Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
elco AQUATOP T Betriebsanleitung Für Die Autorisierte Fachkraft
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. elco Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. AQUATOP T
  6. Betriebsanleitung für die autorisierte fachkraft

elco AQUATOP T Betriebsanleitung Für Die Autorisierte Fachkraft

Sole-wasser und wasser-wasser wärmepumpen mit logon b wp61
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AQUATOP T:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
für die autorisierte Fachkraft
Sole-Wasser und Wasser-Wasser
Wärmepumpen AQUATOP T mit LOGON B WP61
Allgemeine Hinweise
•
Berechnungen, Auslegungen, Installationen und Inbetrieb-
nahmen im Zusammenhang mit den in diesem Dokument
beschriebenen Produkten dürfen nur durch ausgewiesene
Fachleute vorgenommen werden.
•
Örtliche gesetzliche Vorgaben sind zu beachten und können
allenfalls von Angaben in diesem Dokument abweichen.
•
Änderungen bleiben vorbehalten.
07/2015
Art. 420010335305

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für elco AQUATOP T

Inhaltszusammenfassung für elco AQUATOP T

  • Seite 1 Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft Sole-Wasser und Wasser-Wasser Wärmepumpen AQUATOP T mit LOGON B WP61 Allgemeine Hinweise • Berechnungen, Auslegungen, Installationen und Inbetrieb- nahmen im Zusammenhang mit den in diesem Dokument beschriebenen Produkten dürfen nur durch ausgewiesene Fachleute vorgenommen werden.
  • Seite 2 Korrektes Füllen eines Erdwärmesondenkreises….. Spülen und Befüllen Heizungsseitig Befüllhähne............... Heizwasserqualität............ AQUATOP T..C Heizungs- und soleseitig integrierte Vorrichtungen............Störungsbeseitigung Störungsbehebung AQUATOP T LOGON B WP61............Inbetriebnahmeprotokoll Checkliste AQUATOP T..........Anlage Fühlerkennlinien NTC 1 k.......... Fühlerkennlinien NTC 10 k........Geräteabmessungen AQUATOP T..C............

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AQUATOP T Kompaktmodelle ..C.. Die Bezeichnung Sole-Wasser und Bis zur AQUATOP T17CH und Wasser-Wasser Wärmepumpe T11CHT sind die Wärmepumpen als AQUATOP T umfasst die nach- Kompaktmodelle ausgeführt, mit folgend beschriebenen Modelle: integrierten Expansionsgefässen und Umwälzpumpen quellen und AQUATOP T..C.. heizungsseitig, sowie einem Elektroheizeinsatz für den Notbetrieb.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Grundlagen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Generell werden folgende Hinweise in der Betriebsanleitung verwendet: Bauteile und Verrohrung des Kälte- kreises dürfen unter keinen Umstän- Hinweise zu Funktion den zu Transportzwecken genutzt und Betriebsweise werden. beachten. Sicherheitshinweise unbedingt beachten. Hinweis auf Betriebs- Die Wärmepumpe ist auf der Trans- anleitung portpalette befestigt.

  • Seite 5: Allgemeines

    Erdreich (Grundwasser) Einsatzbereich LOGON B WP61 können mehrere entzogen wurde, zuzüglich des Wärmeerzeuger einer Anlage in Die Wärmepumpe AQUATOP T ist geringen Anteils elektrischer Energie, Verbindung genommen werden und ausschliesslich zur Heiz- und Brauch- die für die Verdichtung des Arbeits- in Kaskade betrieben werden.

  • Seite 6: Gesetzliche Richtlinien, Vorschriften, Gewährleistungbedingungen, Eingangskontrolle

    Grundlagen Gesetzliche Richtlinien, Vorschriften, Gewährleistungbedingungen, Eingangskontrolle Allgemeine Hinweise Gesetzliche Vorschriften und Eingangskontrolle Berechnungen, Auslegungen, Die Geräte werden auf einem Holz- Richtlinien Installationen und Inbetriebnah palette und mit einer entsprechenden Bei der Konstruktion und Herstellung men im Zusammenhang mit den Schutzverpackung ausgeliefert. der Wärmepumpe wurden alle Richtli- in diesem Dokument beschriebe Bei Eingang der Lieferung ist das...

  • Seite 7: Aufstellungs- Und Anschlussanweisungen

    Aufstellungs– und Anschlussanweisungen Lieferumfang Folgende Komponenten sind der Wärmepumpe beigelegt: 1 Stk. Bedienteil-Deckel aus Plexiglas 1 Stk. Halterung Bedienteil 1 Stk. Frontblende aus Kunststoff 1 Stk. Bedienteil zu Regler 1 Stk. Aussenfühler 4 Stk. vibrationsdämmende Stellfüsse 4 Stk. Schlauchdichtungen 1 Set Dokumentation 4 Stk.

