A Bestimmungsgemäße Verwendung; Montage - Scheppach TIGER 2000S Originalanleitung

Vor
Wiederinbetriebnahme
die
Maschine
wìeder
ordnungsgemäß an das Netz anschließen!
Rüsten und Einstellen der Maschine
"
Umrüst-. Einstell-,
l\,4ess-
und Rein¡gungsarbeiten nur
bei ausgeschalietem lVlotor durchfúhren. Netzsiecker
zrehen Lrnd
Siillstand des rotierenden Werkzeuges ab-
warien.
.
Sämtliche
Schutz- und
Sicherheitseinrichiungen
mùssen nach
abgeschlossenen
Reparatur-
und
Wartunqsarbeiten sofort
w'eder
montiert werden.
,
Die Schle¡fmaschine
ist
ausschließlich
mit
dem
angebotenen Werkzeug zum Schleifen von Stâhl
konstruiert (ke¡n Hartmetall).
.
Die l\laschine entspricht der gültigen Ec-Maschinen-
iichdinie.
" D;e
Maschine ¡st für einsch¡chtigen Betrieb
aüsgeleqt, Einschaltdauer
S1 100%.
. Alle
Srcherheìts-
und
Gefahrenhinweise
an
der
[4aschine beachten.
" Aile
S;cherheiis-
L'nd
Gefahrenhinweise
an
der
[,4aschine vollzàhlig in lesbarem Zustand halten.
.
l\¡lâschine nur in technisch einwandfreìem Zustand so-
rvie bestimmungsgemàß, Sicherheits- und gefahrenbe-
wLrsst unter Beachtung der Beir¡ebsanleìtung benutzen!
lnsbesondere Störlrngen,
die die
Sicherheit
be-
einträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen)!
"
Dìe Sicherheits-. Arbeits- und Wartungsvorschr¡ften des
Hersiellers sowie die in den technìschen Daten ange-
gebenen Abmessungen mússen eingehalten werden.
" Die zuireffencjen
Unfallverhùtungsvorschriften
und die sonstigen, allgemein
anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln müssen
beachtet
werclen
,
Die Maschine darf nur von sachkundigen Personen ge-
nLrtzt.
qewañei oder repariert werden,
d¡e
damit vertraut
rrnd
über die Gefâhren unterrichtet sind. Êigenmàchtige
Veränderungen
an der Maschine schließen eine Haftung
des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
" Die
i\ilaschine darf nur mìt Orìginalzubehör und Original-
Werkzeugen des Herstellers genuizt werden.
" Jeder
darüber hinausgehende cebrauch
gìlt
âls
richt
besiimmungsgemäß. Für daraus
result¡erende
Schäden haftet der Hersieller nicht, das Risiko dafür
irâot allein der BenLrtzer.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte besiimmungs-
gemäß nichr ftir den gewerblichen, hândwerklichen oder
industriellen Einsatz konsiruiert wurden. Wir
überneh-
men keine Gewährleistung, wenn das Gerät
in
Gewer-
be-. Hanciwerks- oder
lndustriebetr¡eben sowie beì
gl-.rchzusetzencjen Tätigkeiten einqesetzt wird.
Die
l\¡aschine
ist
nach dem Stand der Technik und
den
anerkannten sicherheitstechnischen
Regeln
gebaut.
Dennoch können beim ArbeÌten einzelne Restrisiken
aufireten.
.
Verletzüngsgefahr fûr
Finger
und
Hânde durch die ro-
tierende Schleifscheibe.
.
Gefàhrdung
dlfch
Strom
bei
Veruendung
nicht
crdnungsgemäßer Elektroanschlussleìiungen
.
Desweiieren können trotz aller
getroffenerVorkehrungen
nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
Restrisìken können minim¡eri werden. wenn die
Si-
cherhe¡tshinweise und die Bestimmunqsqemäße
Verwendung,
sowie
die
Bedienungsanweisung
insgesamt beachtei werden.
l\ilontieren S¡e
den
Ste¡n
und
d¡e
Werkzeugaufiage und
hängen Sie den Wasserbehâlter
wie in
Figur
1 an
der
Masch¡ne ein.
Aufstellen
und
justieren
Bitte beachten Sie. dass Ihre Schle¡fmaschine auf festem
Grund gerade und standsjcher und mit ausreichender Be-
leuihtung
aufgestellt isi.
Die l\¡aschine hat keine Vorder- oder Rùckseite. Es kann
wahlweise mìt oder gegen die
Drehrichiung geschliffen
werden.
Der installierte Efektromotor ist betriebsfertìg angeschlþs.
sen.
Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE-
und
DlNBest¡mmungen.
Der
kundense¡t¡ge Netzanschluss sow¡e
d¡e
veruendete Verlângerungsleitung müssen
d¡esen
Vorschriften
bzw den
örtlichen
Evu-Vorschriften
entsprechen.
Schadhafte Élektroanschlussleitungen
An elektr¡schen Anschlusslêitungen entstehen oñ lsolati-
onsschäden.
Mögl¡che Ursachen:
'
Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster-
oder Tiirspâlten geführi werden.
'
Knickstellen durch unsachgemäße Befest¡gung oder
Führung der Anschlussleitung.
.
Schnittstellen durch Überfahren derAnschlussleitung.
'
lsolatìonsschäden durch Herausreißen aus der Wand-
steckdose.
.
Risse durch Alterung der lsolation. Solche schâdhaften
Elektroanschlussle¡tungen dùrfen nìcht veruendet wer-
den und sind auf Grund der lsolatìonsschäden lebens-
gefährlich!
Elektrische Anschlussleitúngen regelmäßig auf Schåden
überprüfen. Achten Sie darauf. dass beim Überprüfen die
Anschlussìeitung n¡cht am Stromnelz hängt.
Elekirische
Anschlussleitungen müssen den einschlãgigen VDE- und
DIN-Bestimmungen und den örtlìchen
EvE-Vorschriften
entsprechen. Veruenden Sie nur Anschlussleitungen mit
Kennzeichnung
H
07 RN. Ein Aufdruck der Typenbezeich-
nung auf dem Anschlußkabel
ist
Vorschrift.
Wechselstrommotor
.
Neizspannung muss 220+240 V/50 Hz betragen.
.
Verlängerungsleitungen
müssen bis 25
m
Länge eìnen
lvlindest-Querschnitt von 1,5
mm?,
ijber 25 m Lànge ei-
nen Mindest-Querschnitt von 2.5
mm'?
auÁtreisen.
.
Der Netzânschluss
wird maximal mit
16 A abgesicheri.
Anschliisse und Rêparaturen der elektrischen Ausrùstung
dûrfen
nur von einer
Elektrofachkrâft durchoeführt
werden.
Bei Rúckfragen bitte folgende Daten angeben:
.
l\,4otorenhersteller; Moiortype
.
Stromârt des Motors
.
Daten des
Maschinen-Íypenschildes
'
Daten der Elektrosteuerung
Bei Rücksendung des Motors immer dis komplette
Antr¡ebseinheit mit Elektrosteuerung e¡nsendei.
Schleìfr¡chtung (Fig.
1,
Fig.2)
Ob Sie m¡i der Schleifrichtung oder dagegen arbeiien
wollen, hàngi wesentlich von
lhren Anforderungen ab.
Wollen Sìe schnell viel Stahl abiragen (2. B. bei sehr
al-
tem verrosteten Werkzeug) oder wollen Sie grcbes Werk-
zeug
wie Âxte schleifen, arbeiten Sie bessêr gegen
dìe
Schleifrichtung.
Wenn Sie genauer und feiner
schleifen
wollen, empfehlen wir, mit der
Schle¡frichtung zu arbei-
ten. Dies ìst z. B. bei Schn¡teerkzeugen und
Messem
der Fall. Beachten Sie bitte, dass das Schleifen mit der
Drehrichtung ìangsamer voran geht.
Koniroll¡eren Sie vor
jedem
Arbeitsgang,
ob der
Schle¡f-
stein plan ist, indem Sie die Universalstütze auf den
Ste¡n
absenken und ihn einmal per Hand um 360'drehen.
Falls
nötig, drehen Sie unebenes lvlaterjal m¡t der Abdrehvor-
richtung 250 ab.
lm Lieferzustand ist der TGer plan.
Wasserbehãlter (Fig, 3,
Fig. 4)
Den Wasserbehälter bis zur l\,4arkierung mit Wasser befül-
len. Der Schleifstein sâugt sìch mit Wasser voll, bei Bedãrf
Wasser nachfüllen. Schleifen Sie nicht ohne Wassêr.
Nach dem Schleifen Wasserbehälter absenken dâm¡i der
Schleifstein nicht längere Zeit im Wasser stehi.
Leeren Sie den Wasserbehälter regelmäßig, da sich sonst
Partikel aus Slâhl und abgedrehtem Stein darin sammeln
und verdichten.
Profitipp: ein ins Wasser gelegter Magnei
verhindert
solche Ablagerungen.
