Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bezeichnung der Komponenten
1
Hauptrotorblätter oben
2
Hauptrotorblätter unten
3
Stabilisator
4
Rotorwelle
5
Räder
6
ON/OFF-Schalter
7
Ladebuchse
Désignations des différentes pièces
1
Rotor principal en haut
2
Rotor principal en bas
3
Barre de stabilisation
4
Axe de rotor
5
Roues
6
Interrupteur On/Off
7
Prise de charge
3
4
2
1
9
A
3
1
4
2
5
Component Description
1
Rotor blades top
2
Rotor blades lower
3
Fly Bar
4
Rotor shaft
5
Wheels
6
ON/OFF-Switch
7
Charging Socket
Denominazione dei componenti
1
Rotore principale sup.
2
Testa rotore principale
3
Stabilizzatore
4
Albero rotore
5
Ruote
6
Interruttore
7
Presa di carica
5
6
7
8
Fernsteuerung
1
Gashebel
2
Ein-/Ausschalter
3
Trimmung Rückwärts
4
Power LED
5
Frequenzwahlschalter
6
Trimmung Vorwärts
7
Steuerknüppel
8
Richtungs Trimmung
9
Ladekabel
A
Nullstellung des Gashebels
Radiocommande
1
Manche des gaz
2
Interrupteur On/Off
3
Trim en arrière
4
Indicateur
5
Selecteur de band
6
Trim en avant
7
Manche de direction
8
Trim (gauche/droite)
9
Cordon de charge
A
Position à zéro de levier du
gaz
Transmitter
1
Throttle
2
ON/OFF Switch
3
Backward inching switch
4
Power LED
5
Frequency Change Switch Stick
6
Forward inching switch
7
Steering Stick
8
Vernier adjustment knob
9
Chargin cable
A
Throttle in the 'OFF' Position
Radiocomando
1
Leva del gas
2
Interruttore ON/OFF
3
Trim indietro
4
LED
5
Selettore Frequenza
6
Trim avanti
7
Stick di rotazione
8
Trim (sinistra/destra)
9
Coperchio Cavo di carica
A
Posizione neutrale della leva
del gas.
7
6
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
