Verwandte Anleitungen für Bauer ESP
Inhaltszusammenfassung für Bauer ESP
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG für Tauchmotorpumpe ESP und CSP ESPH und CSPH Version: II - 2010...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf einer BAUER Tauchmotorpumpe! Wir freuen uns, Ihnen eine BAUER Tauchmotorpumpe mit modernster Technik und bester Qualität zu bieten. Dieses Handbuch behandelt Betrieb und Wartung der BAUER Tauchmotorpumpe. Die Betriebsanleitung enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit und wegen der möglichen Vielzahl nicht sämtliche Detailinformationen und kann insbesondere nicht jeden denkbaren Fall des Betriebes und Instandhaltung berücksichtigen. - Seite 3 Es ist sehr wichtig, die ganze Seriennummergruppe, einschließlich aller Buchstaben, und zwar sowohl von Maschine als auch von ihren relevanten Bauteilen bei allen Garantieansprüchen und den mit dieser Maschine zusammenhängenden Schriftwechsel anzugeben. Auf diesen Punkt kann nicht genug hingewiesen werden. Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Betriebsverhältnisse, von dem für die Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechtigt worden sind, die jeweils erforderliche Tätigkeit auszuüben und dabei mögliche Gefahren erkennen und vermeiden können. Unter anderem sind auch Kenntnisse in Erste-Hilfe-Maßnahmen erforderlich. Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 5: Produkthaftung
Im Sinne des Produkthaftungsgesetzes ist jeder Landwirt Unternehmer! Gemäß §9 PHG wird die Haftung für Schäden, die durch Produktfehler an Sachen verursacht werden, ausdrücklich ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss gilt auch für Teile, die die Firma BAUER nicht selbst erzeugt, sondern zukauft. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
ZUBEHÖR FÜR DIE GLEITRINGDICHTUNGSMONTAGE ..............43 10.2 MONTAGEHILFEN (FUNKTIONSLÄNGENEINSTELLUNG UND MONTAGE) ........43 10.3 EINBAUSITUATION DER GLEITRINGDICHTUNG IM ÖLGEHÄUSE ...........47 10.4 EINBAUSITUATION GLEITRINGDICHTUNG CSP (HJ 977) UND ESP (MG12) ........48 11 PRODUKTPALETTE GÜLLE ........................49 12 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................53 Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschrift
9. Fahrverhalten, Lenk- und Bremsfähigkeiten werden durch angebaute oder angehängte Geräte und Ballastgewichte beeinflusst. Daher auf ausreichende Lenk- und Bremsfähigkeit achten! 10. Beim Kurvenfahren die weite Ausladung und/oder die Schwungmasse des Gerätes berücksichtigen! Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 8: Angebaute Geräte
4. Bei Betätigung der Außenbedienung für den Dreipunktanbau nicht zwischen Traktor und Gerät treten! 5. In der Transportstellung des Gerätes immer auf ausreichende seitliche Arretierung des Traktor- Dreipunktgestänges achten! 6. Bei Straßenfahrt mit ausgehobenem Gerät muss der Bedienungshebel gegen Senken verriegelt sein! Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 9: Angehängte Geräte
Traktor- als auch geräteseitig druck los ist! 4. Hydraulikschlauchleitungen regelmäßig kontrollieren und bei Beschädigung und Alterung austauschen! Die Austauschschlauchleitungen müssen den technischen Anforderungen des Geräteherstellers entsprechen! 5. Bei der Suche nach Leckstellen wegen Verletzungsgefahr geeignete Hilfsmittel verwenden! Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 10: Elektrisch Angetriebene Geräte
Feuchtigkeit und Staub ausreichend geschützt sind! 9. Durch Abdecken von Elektromotoren kann ein Wärmestau mit hohen Temperaturen auftreten, so dass die Betriebsmittel zerstört werden und Brände entstehen können! Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 11: Wartung
6. Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage stets den Hauptschalter ausschalten und die Netzzuleitung freischalten! ( ! 5 Sicherheitsregeln lt. ÖVE EN 50110 – 1 ) 7. Ersatzteile müssen mindestens den vom Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! Dies ist z.B. durch Originalersatzteile gegeben! Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 12: Allgemeiner Hinweis