  • Seite 8: Transport Und Aufstellung

    Wärmepumpe in irgendwel- cher Form Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. (Gilt auch für die Auf- stellung !) Auf keinen Fall Gegenstände auf der Wärmepumpe stapeln, oder nasse Wäsche über der Wärmepumpe aufhängen. Grundriss mit Mindestabständen AQUATOP T..C.. AQUATOP T..H Bedienungsplatz Bedienungsplatz...

  • Seite 9: Transport Und Aufstellung Hydraulische Anschlüsse

    Aufstellungs– und Anschlussanweisungen Transport und Aufstellung Hydraulische Anschlüsse Nach der definitiven Aufstellung ist nachzuprüfen, ob sichtbare Schäden zu verzeichnen sind. Das Verpa- ckungsmaterial ist fach- und umweltgerecht zu entsorgen. Transportsicherung...

  • Seite 10: Anschluss Wärmegewinnung

    Lieferung/Montage durch ELCO/Bohrfirma Bauseits Empfehlung: 5% der Sondentiefe Schlammulde Die schematische Darstellung gilt sinnbildlich auch für Erdkollektoren. Sicherheitsleitung, mit Gefälle in ge- eigneten Auffangbehälter führen. Soleseitige Umwälzpumpe, Expan- sionsgefäss, Manometer, Befüllein- richtung und Sicherheitsventil sind bereits in der AQUATOP T..C.. eingebaut.
  • Seite 11 Soleseitige Umwälzpumpe, Expansi- Sicherheitsleitung, mit Gefälle in ge- nenwasser als Wärmequelle unbe- onsgefäss, Manometer, Befülleinrich- eigneten Auffangbehälter führen. dingt beachten: tung und Sicherheitsventil sind bereits Mindesttemperatur >= 7°C in der AQUATOP T..C.. eingebaut. Gefiltertes, sauberes Wasser; Wasserfilter in Druckleitung vorsehen...

  • Seite 12: Heizungsseitiger Anschluss

    Aufstellungs– und Anschlussanweisungen Heizungsseitiger Anschluss Legende AQUATOP T..C.. Heizwasser Austritt Innengewin- Heizwasser Eintritt Innengewinde Wärmequelle Austritt Innengewinde Wärmequelle Eintritt Innengewin- Elektro-Einspeisung Fühlerkabel Sicherheitsventil Austritt (Nur bei Kompaktausführung AQUATOP T..C..) AQUATOP T..H..
  • Seite 13 Aufstellungs– und Anschlussanweisungen Heizungsseitiger Anschluss Prinzipiell wird zwischen Grundkonzepten unterschieden: 2 Grundschemen für AQUATOP T..C.. und 1 für AQUATOP T..H Grundschema AQUATOP T..C.. a) Direkter Anschluss, ohne Pufferspeicher, Mindestumlaufwassermengen beachten Die Registerfläche Brauchwasser- speicher muss auf die Wärme- pumpenleistung abgestimmt werden.
  • Seite 14 Aufstellungs– und Anschlussanweisungen Heizungsseitiger Anschluss Grundschema AQUATOP T..H Wärmepumpe entkoppelt mit Pufferspeicher und gemischtem Heizkreis. Warmwasseraufbereitung mittels Wassererwärmer mit externem Tauscher (Magro-Ladung).

  • Seite 15: Sicherheitsleitung

    Aufstellungs– und Anschlussanweisungen Sicherheitsleitung Sicherheitsleitungen Wärmepumpen der Kompaktausfüh- rung (AQUATOP T..C..) sind mit zwei Plasikschläuchen ausgerüstet, die als Auslässe für die eingebauten Sicher- heitsventile dienen. Die Sicherheitsleitung der Heizungs- seite ist gemäss den gültigen Vor- schriften frei sichtbar mit Gefälle der Gebäudeentwässerung zuzuführen.

  • Seite 16: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Allgemein Elektroanschlüsse und Hinwei- se zur Regelung Die Elektroanschlüsse müssen en- Beim elektrischen Anschluss der tsprechend den lokalen Vorschriften Wärmepumpe sind die entsprechen- ausgeführt werden. Die Stromspei- den SEV, EN und IEC-Normen einzu- sung darf bei der Stromintensität eine halten, ebenso die entsprechenden maximale Toleranz von 2%, bei der VDE-Richtlinien.