Winkellehre
(Fig.5)
Messen Sie den Winkêl dêr Schleiffase, indem Sie
die
Schneide mit den Kerben vergle¡chen. Den so erm¡ttelten
Winkel stellen Sie nun am Gerät ein. indem Sie die Höhe
der
Universalstütze vêrändern. Gehen S¡e dâzu wie folgt
vor:
Spannen Sie zuerst das Werkzeug
in
die Vorrichiung und
stecken diese auf die Un¡versalstùtze.
Halten
Sie
nun dìe Winkellehre
mit
dem gewünschten
Winkel
ân
die
Spitze des Werkzeugs. Veràndern Sie dìe
Höhe der Universalstütze nun so, dass das vordere Ende
der W¡nkellehre gerade an den Schleifstein anstößt. Ach-
ten Sie darauf, dass die Winkellehre immer mii der Werk-
zeugspitze fluchtet.
Anmerkung: Die auf der
Winkellehre angegebenen
Werte s¡nd nur Richhilerte. Sie können diese
natúrlich
lhren Ansprüchen entsprechend variieren.
Schleifen
(Fig.6)
Da sich der Schleifstein nur
langsam dreht, ist eine
Bewegung
in seitl¡cher Richtung zu sehen.
Dies
isl
normal und übt keinên negativen Einfluss auf
das
Schleifergebis aus
Profit¡pp: Bei neuen Werkzeugen sind noch Produktions-
spuren zu sehen. Sie erhöhen die
Lebensdauer lhrer
Werkzeuge
immens, wenn Sie sie vor der
ersten
Anwendung auf beiden Seiten der Schne¡de schleifen.
Die
Rúckseite schleifen Sie einfach freihändig an der
Senkrechten des Steins, die Vorderse¡te wie folgt.
Stecken Sie nach dem Einslellen des WÌnkels das in die
Vorrìchtung montiefte Werkzeug auf
die
Un¡versalstùize,
schaiten
den
lvloior
e¡n und
beginnen
zu
schleifen.
Dri¡cken S¡e das Werkzeug dazu nahe der
Schneide
gleichmäßig auf den Stein und bewegen es quer
über
den Stein. Achten Sie
daraul dass immer
mindestens
die halbe Breite der Schneìde Kontakt zum Stein hat, um
Beschàdigungen am Stein zu vermeiden.
Fùr
noch
fêinêre Schleifergebnisse pràparieren Sie den
Stein mit dem Steinprâpârierer. Dadurch erhöhen Sie die
Körnung von 250 auf ungefåhr 1000. Der SP ist als Zube-
hör bei lhrem scheppach-Fachhândler
erháltlich.
l\,4itderan
derUn¡versalstütze angebrachten Ràndelmutter
kann eine exakte Einsiellung der Höhe
dduniversalstútze
vorgenommen werden.
Abziehen (Fig.
7)
Nie gegen die
Schleìfrichtung
abziehenl
Das Werkzeug
schneìdet sich sonst
ìn
das Lederl
lmprägnieren
Sie die
Lederscheibe
mii
dünnem l\¡aschi-
nenõ1.
Anschließend geben SieAbzìehpaste aufdie Leder-
scheibe. Schalten Sie nun das Geräl ein und verteilen die
Schle¡fpaste,
indem Sie das geschlìffene Werkzeug
mit
kreisenden Bewegungen auf die Scheibe drücken.
Diese
Vorbereitungen
reichen
fûr fünf bis
zehn
Werkzeuge. Danach beginnen Sie
mit
einer
neuen
Schicht Maschinenöl, gefolgt von
neuer Abziehpaste.
Diese Maßnahmen erhöhen die Lebensdauer des Leders
ebenso wie dìe Qualitäi lhrer Werkzeuge.
Profit¡pp: Zum Abziehen selbsi können Sie
freihãndig
arbeiien, ein genaueres Ergebnis erhalten Sie, wenn
Sie
das Werkzeug
in
der Vorrìchtung so belâssen, wie Sie
es
geschliffen haben.
Mit der Stërngriffschraube auf der hinteren Seite
des
Masch¡nengehäuses
(siehe Fiq.2)
können
Sie
den
Anpressdruck am Reibrad einsiellen. b;es ist notwendig.
wenn beim Abziehen die Abziehscheibe stehen bleibt.
Steinpräparierer. Bestell-Nr. 8949 0707
Ändern Sie die
Körnunq lhres
ficers
ìnnerhalb
von
Montage
Arbeitshinweise
A
Bestimmungsgemäße Verwendung
A
Elektrischer Anschluss
Sonderzubehör
A
Restrisiken
6
cleutsch
Sekunden. von 250 auf 1000 und zurúck!
deutsch
7