Landwirtschaft gestellt werden, gerecht. Sie sind für Homogenisierung von Flüssigkeiten mit organischen Feststoffanteilen wie Stroh, Fasern usw. bestens geeignet. Das Einsatzgebiet der Tauchmotorpumpe CSP/ESP erstreckt sich über einen pH-Wert-Bereich von 4,7 bis 9,9 für Schweine- und Rindergülle sowie einem Trockensubstanzgehalt von 12%. Kurze Vorbereitungszeiten, leichte Bedienung und hohe Zuverlässigkeit sind weitere Vorzüge. -
Seite 13: Montageanleiung
Die BAUER Tauchmotorpumpe CSPH und ESPH ist mit einer Leckageüberwachung ausgestattet. Diese ist nur aktiv, wenn im Schaltschrank ein Relais für Leckageüberwachung montiert ist. (siehe Zubehör – Bauer Steuerung). Außerdem ist der Drehstromtauchmotor der Tauchmotorpumpe CSPH und ESPH durch Isolationsklasse H (60°C bis 180°C) geschützt und ist daher auch bei Umgebungstemperaturen (Mediumtemperaturen) bis 60 °C einsetzbar. -
Seite 14: Montage Der Tauchmotorpumpe
Abbildung 2 Position unter der Führungshalterung Abbildung 3.2 Montage an der Konsole (SK-Schraube DIN 93 M16x130-8.8; Scheibe DIN 126 18-vz und SK-Mutter DIN 934 M16-8) Abbildung 3.1 Montage mittels Seilkausche und Ringschraube Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 15: Montage Des Seils
WICHTIG! Der Bügel der Seilklemme muss immer auf das unbelastete Seilende zu liegen kommen (siehe Abbildung 5). max 8d max 8d falsch richtig richtig correct richtig correct max 8d Abbildung 5 Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 16: Elektroanschluss
Drehstrommotor mit seinem thermischen Wicklungsschutz (PTC/Kaltleitern) ist in Verbindung mit einem Auslösegerät gegen Phasenausfall, Unterspannung sowie Überlastung gesichert. Auf Wunsch liefert Bauer fertig verdrahtete, anschlussfertige elektrische Steuerungen. Es ist von Vorteil, wenn die elektrische Steuerung wettergeschützt montiert wird. (Montage in einem Gebäude oder zusammen mit einer Wetterschutzhaube am Güllebehälter) -
Seite 17: Inbetriebnahme
Abbildung 7 Tauchmotorpumpe senkrecht stellen (siehe Abbildung 6). Kontrollstandsschraube öffnen (siehe Abbildung 7). Ölstand muss bis zur Öffnung vorhanden sein (Ölstand in Ordnung wenn ein wenig Öl austritt). Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 18: Handbetrieb
6.1.5 Betrieb Leuchttaster rot betätigen: Leuchttaster grün Motor bleibt stehen. betätigen: Der Motor läuft an und wird nach ca. 3 Sekunden automatisch von „Stern“ auf „Dreieck“ umgeschaltet. Grüner Leuchttaster leuchtet. Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 19: Störungen
6.2 Intervallbetrieb 6.2.1 Schaltkasteneinbauten Drei Stück Schütz für Stern - Dreieck - Anlauf . LOGO – Steuerung für Hand u. Intervallbetrieb. Motorschutzeinrichtungen : Motorschutzrelais zur Stromüberwachung Thermistor-Auslöserelais zur Temperaturüberwachung Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 20: Bauer Steuerung Mit Zeitschaltuhr Für Intervallbetrieb
Im Display wird folgendes angezeigt > Stop Set Parameter Prg Name Mit der Taste Cursor ab ▼ ( 2x betätigen ) den Cursor > auf Set stellen Mit der Taste OK (1xbetätigen ) bestätigen Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... - Seite 21 5. Stellen Sie das Datum richtig ein, Schritt 2 und 3 wiederholen 6. Schließen Sie die Eingabe ab : Taste OK betätigen Mit der Taste ESC wieder zurück ins Hauptfenster Datum und Uhrzeit Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
- Seite 22 W: Mittwoch (Wednesday) T : Donnerstag (Thursday) F : Freitag (Friday) S : Samstag (Saturday) S : Sonntag (Sunday) Ein groß geschriebener Buchstabe bedeutet : Wochentag ausgewählt Ein – bedeutet Wochentag nicht ausgewählt Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
-
Seite 23: B 9 Wochenschaltuhr Einstellen
Mit der Taste ▼ gelangen Sie zu den nächsten Schaltnocken B9/2 und B9/3 So schließen Sie die Eingabe ab: Drücken Sie die Taste OK und danach 2x ESC Sie befinden sich jetzt wieder im Hauptmenü Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 24: B 11 Intervallzeiten Einstellen