  • Seite 17: Geräteaufbau, Klemmenbelegung

    Elektrischer Anschluss Geräteaufbau, Klemmenbelegung AQUATOP T..C(H) zu verdrahten verdrahtet AQUATOP T..C(H) Im Werk verdrahtete Komponenten: Beschreibung RVS61 Steckerplatz RVS61 Ausgang Niederdruck Hochdruck Druckwächter Quelle Quellenpumpe Kondensatorpumpe Elektroeinsatz Heissgastemperaturfühler 1 Vorlauftemperaturfühler Wärmepumpe Rücklauftemperaturfühler Wärmepumpe Quelle Eintritts-Temperaturfühler Quelle Austritts-Temperaturfühler N1/N2 Bediengerät AVS37 Zusätzliche wichtige Komponenten, die auf der Anlage verdrahtet werden müssen:...
  • Seite 18 Elektrischer Anschluss Geräteaufbau, Klemmenbelegung AQUATOP T..C(H)R zu verdrahten verdrahtet AQUATOP T..C(H)R Im Werk verdrahtete Komponenten: Beschreibung RVS61 Steckerplatz RVS61 Ausgang Niederdruck Hochdruck Strömungswächter Verbraucher Druckwächter Quelle Kondensatorpumpe Elektroeinsatz Prozessumkehrventil Y22 Drehzahlgeregelt Quellenpumpe Heissgastemperaturfühler 1 Vorlauftemperaturfühler Wärmepumpe Rücklauftemperaturfühler Wärmepumpe Quelle Eintritts-Temperaturfühler Quelle Austritts-Temperaturfühler...
  • Seite 19 Elektrischer Anschluss Geräteaufbau, Klemmenbelegung AQUATOP T..H zu verdrahten verdrahtet AQUATOP T..H Quelle Verbraucher Im Werk verdrahtete Komponenten: Beschreibung RVS61 Steckerplatz RVS61 Ausgang Niederdruck Hochdruck Druckwächter Quelle Heissgastemperaturfühler 1 Vorlauftemperaturfühler Wärmepumpe Rücklauftemperaturfühler Wärmepumpe Quelle Eintritts-Temperaturfühler Quelle Austritts-Temperaturfühler N1/N2 Bediengerät AVS37 Zusätzliche wichtige Komponenten, die auf der Anlage verdrahtet werden müssen:...
  • Seite 20 Elektrischer Anschluss Geräteaufbau, Klemmenbelegung AQUATOP T..HR zu verdrahten verdrahtet AQUATOP T..HR Quelle Verbraucher Im Werk verdrahtete Komponenten: Beschreibung RVS61 Steckerplatz RVS61 Ausgang Niederdruck Hochdruck Strömungswächter Verbraucher Druckwächter Quelle Prozessumkehrventil Y22 Heissgastemperaturfühler 1 Vorlauftemperaturfühler Wärmepumpe Rücklauftemperaturfühler Wärmepumpe Quelle Eintritts-Temperaturfühler Quelle Austritts-Temperaturfühler Kältemittelfühler flüssig B83...
  • Seite 21 Elektrischer Anschluss Elektrokasten AQUATOP T..C(H).. Legende Schütz Elektroeinsatz Wärmepumpenregler LOGON B Klemmenleiste Nutzer: WP61 EW-Sperre, Netzanschlussstecker: Quelle Strömungswächter, Phase AC 230 V, Thermoschütz Q8 Schutzleiter, Sanftanlasser und Drehstromre Nullleiter lais Haupteinspeisung 3*400V Verbindungskabel für Bedienteil Steuerungssicherung (HMI) AVS37...
  • Seite 22 Elektrischer Anschluss Elektrokasten AQUATOP T..C..X Legende Verdichtersicherung Schütz Elektroeinsatz Elektroeinsatzsicherung Wärmepumpenregler LOGON B Klemmenleiste Nutzer: WP61 EW-Sperre, Netzanschlussstecker: Quelle Strömungswächter, Phase AC 230 V, Thermoschütz Q8 Schutzleiter, Verbindungskabel für Bedienteil Nullleiter (HMI) AVS37 Haupteinspeisung 230 V 10 Sanftanlasser und Drehstromre-...
  • Seite 23 Elektrischer Anschluss Elektrokasten AQUATOP T..H.. Legende Klemmenleiste-Nutzer: Wärmepumpenregler EW Sperre, LOGON B WP61 Quelle Strömungswächter, Netzanschlussstecker: Thermoschutz Q8 Phase AC 230 V, Sanftanlasser und Drehstromre- Schutzleiter, lais Nullleiter Verbindungskabel für Bedienteil Haupteinspeisung 3*400V (MHI) AVS37 Steuerungssicherung...
  • Seite 24 Montage Bedienteil Die Frontabdeckung, das Regler- gehäuse und das Bedienteil sind in folgender Reihenfolge zu montieren: Verbindungsstecker zum Bedi- enteil 1 Den Verbindungsstecker zum Bedien- teil durch die Öffnung im vorderen oberen Abdeckblech stecken. Verbindungsstecker zum Bedi- enteil 2 Regleraufnahmegehäuse in vorderes oberes Abdeckblech einsetzen Das Regleraufnahmegehäuse wird in...
  • Seite 25 Montage Bedienteil Bedienteil in Reglergehäuse einsetzen Frontabdeckung montieren Die vordere Frontabdeckung wird schräg von unten nach oben in das Reglergehäuse eingesteckt. Frontabdeckung einrasten Die Frontabdeckung in den dafür vorgesehenen Längsnuten einrasten.
  • Seite 26 Montage Schläuche AQUATOP T05C..-T14C.., T17CH.. (1) - A (2) - B D - E (4) - C A: Ø=1’’ (DN25) L= 735 mm B: Ø=1’’ (DN25) L= 905 mm C: Ø=1’’ (DN25) L= 735 mm D: Ø=1’’ (DN25) L= 1195 mm (3) - D Inbus n°3 (M5) (4) - C...
  • Seite 27 Montage Schläuche AQUATOP T22H..-T44H.. (1) - A (2) - C (4) - B A: Ø=1 ¼’’ (DN32) L= 900 mm B: Ø=1 ½’’ (DN40) L= 900 mm (3) - D C: Ø=1 ¼’’ (DN32) L= 1300 mm D: Ø=1 ½’’ (DN40) L= 1300 mm Inbus n°3 (M5) (1) - A...

