Bosch 0 607 560 500 Originalbetriebsanleitung Seite 201

OBJ_DOKU-30379-003.fm Page 201 Wednesday, June 11, 2014 10:12 AM
소음 / 진동에 관한 정보
0 607 560 ...
EN ISO 15744 표준에 따라 산출된 소음 배출량 .
A 등급으로 평가된 에어공
구의 소음 레벨은 일반적으
로 다음과 같습니다 :
음압 레벨 L
pA
음향 레벨 L
wA
불확정성 K
귀마개를 착용하십시오 !
총 진동치 a (3 방향의 벡터값 ) 와 불확실성 K 는
h
EN 28927 에 따라 측정되었습니다 :
치즐링 :
a
h
K
지침서에 제시된 진동레벨은 유럽 표준 EN ISO 11148
에서 지정한 절차에 따라 측정되었으며 , 에어공구를 서
로 비교할 때 활용할 수 있습니다 . 진동하중을 임의로
평가할 때도 사용할 수 있습니다 .
제시된 진동레벨은 에어공구의 주된 용도를 나타냅니
다 . 하지만 에어공구를 여러 액세서리와 함께 또는 차
이가 나는 삽입공구와 함께 다른 용도로 사용하는 경우
혹은 충분히 정비하지 않은 채로 사용하는 경우 , 진동
레벨에 차이가 있을 수 있습니다 . 이로 인해 전 작업시
간에 걸친 진동하중이 현저히 증가할 수 있습니다 .
진동하중을 정확하게 평가하기 위해서는 에어공구가 꺼
져 있거나 , 혹은 켜져 있더라도 실제로 작동하지 않은
시간을 고려해야 합니다 . 이로 인해 전 작업시간에 걸
친 진동하중이 현저히 감소될 수 있습니다 .
진동 작용으로부터 작업자를 안전하게 보호하기 위해
추가적으로 다음과 같은 안전 조치가 필요합니다 : 에어
공구 및 공구 비트 점검 , 손의 온도 유지 , 작업순서 점
검 .
적합성에 관한 선언
본사는 단독 책임 하에 " 제품 사양 " 에 기재된 제품
은 2006/42/EG 지침의 모든 해당 규정 및 개정 내용
에 일치하며 다음 규정과 일치함을 알립니다 :
EN ISO 11148- 4.
기술 자료 문의 (2006/42/EG) :
Robert Bosch GmbH, ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.06.2014
Bosch Power Tools
조립
... 500 ... 502
공기 공급 장치에 연결하기 ( 그림 A 참조 )
 공기압이 본 에어공구의 작동 압력인 6.3 bar
최대 성능을 위해 " 제품 사양 " 에 나와있는 크기의
호스 내부 직경인 호스와 연결 나사를 사용해야 합니
dB(A) 91 93
다 . 성능을 최대한 유지하려면 호스 길이가 4 m 이하
dB(A) 101 103
여야 합니다 .
dB 1.0 1.0
에어 공구가 손상 혹은 오염되거나 녹스는 것을 예방하
려면 유입된 압축 공기에 이물질이나 수분이 없어야 합
니다 .
참고 : 압축 공기 보수 장치가 필요합니다 . 이는 에어
공구의 최대 기능을 보장합니다 .
2
보수 장치의 사용 설명서 내용을 준수하십시오 .
m/s
6.0 12.5
2
모든 조립 부품 , 연결관과 호스는 필요한 공기 압력과
m/s 1.0 1.0
용량이 기기에 적당한 것이어야 합니다 .
공기 유입 호스가 꺾이거나 휘거나 눌리지 않도록 하십
시오 !
의심스러울 경우 에어 공구의 스위치를 켠 상태에서 압
력 측정기를 사용하여 공기 유입구의 공기압을 측정하
십시오 .
에어 공구에 공기 공급 장치 연결하기
– 호스 니플 4 를 걸이 고리 3 에 끼워 조입니다 .
– 공기 유입 호스 6 의 호스 집게 5 를 풀고 나서 , 공기
참고 : 항상 공기 유입 호스를 먼저 에어 공구에 고정
하고 나서 , 보수 장치에 연결하십시오 .
삽입공구 조립하기
치즐 장착하기 (0 607 560 500) ( 그림 B 참조 )
– 고정 스프링 8 을 툴 홀더 7 위로 끝까지 돌려 끼웁
– 고정 스프링 8 의 훅 고리 9 를 누른 상태에서 , 치즐
– 훅 고리 9 를 놓으십시오 .
니들 교환하기 (0 607 560 502) ( 그림 C 참조 )
– 실린더 헤드 볼트 12 를 푸십시오 .
– 가이드 슬리브 11 을 니들에서 완전히 잡아 빼십시오 .
– 니들과 함께 구멍판 14 를 니들 홀더 13 에서 빼내십
– 니들을 뒤쪽으로 밀어 교체하십시오 .
– 모든 부품들을 다시 조립하고 나서 실린더 헤드 볼
(91 psi) 보다 낮아지지 않도록 유의하십시오 .
에어 공구의 안쪽에 있는 밸브 부위가 손상되는 것
을 방지하기 위해서는 호스 니플 4 를 조이고 풀 때
돌출되어 있는 걸이 고리 3 를 양구 스패너 ( 키 너
비 22 mm) 로 잡아 주어야 합니다 .
유입 호스를 호스 니플 4 위로 끼운 다음 호스 집게
를 세게 조이면서 고정합니다 .
니다 .
의 고정 부위가 훅 고리에 닿을 때까지 치즐을 끼우
십시오 .
그렇게 함으로써 치즐이 빠지지 않게 고정됩니다 .
이 작업은 구멍판 14 의 스프링 압력을 줄여줍니다 .
시오 .
트를 조이고 잠금 너트로 고정하십시오 .
| 201
한국어
1 609 92A 0TG | (11.6.14)