
°40
.ا ل أبخرة ا أو الغازات القابلة لالنفجار ا أو ال�صتعال
.يعتبر م و ؤ�سرا على ا أن الم�سافة ق�سيرة للغاية
حافظ دائما على م�سافة ا أمان ال تقل عن
4
.والتردد ومطابق للت�سريعات المحلية الحالية
.يعتبر م و ؤ�سرا على ا أن الم�سافة ق�سيرة للغاية
.والتردد ومطابق للت�سريعات المحلية الحالية
�صكل
( الدوران ومطابقته التجاه ال�سهم المدون على الناقل
.)باتجاه ر ا أ�س الكمبري�سور
ا�ستخدم ا أ�سالك تطويل ال يزيد طولها على
5
�صكل
( الدوران ومطابقته التجاه ال�سهم المدون على الناقل
1
.)باتجاه ر ا أ�س الكمبري�سور
.ا�ستخدم دائما مفتاح ال�سغط ال إيقاف الكمبري�سور
ا�ستخدم ا أ�سالك تطويل ال يزيد طولها على
5
.ا�ستخدم دائما المقب�س لتحريك الكمبري�سور
.ا�ستخدم دائما مفتاح ال�سغط ال إيقاف الكمبري�سور
.)التزليق بال�سكل ال�سحيح (الطرازات الم�ستملة على تزليق
.ا�ستخدم دائما المقب�س لتحريك الكمبري�سور
ا ل أمور المحظورة
.)التزليق بال�سكل ال�سحيح (الطرازات الم�ستملة على تزليق
ا ل أمور المحظورة
.ال ت�ستخدم ا أبدا الجهاز وقدمك حافية ا أو يداك وقدماك مبتلتان
.ال تترك ا أبدا الجهاز معر�سا للظروف الجوية ال�سيئة
.ال ت�ستخدم ا أبدا الجهاز وقدمك حافية ا أو يداك وقدماك مبتلتان
.ال تنقل ا أبدا الكمبري�سور والم�ستوعب واقع تحت �سغط
.ال تترك ا أبدا الجهاز معر�سا للظروف الجوية ال�سيئة
.ال تنقل ا أبدا الكمبري�سور والم�ستوعب واقع تحت �سغط
.ا ال أطفال والحيوانات عن مكان العمل
.ا ال أطفال والحيوانات عن مكان العمل
.التوجيهات المتعلقة با�ستخدام الجهاز
.التوجيهات المتعلقة با�ستخدام الجهاز
.ينبغي مراقبة ا ال أطفال للت ا أكد من عدم قيامهم بالعبث في الجهاز
.يجب تجميع الجهاز بالكامل قبل ا�صتخدامه ل أول مرة
تركيب طقم العجالت
.
يجب تركيب طقم العجالت، ا إن وجد، كما هو مبين في
�صكل
.يجب تجميع الجهاز بالكامل قبل ا�صتخدامه ل أول مرة
15
: تجميع طقم العجالت - الطراز
A
تركيب طقم العجالت
،
،
:التجميع بالترتيب
c
b
a
.
يجب تركيب طقم العجالت، ا إن وجد، كما هو مبين في
�صكل
15
: تجميع طقم العجالت - الطراز
B
: تجميع طقم العجالت - الطراز
A
،
،
:التجميع بالترتيب
c
b
a
،
،
:التجميع بالترتيب
c
b
a
: تجميع طقم العجالت - الطراز
C
: تجميع طقم العجالت - الطراز
B
تركيب ا أقدام التدعيم
،
،
:التجميع بالترتيب
c
b
a
يجب تركيب ا ال أقدام المطاطية، ا إن وجدت، كما هو مبين في
: تجميع طقم العجالت - الطراز
�صكل
C
)تركيب ذراع التحريك (للموديالت الم�صتملة عليها
تركيب ا أقدام التدعيم
.
يجب تركيب ا ال أقدام المطاطية، ا إن وجدت، كما هو مبين في
اربط مقب�س النقل بالكمبري�سور كما هو مو�سح في
�صكل
�صكل
17
)تركيب ذراع التحريك (للموديالت الم�صتملة عليها
تركيب فلتر الهواء
.
اربط مقب�س النقل بالكمبري�سور كما هو مو�سح في
�صكل
17
تركيب فلتر الهواء
.)
( الموردة في فتحة ملء الزيت
�صكل
19
.)
( الموردة في فتحة ملء الزيت
�صكل
19
.1
.1
●
+ حرارته ما بين
●
●
+ حرارته ما بين
°5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
.)نفاث الهواء
●
●
.نف�سه
.)نفاث الهواء
●
●
.نف�سه
●
●
●
●
●
●
●
.الم�ستوعب بكامله
●
●
●
.الم�ستوعب بكامله
●
●
●
●
●
التجميع
.2
!تحذير
التجميع
.2
!تحذير
2.1
�سكل
15a
●
2.1
�سكل
15b
●
�سكل
15a
●
�سكل
15c
�سكل
●
15b
●
2.2
�سكل
15c
●
2.3
2.2
2.4
2.3
.)
(
�صكل
18
2.4
2.5
.)
(
�صكل
18
2.5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