  • Seite 28: Befüllen Von Erdwärmesonden-Anlagen

    Befüllen von Erdwärmesonden-Anlagen Problematik, Falsche Solekonzentration Spülen Problematik ichtiges Füllen des Erdwärme- Spülen Verschiedentlich können Probleme Mit gefiltertem Leitungswasser wird sondenkreises mit Hilfe eines beim Füllen der Erdwärmesonden- mit Druck zuerst die Umwälzpumpe Mischfasses, Mischvorrichtung Anlagen mit Frostschutz auftreten, des Erdwärmesondenkreises und der mit Filter die zu einer Minderleistung der Anla- Verdampfer von Verunreinigungen,...

  • Seite 29: Füllen Mit Frostschutz Korrektes Füllen Eines Erdwärmesondenkreises

    Aus dem Bei den Wärmepumpen in der Entleerschlauch fliesst das über- Kompaktausführung, Korrektes Füllen eines Erdwär- flüssige Leitungswasser in den AQUATOP T..C.., sind Befüll- mesondenkreises in 14 Schrit- Abfluss. hahn, Manometer, Sicherheits- ventil, Expansionsgefäss und Nun den Entleerschlauch ins Umwälzpumpe jeweils soleseitig...

  • Seite 30: Spülen Und Befüllen Heizungsseitig

    Leitungswasser pH-Wert 7-8 alte System aufheizen und Bei den Wärmepumpen in der Normal verwendet werden, soweit es sich anschließend vollkommen -ausführung, AQUATOP T..H.., müs- nicht um stark korrosives entleeren sen alle diese Vorrichtungen anlage- (Chloridgehalt > 150 mg/l) oder sehr...

  • Seite 31: Heizungs- Und Soleseitig Integrierte Vorrichtungen

    AQUATOP T..C Heizungs- und soleseitig integrierte Vorrichtungen AQUATOP T..C.. Legende: Befüllhähne Manometer Expansionsgefässe Sicherheitsventile Befüll- und Entleerschläuche Umwälzpumpe (Heizkreislauf) Umwälzpumpe (Solekreislauf) Die AQUATOP T17C H und die AQUATOP T11CHT verfügen über 2 heizungsseitige Ausdehnungs- gefässe.

  • Seite 32: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Störungsbehebung AQUATOP T LOGON B WP61 Störung Ursache Behebung, Massnahmen 106: Quellentemperatur zu tief S-W WP Zu tiefe Sole Austrittstemperaturen (Parameter 2816, -5°C) A1 Geringer Volumenstrom A1 Leistung der Sole-Pumpe prüfen (∆T=3-4K) A2 Sonde schlecht gefüllt A2 Sonde entlüften A3 Sonde Abgleich nicht i.O.
  • Seite 33 Störungsbeseitigung Störungsbehebung AQUATOP T LOGON B WP61 Störung Ursache Behebung, Massnahmen 224: HD bei Start TWW Wirkung auf Kontakt E10 am LOGON B WP61, Hochdruckstörung beim TWW-Betrieb Start (Brauchwasser-Betrieb Start). Brauchwasser-Ladepumpe läuft nicht Pumpe deblockieren oder ersetzen Dreiwegeventil öffnet zu langsam oder Dreiwegeventil prüfen, ggf.
  • Seite 34 Störungsbeseitigung Störungsbehebung AQUATOP T LOGON B WP61 Störung Ursache Behebung, Massnahmen 229: Druckwächter Druckwächter schaltet nicht. Wärmequelle Wirkung auf Kontakt E15 am LOGON B WP61. S-W-WP: A1 Soledruck kontrollieren mit Manometer (Druck Soledruck zu tief min=1bar). A2 Funktion Soledruckwächter kontrollieren Bei Auftreten einer Störung bzw.
  • Seite 35 Wärmepumpe starten (evtl. AT Simulation Parameter 7150 „Wartung/Service“ verändern. Achtung nach IBN zurückstellen! Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen Wärmequelle Erdwärmesonde: Alle Ventile am Soleverteiler öffnen Sole-Pumpe Q8 prüfen (Drehrichtung, Flussrichtung, Dichtigkeit) Achtung: Keine E-Pumpe auf der Verdampferseite Achtung: Für reversible Wärmepumpen AQUATOP T..R eine E-Quellenpumpe ist nötig!
  • Seite 36 Inbetriebnahmeprotokoll Checkliste AQUATOP T Tätigkeit Check Bemerkung Soleflüssigkeit prüfen (-14°C bzw. 25%) über Relaistest Sole-Pumpe für 5 Min. starten, und erneut Soleflüssigkeit prüfen, die Messung muss konstant bleiben. (Mischung Glykol/Wasser in der Sole muss gewährleistet werden!) Nachfüllvorrichtung vorhanden (nicht über Anschluss in WP) Sicherheitseinrichtung vorhanden? Fülldruck Solekreislauf 1 bar (Vordruck...
  • Seite 37 Anlage Fühlerkennlinien NTC 1 k, Fühlerkennlinien NTC 10 k Fühlerkennlinien NTC 1 k für Aussentemperaturfühler B9 T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] -30.0 13'034 2'857 30.0 -29.0 12'324 2'730 31.0 -28.0 11'657 2'610 32.0 -27.0 11'031 2'496 33.0 -26.0 10'442...