Im Parameter B11 können Sie die Pump- und Pause-Zeiten einstellen TH = Pump-Zeit TL = Pausezeit Ta = Anzeige der jeweiligen ablaufenden Pump- oder Pause-Zeit Werkseinstellung TH = 10:00m TL = 05:00m Ta = 00:00m Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... - Seite 25 Stellen Sie mit der Taste ▼ oder ▲ die Pause-Zeit ein (im Beispiel 00 s) Schließen Sie die Eingabe ab: Taste OK betätigen Drücken Sie 2x ESC und Sie befinden sich wieder im Hauptmenü Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
- Seite 26 Im Display wird folgendes angezeigt MI = OT = OT zeigt die abgelaufenen Betriebsstunden an Parameter MI und MN sollten nicht verstellt werden!! Drücken Sie 2-mal ESC und Sie befinden sich wieder im Hauptmenü Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
-
Seite 27: Intervallbetrieb U. Niveauregelung Für Ex - Bereich
Leckage-Überwachung bei Dichtungsschäden im Pumpengehäuse Schutzeinrichtung für EX – Bereich : Überwachungselektronik für Niveauregelung Intervallbetrieb : Siemens LOGO 230RC Betriebsartenwahlschalter Reset-Taste Sicherheitsabstand mindestens 5cm Alarm Sonden für EX - Bauteile Störung Motor Alarm Leckölsonde Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 28: Bedienungselemente
Vor Inbetriebnahme des Schaltschrankes alle Schrauben und Klemmen auf festen Sitz kontrollieren Netzleitungssicherung siehe Technische Daten 6.3.4 EINSTELLUNGEN Motorschutzrelais: siehe Zchn.Nr.: 018 2565.4 automatische Rückstellung (siehe Seite 36) Intervallbetrieb: Logo für Programmierung siehe 6.2 6.3.5 STARTVORGANG Hauptschalter für Stromversorgung auf 1 stellen. Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 29: Störungen
Motor lässt sich nicht starten : Stromversorgung überprüfen. Steuerspannungssicherung „ F3 ″ überprüfen. ACHTUNG: Bei Intervallbetrieb kann Zeitschaltuhr im Pausenbetrieb sein. (Programmierung überprüfen) mit Handbetrieb Motorfunktion überprüfen Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 30: Sicherheitshinweise
Hauptschalter auf Stellung „O” bringen und nach 5 sec. wieder auf Stellung „1” für Stromversorgung. (Dieser Vorgang entspricht einer Reset-Funktion des Auslösegerätes) Bei nicht erlöschen der Lampe ist die Tauchmotorpumpe auf eventuelle Dichtungsschäden zu überprüfen. 6.3.7 SICHERHEITSHINWEISE Bei Arbeiten am Anlasser unbedingt Stromversorgung unterbrechen. Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... - Seite 31 Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
-
Seite 32: Wartung Und Pflege
Für die Entsorgung von Pumpen und Pumpenteilen aus Reparatur und Instandhaltungstätigkeiten sowie bei Außerbetriebnahme sind die jeweils gelten örtlichen Gesetzte und Vorschriften zu beachten. Dies gilt insbesondere für die Behandlung von Mediumresten im Pumpenkörper. Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... - Seite 33 3. Vorgeschriebene Ölmenge und Sorte bis zum unteren Rand der Gewindebohrung einfüllen (Abbildung 10) Verschlussschraube einschrauben (34Nm) und mit einem geeignetem Dichtmittel abdichten(Abbildung 11) Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
-
Seite 34: Fehlersuche
Getriebe mit Rührflügel überprüfen Motor defekt Überprüfung durch BAUER Kundendienst oder konzessioniertes Unternehmen. Wenn oben genannte Maßnahmen den Fehler nicht beheben – kontaktieren Sie den BAUER Kundendienst oder ein konzessioniertes Unternehmen. Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 35: Technische Daten
1 Liter DIN 51524 Teil 2 ISO VG 22 344 0084/ 344 0085/ 344 0087/ 344 0094/ 344 0095/ 345 0084 345 0085 345 0087 345 0095 345 0095 9.2 Schaltplan Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... - Seite 36 Schaltplan 400 V 50 HZ Stern- Dreieck Anlauf Anschlussplan gültig für ESP/ESPH und CSP/SCPH Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
- Seite 37 Schaltplan 480 V 60 HZ Dreieck Anlauf Anschlussplan gültig für ESP/ESPH und CSP/SCPH Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
-
Seite 38: Maßblatt Csp/Esp Und Csph/Esph 5,5/7,5 Kw
9.3 Maßblatt CSP/ESP und CSPH/ESPH 5,5/7,5 kW Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 39: Maßblatt Csp/Esp Und Csph/Esph 4,0 Kw
