Inhaltsverzeichnis
Werbung
Other important information
ENG
sparar (sällsynt) råmaterial genom återvinning (recycling). Batterier får inte avyttras med allmänt
hushållsavfall. De måste samlas in separat och avlämnas till ett batteri-insamlingsställe. Kasta
tomma batterier gratis t.ex. i uppställda insamliingsbehållare hos handlare. Inte korrekt avyttrade
batterier kan skada människors hälsa och djur och/eller miljön.
NED
Informatie over het „doelmatig gebruik"
De subwoofer is ontworpen voor het gebruik in gesloten ruimtes en mag niet buiten of in een
natte omgeving gebruikt worden. Het apparaat mag niet worden omgebouwd of veranderd.
Sluit de subwoofer aan, zoals in de handleiding beschreven wordt en neem de veiligheidsinstructies
in acht. Gebruik het apparaat uitsluitend met de op het typeplaatje gespecificeerde netspanning
en -frequentie.
Informatie over een milieuvriendelijk bedrijf
Schakel voor het verminderen van het energieverbruik de subwoofer bij niet-gebruik op
stand-by door op de knop „Power" te drukken. Bij apparaten zonder afstandsbediening,
zet u de schakelaar bij „Amplifier Mode" op „AUTO". Dit „bespaart stroom" en verlaagt
uw elektriciteitsrekening.
Informatie over het CE-keurmerk
Binnen de Europese Unie op de markt gebrachte elektrische en elektronische apparaten
moeten van een CE-keurmerk voorzien zijn om aan te geven, dat het apparaat aan de
geldende eisen voldoet (b.v. voor wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit of de
veiligheid van de apparatuur).
Instructies voor het verwijderen van afval
Volgens de EU-richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparaten mogen met
dit symbool gekenmerkte apparaten niet met het ongesorteerde afval (huisvuil)
meegegeven worden. Informeer indien nodig bij uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of de
gemeenteadministratie/het gemeentehuis naar de voor u kosteloze afvalverwerking.
Deze dient de milieubescherming en de volksgezondheid evenals de besparing van (zeldzame)
grondstoffen door hergebruik (recycling). Batterijen mogen ook niet met het normale
huishoudelijke afval meegegeven worden. Ze moeten gescheiden ingezameld en bij een
inzamelpunt voor batterijen afgegeven worden. Gooi lege batterijen kosteloos in de b.v.
commercieel geplaatste verzamelbakken. Niet correct afgevoerde batterijen kunnen schadelijk
zijn voor de gezondheid van mensen en dieren en/of het milieu.
Informacje dotyczące „eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem"
POL
Subwoofer przeznaczony jest wyłącznie do stosowania w zamkniętych pomieszczeniach i nie
może być użytkowany na wolnej przestrzeni lub w wilgotnym otoczeniu. Nie wolno
przebudowywać ani wprowadzać zmian w urządzeniu. Podłączyć subwoofer w sposób
opisany w instrukcji i przestrzegać zasad dotyczących bezpieczeństwa. Eksploatować
urządzenie podłączone do sieci o wartości napięcia sieciowego i częstotliwości, podanych na
tabliczce znamionowej.
Autres informations importantes
FRA
Otros datos importantes
ESP
Informacje dotyczące ekologicznej eksploatacji
W celu zredukowania poboru mocy w razie nieużytkowania urządzenia przełączyć
urządzenie w tryb gotowości (Standby) naciskając przycisk „Power". W urządzeniach
bez pilota zdalnego sterowania ustawić przełącznik „Amplifier Mode" w położenie
„AUTO". Obniża to zużycie prądu i redukuje koszty energii.
Informacje dotyczące oznakowania CE
Urządzenia elektryczne i elektroniczne, wprowadzone na rynek Unii Europejskiej,
muszą posiadać oznakowanie CE, które potwierdza, że urządzenie spełnia
obowiązujące wymagania (np. w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej lub
bezpieczeństwa eksploatacyjnego).
Wskazówki dotyczące utylizacji
Zgodnie z dyrektywą UE w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych
urządzenia oznakowane niniejszym symbolem nie mogą być wyrzucane wraz z
odpadkami domowymi. Prosimy o zasięgnięcie informacji w kompetentnej instytucji
zajmującej się utylizacją lub w urzędzie administracji gminy/miasta o możliwościach bezpłatnej
utylizacji. Takie postępowanie ma na celu ochronę środowiska i zdrowia jak również
oszczędność (rzadko występujących) surowców, które można przekazać do ponownego
wykorzystania (recykling). Wraz z odpadkami domowymi nie wolno także wyrzucać baterii.
Należy je gromadzić odrębnie i przekazać do punktu zbiórki zużytych baterii. Można także
wyrzucić zużyte baterie do pojemników zbiorczych zorganizowanych w punktach handlowych.
Nieprawidłowo wyrzucone baterie mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzi i zwierząt oraz
mogą być szkodliwe dla środowiska.
Altre informazioni
ITA
importanti
3 6 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