  • Seite 38: Aquatop T

    Geräteabmessungen AQUATOP T..C(H).. Masszeichnung Ansicht vorne Ansicht links Ansicht Rückseite (Bedienseite) Grundriss mit Mindestabständen Bedienungsplatz AQUATOP T..C(H).. Heizwasser Austritt Innengewinde 1" Heizwasser Eintritt Innengewinde 1" Wärmequelle Austritt Innengewinde 1" Wärmequelle Eintritt Innengewinde 1" Elektro-Einspeisung (Kabeldurchführungen) PG 13,5 + PG 29 Fühlerkabel...

  • Seite 39: Aquatop T..h

    Geräteabmessungen AQUATOP T..H.. Masszeichnung Ansicht vorne Ansicht links Ansicht Rückseite (Bedienseite) Grundriss mit Mindestabständen Bedienungsplatz AQUATOP T..H.. T22-43H Heizwasser Austritt Innengewinde 1¼" Heizwasser Eintritt Innengewinde 1¼" Wärmequelle Austritt Innengewinde 1½" Wärmequelle Eintritt Innengewinde 1½" Elektro-Einspeisung (Kabeldurchführungen) PG 13,5 + PG 29 Fühlerkabel...

  • Seite 40: Technische Daten

    Technische Daten AQUATOP T05C-T08C Wärmepumpentyp AQUATOP T T05C T06C T08C Bauart Kompaktausführung Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 Kälteleistung bei B0 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 Normdaten Wärmepumpen Wasser Heizleistung bei W10 10.7 10.1 Kälteleistung bei W10 El. Leistungsaufnahme bei W10 Leistungszahl bei W10 Kältemittel...
  • Seite 41 Technische Daten AQUATOP T05C-T08C Wärmepumpentyp AQUATOP T T05C T06C T08C Einsatzbereich Wärmequelle Sole Austritt T min °C Wärmequelle Wasser Austritt T min °C Heizungs-Vorlauftemperatur min/max °C 20/55 20/55 20/55 Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 3 x 400 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext.

  • Seite 42: Aquatop T

    Technische Daten AQUATOP T10C-T14C Wärmepumpentyp AQUATOP T T10C T12C T14C Bauart Kompaktausführung Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 11.5 10.8 Kälteleistung bei B0 10.8 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 Normdaten Wärmepumpen Wasser Heizleistung bei W10 12.6 11.9 15.4 14.7...
  • Seite 43 Technische Daten AQUATOP T10C-T14C T10C T12C T14C Wärmepumpentyp AQUATOP T Einsatzbereich Einsatzbereich Einsatzbereich Einsatzbereich Wärmequelle Sole Austritt T min °C Wärmequelle Wasser Austritt T min °C Heizungs-Vorlauftemperatur min/max °C 20/55 20/55 20/55 Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 3 x 400 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext.

  • Seite 44: Aquatop T07Cht - T11Cht

    Technische Daten AQUATOP T07CHT - T11CHT Wärmepumpentyp AQUATOP T T07CHT T11CHT Bauart Kompaktausführung Hochtemperatur Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 10.2 Kälteleistung bei B0 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 nach EN14511 Leistungszahl bei B0 nach EN255 Normdaten Wärmepumpen Wasser Heizleistung bei W10 14.3...
  • Seite 45 Technische Daten AQUATOP T07CHT - T11CHT Wärmepumpentyp AQUATOP T T07CHT T11CHT Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 3 x 400 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext. Absicherung mit elektrischen Heizeinsatz Ext. Absicherung ohne elektrischen Heizeinsatz Nennstrom Elektroeinsatz l max. Nennstrom Kompressor I max.

  • Seite 46: Aquatop T

    Technische Daten AQUATOP T17CH Wärmepumpentyp AQUATOP T T17CH* Bauart Kompaktausführung Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 17.7 16.6 Kälteleistung bei B0 13.7 10.5 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 nach EN14511 Leistungszahl bei B0 nach EN255 Normdaten Wärmepumpen Wasser Heizleistung bei W10 22.9...