9.4 Maßblatt CSP/ESP und CSPH/ESPH 4,0 kW Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 40: Explosionszeichnung Esp/Esph
9.5 Explosionszeichnung ESP/ESPH Die umrahmten Baugruppen sind als Reparatursets mit der entsprechenden Nummer erhältlich! Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 41: Explosionszeichnung Csp/Csph
9.6 Explosionszeichnung CSP/CSPH Die umrahmten Baugruppen sind als Reparatursets mit der entsprechenden Nummer erhältlich! Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 42: Explosionszeichnung Drehstromtauchmotor F/H
9.7 Explosionszeichnung Drehstromtauchmotor F/H Die umrahmten Baugruppen sind als Reparatursets mit der entsprechenden Nummer erhältlich! Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 43: Montageanleitung Gleitringdichtung
Messer zum Trennen des Klebebandes Schraubenschlüssel Größe 17 Montagehilfen siehe Abbildung 13 und 14 mit SK- Schraube M10x20 10.2 Montagehilfen (Funktionslängeneinstellung und Montage) Abbildung 13: Montagehilfe für Gegenringe Abbildung 14: Montagehilfe für CSP (HJ 977 Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... - Seite 44 Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
- Seite 45 1) Montage der Verdrehsicherung für den Gegenring im Dichtungshalter nur beim Einbau von der GLRD HJ 977 beim Pumpentyp CSP (Abbildung 16)! Beim Einbau der GLRD MG12 beim Pumpentyp ESP wird kein Spannstift montiert (Abbildung 15), da dadurch die Funktion der Dichtung verhindert wird.
-
Seite 46: Montage Des Rotierenden Teiles Der Glrd Hj 977
Dies ist für eine einwandfreie Funktion der Gleitringdichtung unerlässlich (Abbildung 23). Nach erfolgter Längeneinstellung die Gewindestifte festziehen (fixiert die Gleitringdichtung auf der Pumpenwelle). Abbildung 22: aufschieben von Hand Abbildung 23: Funktionslänge mit Montagehülse einstellen Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 47: Einbausituation Der Gleitringdichtung Im Ölgehäuse
Feder der Gleitringdichtung so weit gespannt, bis man das Einrasten des Sicherungsringes in der Nut hört (Abbildung 24). Abschließend wird überprüft, ob sich der Sicherungsring ordnungsgemäß in der Nut befindet, und sich nicht von selbst lösen kann. Abbildung 24: Einbausituation MG 12/30 im Ölgehäuse Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 48: Einbausituation Gleitringdichtung Csp (Hj 977) Und Esp (Mg12)
10.4 Einbausituation Gleitringdichtung CSP (HJ 977) und ESP (MG12) Abbildung 25: Einbausituation MG 12/30 Abbildung 26: Einbausituation HJ 977 Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... -
Seite 49: Produktpalette Gülle
11 PRODUKTPALETTE GÜLLE Tauchmotorpumpe MAGNUM S Getriebepumpe MAGNUM SM S4,0/ S5,5/ S7,5/ S11/ S15 SM 540 L4/ SM 540 L4-M Getriebepumpe MAGNUM SX Lagerstuhlpumpe MAGNUM SX SX 1000 und SX 2000 SX 2600 Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... - Seite 50 SX 2600 inklusive Elektromotor und Selbssaugeinrichtung 6068 DF 150/ 6068 TF 150 Langwellenpumpe MAGNUM LP Langwellenpumpe MAGNUM LE LP 55 inkl. Dreiwegehahn und Rührdüsen LE 11/ LE 15/ LE 18,5 mit ein oder zwei Dreiwegehahn Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010...
-
Seite 51: Hebe & Absenkvorrichtung
MTX3 600/4 / MTX3 600/5 / MTX3 600/6 mit 3 Flügeln Tauchmotorrührwerk MSXH Hebe & Absenkvorrichtung MSXH 5,5/ MSXH 7,5/ MSXH 11/ MSXH 11 / MSXH 15 mit Wanddurchführung für Biogasanlagen Betriebsanleitung für BAUER Tauchmotorpumpe – Version II - 2010... - Seite 52 S 655/ S 655 HD/ S 855/ S 855 HD BRU 500 und BRU 1000 Die Angebotspalette der Fa. Bauer im Bereich der Gülletechnik besteht im Wesentlichem aus den oben angeführten Produkten welche für langzeitige Prozesssicherheit stehen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.bauer-at.com...
-
Seite 53: Konformitätserklärung
Tauchmotorpumpe inkl. elektr. Leitung (8 m) den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sinngemäß entspricht. Bei einer nicht mit Bauer GmbH abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Folgende Normen derzeit gültigen Fassung wurden sinngemäß angewandt: DIN EN ISO 12100-1 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 1:...