Datos Técnicos - Bosch 0 607 560 500 Originalbetriebsanleitung

OBJ_DOKU-30379-003.fm Page 29 Wednesday, June 11, 2014 10:12 AM
Datos técnicos
Nº de artículo
Frecuencia de percusión
Alojamiento del útil
– Vástago cilíndrico
– Hexágono
Presión de trabajo máx. en la herramienta
Rosca de conexión del racor de manguera
Diámetro interior de manguera
Consumo de aire en vacío
Peso según EPTA-Procedure 01/2003
Montaje
Conexión a la toma de aire (ver figura A)
 Preste atención, a que la presión del aire no sea inferior
a 6,3 bar (91 psi), ya que la herramienta neumática se
ha diseñado para esta presión de servicio.
Para alcanzar la potencia máxima deberán utilizarse una man-
guera con el diámetro interior y la rosca de conexión indica-
dos en la tabla "Datos técnicos". Por igual motivo, la longitud
de la manguera no deberá exceder los 4 m.
El aire comprimido abastecido deberá estar exento de cuer-
pos extraños y humedad para proteger la herramienta neumá-
tica de daños, suciedad y del óxido.
Observación: Es preciso utilizar una unidad de tratamiento
de aire comprimido. Ésta garantiza un funcionamiento correc-
to de las herramientas neumáticas.
Observe las instrucciones de manejo de la unidad de trata-
miento.
Todos los accesorios, tuberías, y mangueras de conexión, de-
berán seleccionarse de acuerdo a la presión y al caudal de aire
requeridos.
¡Evite el estrechamiento de la manguera de alimentación,
p. ej., debido a un aplastamiento, doblado o tracción!
En caso de duda, mida la presión en la entrada de aire con un
manómetro teniendo conectada la herramienta neumática.
Conexión de la alimentación de aire a la herramienta neu-
mática
– Enrosque la boquilla de conexión 4 en el racor de conexión
de la entrada de aire 3.
Para no perjudicar las piezas de la válvula en el interior de
la herramienta, es necesario sujetar el racor de conexión
en la entrada de aire 3 con una llave fija (entrecaras
22 mm) al enroscar y desenroscar la boquilla para la man-
guera 4.
– Afloje las abrazaderas 5 de la manguera de alimentación 6
y fije la manguera de alimentación a la boquilla de conexión
4 apretando firmemente la abrazadera.
Bosch Power Tools
Martillo cincelador neumático Martillete de agujas neumático
0 607 560 500
-1
min
mm
mm
bar
psi
mm
l/s
cfm
kg
l
Observación: Siempre fije primero la manguera de alimenta-
ción al aparato, y seguidamente a la unidad de tratamiento.
Montaje del útil
Montaje del cincel (0 607 560 500) (ver figura B)
– Enrosque hasta el tope el resorte de sujeción 8 en el porta-
útiles 7.
– Presione hacia fuera el estribo 9 del resorte de sujeción 8
e inserte el cincel de manera que el collar del cincel quede
detrás del estribo.
– Suelte ahora el estribo 9.
El cincel queda ahora retenido de manera que no se salga.
Cambio de las agujas (0 607 560 502) (ver figura C)
– Afloje los tornillos de cabeza cilíndrica 12.
– Extraiga completamente fuera de las agujas el casquillo
guía 11.
Con ello se anula la presión del resorte ejercida contra el
disco perforado 14.
– Retire el disco perforado 14 junto con las agujas del por-
taagujas 13.
– Empuje hacia atrás las agujas para sustituirlas.
– Vuelva a montar todos los componentes y apriete todos los
tornillos de cabeza cilíndrica con las contratuercas.
Operación
Puesta en marcha
La herramienta neumática trabaja en forma óptima a una pre-
sión de trabajo de 6,3 bar (91 psi), medida en la entrada del
aire con la herramienta neumática conectada.
Conexión/desconexión
Para ahorrar energía, solamente conecte la herramienta eléc-
trica cuando vaya a utilizarla.
– Para la conexión de la herramienta neumática, presione el
interruptor de conexión/desconexión 1 y manténgalo ac-
cionado durante el trabajo.
– Para desconectar la herramienta neumática, suelte el in-
terruptor de conexión/desconexión 1.
Español | 29
0 607 560 502
3600
10,2
10
6,3
91
G 1/4"
10
8,5
18
1,0
2,2
1 609 92A 0TG | (11.6.14)
3600
–
–
6,3
91
G 1/4"
10
8,5
18
2,0
4,4