  • Seite 47: Aquatop T

    Technische Daten AQUATOP T17CH T17CH* Wärmepumpentyp AQUATOP T Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 3 x 400 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext. Absicherung mit elektrischen Heizeinsatz Ext. Absicherung ohne elektrischen Heizeinsatz Nennstrom Elektroeinsatz l max. Nennstrom Kompressor I max.

  • Seite 48: Aquatop T22H-T43H

    Technische Daten AQUATOP T22H-T43H Wärmepumpentyp AQUATOP TH T22H T28H T35H T43H Bauart Normalausführung Hochtemperatur Normdaten Wärmepumpen Sole W35 W55 Heizleistung bei B0 21.0 20.4 28.7* 24.8* 36.7 34.7 44.4 41.3 Kälteleistung bei B0 16.4 13.4 22.2* 15.6* 28.4 23.3 34.4 27.8 El.
  • Seite 49 Technische Daten AQUATOP T22H-T43H T22H T28H T35H T43H Wärmepumpentyp AQUATOP T Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 3 x 400 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 4.52 6.30 8.21 Ext. Absicherung 3 x 25 3 x 32 3 x 40 3 x 40 Nennstrom l max.
  • Seite 50 Technische Daten AQUATOP T05CX - T08CX (Verfügbar in F/I/B) Wärmepumpentyp AQUATOP T...CX T05CX T06CX T08CX Bauart Kompaktausführung Einphasig Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 Kälteleistung bei B0 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 Normdaten Wärmepumpen Wasser Heizleistung bei W10 10.7...
  • Seite 51 Technische Daten AQUATOP T05CX - T08CX (Verfügbar in F/I/B) T05CX T06CX T08CX Wärmepumpentyp AQUATOP T...CX Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 1 x 230 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext. Absicherung mit elektrischen Heizeinsatz Ext. Absicherung ohne elektrischen Heizeinsatz Nennstrom Elektroeinsatz...
  • Seite 52 Technische Daten AQUATOP T10CX - T12CX (Verfügbar in F/I/B) Wärmepumpentyp AQUATOP T...CX T10CX T12CX Bauart Kompaktausführung Einphasig Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 11.5 10.8 Kälteleistung bei B0 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 Normdaten Wärmepumpen Wasser Heizleistung bei W10 12.6...
  • Seite 53 Technische Daten AQUATOP T10CX - T12CX (Verfügbar in F/I/B) Wärmepumpentyp AQUATOP T...CX T10CX T12CX Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 1 x 230V / 50Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext. Absicherung mit elektrischen Heizeinsatz Ext. Absicherung ohne elektrischen Heizeinsatz Nennstrom Elektroeinsatz l max.

