Inhaltsverzeichnis
Werbung
Важные инструкции по
RUS
технике безопасности
RUS
ВНИМАНИЕ!
Угроза поражения
электрическим
током.
Не открывать!
ВНИМАНИЕ:
Сменные литиевые батарейки!
Во избежание возгорания или поражения
Внимание: При неправильной замене
электрическим током не открывать
возникает угроза взрыва.
устройство. В устройстве отсутствуют
детали, обслуживаемые пользователем.
Заменять батарейки только на батарейки
Работы по ремонту и техническому
того же или аналогичного типа.
обслуживанию должны выполняться
только квалифицированными
специалистами (сервисным персоналом).
SWE
OBSERVERA!
Fara för
elektrisk stöt.
Öppna inte!
OBSERVERA:
Öppna inte apparaten för att undvika brand
Utbytbara litiumbatterier!
eller en elektrisk stöt. Apparaten innehåller
inte några delar som användaren kan
underhålla. Låt endast kvalificerad
Vid felaktigt utbyte finns det risk för explosion.
fackpersonal (servicepersonal) genomföra
Ersätt bara batterier med samma eller med en
underhålls- och reparationsarbeten.
Viktig säkerhetsanvisning
SWE
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Угроза для
Угроза взрыва!
жизни!
ВНИМАНИЕ:
ВНИМАНИЕ:
Не допускать проглатывания кнопочного
элемента питания (батарейки).
Угроза химических ожогов
внутренних органов.
Существует угроза для жизни!
OBSERVERA!
OBSERVERA!
Explosionsfara!
Livsfara!
OBSERVERA
OBSERVERA
Svälj inte knappceller (batteri).
Fara för inre kemiska brännskador.
Observera:
Det finns risk för livsfara!
jämförelsetyp.
Belangrijke veiligheidsinst-
NED
ructies
NED
LET OP!
Gevaar voor
elektrische schokken.
Niet openen!
LET OP:
Verwisselbare lithiumbatterijen!
Om brand of een elektrische schok te
voorkomen, het apparaat niet openen.
Het apparaat bevat geen onderdelen waaraan
Bij ondeskundige vervanging bestaat
de gebruiker onderhoud moet plegen.
explosiegevaar. Batterijen alleen door
Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden
alleen door gekwalificeerde vakmensen
hetzelfde of een vergelijkbaar
(servicepersoneel) uitvoeren.
POL
UWAGA!
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem.
Nie otwierać!
UWAGA:
W celu uniknięcia pożaru lub porażenia
Baterie litowe do wymiany!
prądem nie otwierać urządzenia. Urządzenie
nie posiada części, które muszą być
konserwowane/kontrolowane przez
W razie nieprawidłowo wykonanej wymiany
użytkownika. Prace kontrolne/konserwacyjne
istnieje niebezpieczeństwo eksplozji.
i naprawy należy zlecać jedynie osobom
Wymieniać baterie tylko na baterie tego
wykwalifikowanym (personel serwisowy).
samego lub porównywalnego typu.
Istotne informacje dotyczą c e
POL
bezpieczeą s twa
LET OP!
LET OP!
Explosiegevaar!
Levensgevaar!
LET OP:
LET OP:
Knoopcel (batterij) niet inslikken.
Let op:
Gevaar voor inwendige chemische
verbrandingen.
Dit kan levensgevaarlijk zijn!
type vervangen.
UWAGA!
UWAGA!
Niebezpieczeństwo
Zagrożenie
wybuchu!
dla życia!
UWAGA:
UWAGA:
Nie połykać baterii guzikowej.
Niebezpieczeństwo poparzenia organów
Uwaga:
wewnętrznych.
Istnieje zagrożenie dla życia!
3 2 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
