Componentes Principales; Información Sobre Ruidos Y Vibraciones; Declaración De Conformidad; Datos Técnicos - Bosch 0 607 453 Serie Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1654-005.book Page 40 Friday, September 16, 2016 1:20 PM
40 | Español

Componentes principales

La numeración de los componentes está referida a las imáge-
nes en la página ilustrada. Algunas de las imágenes son repre-
sentaciones esquemáticas que pueden diferir de su herra-
mienta neumática.
1 Alojamiento del útil
2 Carcasa
3 Casquillo de protección
4 Zona de agarre(p. ej. para una empuñadura adicional)
5 Racor de conexión en entrada de aire
6 Boquilla de conexión
7 Gancho
8 Selector de sentido de giro
9 Interruptor de palanca para conexión/desconexión
10 Empuñadura adicional*
11 Manguera de descarga de aire centralizada
12 Abrazadera
13 Manguera de toma de aire
14 Casquillo del portaútiles de cambio rápido
15 Útil de ajuste
16 Disco de ajuste
17 Anillo elástico
18 Anillo de apoyo
19 Resorte del portaútiles de cambio rápido
20 Casquillo de apriete
21 Junta tórica
22 Anillo de seguridad
23 Resorte del embrague
24 Bola
25 Embrague
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN ISO 15744.
0 607 453 0../2..:
El nivel de presión sonora típico de la herramienta neumática,
determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión
sonora 71 dB(A); nivel de potencia acústica 82 dB(A). Tole-
rancia K=3 dB.
¡Utilice unos protectores auditivos!
0 607 454 0../2..:
El nivel de presión sonora del aparato, determinado con un fil-
tro A, es normalmente inferior a 70 dB(A). Tolerancia K =
3 dB.
El nivel de ruido al trabajar puede sobrepasar los 80 dB(A).
¡Usar unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a (suma vectorial de tres direccio-
h
nes) y tolerancia K determinados según EN 28927.
2
Atornillado: a < 2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN ISO 11148 y puede servir como base de comparación
1 609 92A 37K | (16.9.16)
con otras herramientas neumáticas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por las
vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta neumática. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta neu-
mática se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios diferen-
tes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la misma
fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la
solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por
las vibraciones, es necesario considerar también aquellos tiem-
pos en los que la herramienta neumática esté desconectada, o
bien esté en funcionamiento pero sin ser utilizada realmente.
Ello puede suponer una disminución drástica de la solicitación
por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: man-
tenimiento de la herramienta neumática y de los útiles, conser-
var calientes las manos, organización de las secuencias de traba-
jo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el
producto descrito en los "Datos técnicos" cumple con todas
las disposiciones correspondientes de las Directivas
2006/42/CE inclusive sus modificaciones y está en conformi-
dad con las siguientes normas: EN ISO 11148-6.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Datos técnicos
Estas herramientas neumáticas pertenecen a la serie CLEAN.
La técnica CLEAN de Bosch protege al operador y al ambiente
ya que opera sin aceite y además por su menor consumo de
aire y energía.
Sin embargo, también es posible su operación con aire oleoso.
consumption optimized – consumo de aire optimizado
lubrication free
ergonomic
2
.
air tool
noise reduction
Autogoods "130"
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
– libre de aceite
– ergonómica
– herramienta neumática
– ruido reducido
Bosch Power Tools