Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_DOKU-30379-003.fm Page 19 Wednesday, June 11, 2014 10:12 AM
Ne pas inhaler directement l'air d'échappement. Eviter
le contact de l'air d'échappement avec les yeux. L'air
d'échappement de l'outil pneumatique peut contenir de
l'eau, de l'huile, des particules métalliques ou des saletés
venant du compresseur. Ceci peut causer des dommages à
la santé.
Maniement soigneux et utilisation des outils pneuma-
tiques
Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau pour bien
maintenir la pièce et pour la soutenir. Tenir la pièce avec
la main ou la presser contre son corps est instable et peut
conduire à une perte de contrôle de l'outil pneumatique.
Ne pas surcharger l'outil pneumatique. Utiliser l'outil
pneumatique adapté à votre application. Avec l'outil
pneumatique approprié, vous travaillerez mieux et avec
plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
Ne pas utiliser un outil pneumatique dont l'interrupteur
Marche/Arrêt est défectueux. Un outil pneumatique qui
ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est dan-
gereux et doit être réparé.
Interrompre l'alimentation en air avant d'effectuer des
réglages sur l'outil, de changer les accessoires ou pen-
dant une période prolongée de non-utilisation. Cette
mesure de précaution empêche une mise en fonctionne-
ment accidentelle de l'outil pneumatique.
Garder les outils pneumatiques non utilisés hors de
portée des enfants. Ne pas permettre l'utilisation de
l'outil pneumatique à des personnes inexpérimentées
ou qui n'auraient pas lu ces instructions. Les outils pneu-
matiques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des
personnes inexpérimentées.
Prendre soin des outils pneumatiques. Vérifier si les
parties mobiles fonctionnent correctement, si elles ne
sont pas coincées, et contrôler si des parties sont cas-
sées ou endommagées de sorte à entraver le bon fonc-
tionnement de l'outil pneumatique. Faire réparer les
parties endommagées avant d'utiliser l'outil pneuma-
tique. De nombreux accidents sont dus à des outils pneu-
matiques mal entretenus.
Garder affûtés et propres les outils de coupe. Des outils
de coupe correctement entretenus avec des lames bien af-
fûtées sont moins susceptibles de se coincer et sont plus
faciles à contrôler.
Utiliser l'outil pneumatique, les accessoires et les ou-
tils de travail etc., conformément à ces instructions.
Tenir compte des conditions de travail et de la tâche à
réaliser. Ceci réduira autant que possible la génération de
poussières, les vibrations et le niveau sonore.
L'outil pneumatique ne doit être installé, réglé et utilisé
que par des opérateurs qualifiés et formés.
Ne pas modifier l'outil pneumatique. Les modifications
peuvent réduire l'efficacité des mesures de sécurité et aug-
menter les risques pour l'opérateur.
Service après-vente
Ne faire réparer votre outil pneumatique que par une
personne qualifiée et seulement avec des pièces de re-
Bosch Power Tools
change d'origine, ce qui garantit le maintien de la sécurité
de l'outil pneumatique.
Consignes de sécurité pour marteaux burineurs
pneumatiques et détartreurs pneumatiques à ai-
guilles
Contrôler si la plaque signalétique est lisible. Si néces-
saire, en demander une autre au fabricant.
Déconnecter l'outil pneumatique éteint de l'alimenta-
tion en air avant de remplacer l'outil de travail ou des
accessoires.
Au cas où la pièce, un accessoire ou même l'outil pneu-
matique se casserait, des particules pourraient être
projetés à grande vitesse.
Lors de l'utilisation ainsi que lors de travaux de répara-
tion et de maintien et lors du remplacement d'acces-
soire de l'outil pneumatique, toujours porter une pro-
tection oculaire résistant aux chocs. Le degré de
protection nécessaire dépend de l'application corres-
pondante.
Porter un casque lors de travaux au-dessus de la tête.
Ceci permet d'éviter des blessures.
Valable pour les marteaux burineurs pneumatiques :
N'utiliser l'outil pneumatique que si le burin est proté-
gé contre le détachement. L'outil de travail pourrait au-
trement être projeté.
Valable pour les détartreurs pneumatiques à aiguilles :
N'utiliser l'outil pneumatique que si le porte-aiguilles
est correctement fixé. L'outil de travail pourrait autre-
ment être projeté.
Remplacer les éléments usagés, déformés ou cassés du
porte-outil. Ceci permet d'éviter des blessures.
Placer l'outil pneumatique fermement sur la surface à
travailler avant de mettre en marche l'outil pneuma-
tique.
Les opérateurs et le personnel d'entretien doit être ca-
pable physiquement de manipuler la taille, le poids et la
puissance de l'outil pneumatique.
S'attendre à des mouvements inattendus de l'outil
pneumatique dues aux forces de réaction ou à la rup-
ture de l'outil de travail. Bien tenir l'outil pneumatique
et placer le corps et les bras dans une position permet-
tant à l'utilisateur de contrôler ces mouvements inat-
tendus. Ces précautions aident à éviter des blessures.
Attention ! Les outils peuvent chauffer énormément
lorsque l'outil pneumatique est utilisé pendant une
longue durée. Porter des gants de protection.
Eteindre l'outil pneumatique lors d'une interruption de
l'alimentation en air ou lorsque la pression de service
est réduite. Contrôler la pression de service et redémar-
rer avec une pression de service optimale.
Lors de l'utilisation de l'outil pneumatique, l'opérateur
pourrait ressentir des sensations désagréables dans
les mains, les bras, les épaules, le cou ou d'autres par-
ties du corps pendant le travail.
Français | 19
1 609 92A 0TG | (11.6.14)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