  • Seite 54: Aquatop T

    Technische Daten AQUATOP T06CR - T08CR Wärmepumpentyp AQUATOP T...CR T06CR T08CR Bauart Kompaktausführung Reversible Heizbetrieb Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 Kälteleistung bei B0 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 Kühlbetrieb Normdaten Wärmepumpen Sole Kühlleistung bei B35 El. Leistungsaufnahme bei B35 Leistungszahl bei B35 Kältemittel...
  • Seite 55 Technische Daten AQUATOP T06CR - T08CR Wärmepumpentyp AQUATOP T...CR T06CR T08CR Einsatzbereich Wärmequelle Sole Austritt Tmin °C Wärmequelle Wasser Austritt Tmin °C Heizungs-Vorlauftemperatur min/max °C 20-55 20-55 Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 3 x 400 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext.
  • Seite 56 Technische Daten AQUATOP T10CR-T14CR Wärmepumpentyp AQUATOP T...CR T10CR T12CR T14CR Bauart Kompaktausführung Reversible Heizbetrieb Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 11.5 Kälteleistung bei B0 10.8 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 Kühlbetrieb Normdaten Wärmepumpen Sole Kühlleistung bei B35 11.0 13.8...
  • Seite 57 Technische Daten AQUATOP T10CR-T14CR T10CR T12CR T14CR Wärmepumpentyp AQUATOP T...CR Einsatzbereich Wärmequelle Sole Austritt Tmin °C Wärmequelle Wasser Austritt Tmin °C Heizungs-Vorlauftemperatur min/max °C 20/55 20/55 20/55 Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 3 x 400 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext.
  • Seite 58 Technische Daten AQUATOP T05CRX-T08CRX Wärmepumpentyp AQUATOP T...CR T05CRX T06CRX T08CRX Bauart Kompaktausführung Reversible Einphasig Heizbetrieb Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 Kälteleistung bei B0 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 Kühlbetrieb Normdaten Wärmepumpen Sole Kühlleistung bei B35 El. Leistungsaufnahme bei B35 Leistungszahl bei B35 Kältemittel...
  • Seite 59 Technische Daten AQUATOP T05CRX-T08CRX Wärmepumpentyp AQUATOP T T05CRX T06CRX T08CRX Einsatzbereich Wärmequelle Sole Austritt Tmin °C Wärmequelle Wasser Austritt Tmin °C Heizungs-Vorlauftemperatur min/max °C 20/55 20/55 20/55 Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 1 x 230 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext.
  • Seite 60 Technische Daten AQUATOP T10CRX-T12CRX Wärmepumpentyp AQUATOP T...CR T10CRX T12CRX Bauart Kompaktausführung Reversible Einphasig Heizbetrieb Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 11.5 Kälteleistung bei B0 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 Kühlbetrieb Normdaten Wärmepumpen Sole Kühlleistung bei B35 11.0 El. Leistungsaufnahme bei B35 Leistungszahl bei B35 Kältemittel...
  • Seite 61 Technische Daten AQUATOP T10CRX-T12CRX Wärmepumpentyp AQUATOP T...CR T10CRX T12CRX Einsatzbereich Wärmequelle Sole Austritt Tmin °C Wärmequelle Wasser Austritt Tmin °C Heizungs-Vorlauftemperatur min/max °C 20/55 20/55 Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 1 x 230 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext. Absicherung mit elektrischen Heizeinsatz Ext.
  • Seite 62 Technische Daten AQUATOP T17CHR Wärmepumpentyp AQUATOP TCHR T17CHR Bauart Kompaktausführung Reversible Heizbetrieb Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 17.7 Kälteleistung bei B0 13.7 El. Leistungsaufnahme bei B0 Leistungszahl bei B0 Kühlbetrieb Normdaten Wärmepumpen Sole Kühlleistung bei B35 19.0 El. Leistungsaufnahme bei B35 Leistungszahl bei B35 Kältemittel R 407 c...
  • Seite 63 Technische Daten AQUATOP T17CHR Wärmepumpentyp AQUATOP T T17CHR Einsatzbereich Wärmequelle Sole Austritt Tmin °C Wärmequelle Wasser Austritt Tmin °C Heizungs-Vorlauftemperatur min/max °C 20/60 Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 3 x 400 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 Ext. Absicherung mit elektrischen Heizeinsatz Ext.
  • Seite 64 Technische Daten AQUATOP T22HR-T43HR Wärmepumpentyp AQUATOP T...HR T22HR T28HR T35HR T43HR Bauart Normalausführung Hochtemperatur Reversib- Normdaten Wärmepumpen Sole Heizleistung bei B0 21.0 28.7 36.7 44.4 Kälteleistung bei B0 16.4 22.2 28.4 34.4 El. Leistungsaufnahme bei B0 10.0 Leistungszahl bei B0 Kühlbetrieb...
  • Seite 65 Technische Daten AQUATOP T22HR-T43HR Wärmepumpentyp AQUATOP T...HR T22HR T28HR T35HR T43HR Elektrische Daten Betriebsspannung, Einspeisung 3 x 400 V / 50 Hz Nennaufnahme bei B0/W35 10.0 Ext. Absicherung 3 x 25 3 x 32 3 x 40 3 x 40 Nennstrom l max.

  • Seite 66: Produktdatenblatt Erp

    Produktdatenblatt ErP AQUATOP T05C(R,X)-T12C(R,X) Produkt AQUATOP T05C T06C T08C T10C T12C Gerätetyp Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienzklasse, B0/W55 / B0/W35 bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ bei kälteren Klimaverhältnissen A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ bei wärmeren Klimaverhältnissen A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ Wärmenennleistung einschließlich Zusatzheizgeräte bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen Prated...
  • Seite 67 Produktdatenblatt ErP AQUATOP T14C(R)-T07CHT-T11CHT-T17C(R) Produkt AQUATOP T14C T07CHT T11CHT T17CH Gerätetyp Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienzklasse, B0/W55 / B0/W35 bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ bei kälteren Klimaverhältnissen A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ bei wärmeren Klimaverhältnissen A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ Wärmenennleistung einschließlich Zusatzheizgeräte bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen Prated [kW] bei kälteren Klimaverhältnissen...
  • Seite 68 Produktdatenblatt ErP AQUATOP T22-43H(R) Produkt AQUATOP T22H (R) T28H (R) T35H (R) T43H (R) Gerätetyp Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienzklasse, B0/W55 / B0/W35 bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ bei kälteren Klimaverhältnissen A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ bei wärmeren Klimaverhältnissen A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ Wärmenennleistung einschließlich Zusatzheizgeräte bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen Prated...

  • Seite 69: Produktinformation Erp

    Produktinformation ErP AQUATOP T05C(R,X)-T12C(R,X) Produkt AQUATOP T05C T06C T08C T10C T12C Gerätetyp Luft-Wasser-Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Nein Wasser-Wasser-Wärmepumpe Sole-Wasser-Wärmepumpe Niedertemperatur-Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Nein Mit Zusatzheizgerät Kombiheizgerät mit Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Nein Angabe Symbol Einheit Wert Wert Wert Wert...
  • Seite 70 Informazione prodotti ErP AQUATOP T05C(R,X)-T12C(R,X) Produkt AQUATOP T05C T06C T08C T10C T12C Gerätetyp Angegebene Leistungszahl für Teillast bei Raumlufttemperatur 20°C und Außenlufttemperatur Tj / W45 Tj = -7 °C COPd 3.56 3.56 3.61 3.61 3.72 Tj = +2 °C COPd 4.33 4.33 4.40...
  • Seite 71 Produktinformation ErP AQUATOP T14C(R)-T07CHT-T11CHT-T17C(R) Produkt AQUATOP Gerätetyp T14C T07CHT T11CHT T17CH Luft-Wasser-Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Wasser-Wasser-Wärmepumpe Sole-Wasser-Wärmepumpe Niedertemperatur-Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Mit Zusatzheizgerät Kombiheizgerät mit Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Angabe Symbol Einheit Wert Wert Wert Wert Wärmenennleistung Prated [kW] Angegebene Leistung für Teillast bei Raumlufttemperatur 20°C und Außenlufttemperatur Tj / W45...
  • Seite 72 Informazione prodotti ErP AQUATOP T14C(R)-T07CHT-T11CHT-T17C(R Produkt AQUATOP Gerätetyp T14C T07CHT T11CHT T17CH Angegebene Leistungszahl für Teillast bei Raumlufttemperatur 20°C und Außenlufttemperatur Tj / W45 Tj = -7 °C COPd 3.72 3.42 3.66 3.77 Tj = +2 °C COPd 4.54 4.27 4.46 4.59 Tj = +12 °C...
  • Seite 73 Informazione prodotti ErP AQUATOP T22-43H(R) Produkt AQUATOP T22H (R) T28H (R) T35H (R) T43H (R) Gerätetyp Luft-Wasser-Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Wasser-Wasser-Wärmepumpe Sole-Wasser-Wärmepumpe Niedertemperatur-Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Mit Zusatzheizgerät Kombiheizgerät mit Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Angabe Symbol Einheit Wert Wert Wert...
  • Seite 74 Informazione prodotti ErP AQUATOP T22-43H(R) Produkt AQUATOP Gerätetyp T22H (R) T28H (R) T35H (R) T43H (R) Angegebene Leistungszahl für Teillast bei Raumlufttemperatur 20°C und Außenlufttemperatur Tj / W45 Tj = -7 °C COPd 3.93 3.72 3.88 3.94 Tj = +2 °C COPd 4.54 4.76...

  • Seite 75: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung ELCOTHERM AG AQUATOP T05C AQUATOP T06C AQUATOP T08C AQUATOP T10C AQUATOP T12C AQUATOP T14C DIN 8901-2002-12 ELCOTHERM AG Biasca, 18 November 2014 R. Pergolini...
  • Seite 76 Konformitätserklärung ELCOTHERM AG AQUATOP T07CHT AQUATOP T11CHT DIN 8901-2002-12 Biasca, 18 November 2014 ELCOTHERM AG R. Pergolini...
  • Seite 77 Konformitätserklärung ELCOTHERM AG AQUATOP T17CH AQUATOP T22H AQUATOP T28H AQUATOP T35H AQUATOP T43H DIN 8901-2002-12 ELCOTHERM AG Biasca, 18 November 2014 R. Pergolini...
  • Seite 78 Konformitätserklärung ELCOTHERM AG AQUATOP T05CX AQUATOP T06CX AQUATOP T08CX AQUATOP T10CX AQUATOP T12CX DIN 8901-2002-12 Biasca, 18 November 2014 ELCOTHERM AG R. Pergolini...
  • Seite 79 Konformitätserklärung ELCOTHERM AG AQUATOP T05CR AQUATOP T06CR AQUATOP T08CR AQUATOP T10CR AQUATOP T12CR AQUATOP T14CR DIN 8901-2002-12 ELCOTHERM AG Biasca, 18 November 2014 R. Pergolini...
  • Seite 80 Konformitätserklärung ELCOTHERM AG AQUATOP T17CHR AQUATOP T22HR AQUATOP T28HR AQUATOP T35HR AQUATOP T43HR DIN 8901-2002-12 ELCOTHERM AG Biasca, 18 November 2014 R. Pergolini...
  • Seite 81 Konformitätserklärung ELCOTHERM AG AQUATOP T05CRX AQUATOP T06CRX AQUATOP T08CRX AQUATOP T10CRX AQUATOP T12CRX DIN 8901-2002-12 Biasca, 18 November 2014 ELCOTHERM AG R. Pergolini...
  • Seite 82 Notizen...
  • Seite 83 Notizen...
  • Seite 84 Notizen...
  • Seite 85 ELCO Belgium SA B - 1070 Brussel ELCO Italia S.p.A. I - 31023 Resana ELCO United Kingdom UK - Basildon, Essex, SS15 6SJ ELCO France / Chaffoteaux SAS F - 93521 Saint-Denis Cedex Gastech-Energi A/S DK - 8240 Risskov www.elco.net...

Diese Anleitung auch für:

Aquatop t06cxAquatop t05cxAquatop t10cxAquatop 12cxAquatop t08cxAquatop t06c ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis