Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wichtige Hinweise - Bitte aufbewahren
Achtung!
Dieses ferngesteuerte Flugmodell ist kein Spielzeug!
Geeignet für Personen ab 14 Jahren.
- Es sind kleine Teile vorhanden, die evtl. verschluckt werden können (darf
nicht in die Hände von Kleinkindern gelangen.)
- Das Flugmodell wurde auf beste Leistung hin konstruiert, jegliche
Manipulation an der Struktur ist nicht erlaubt und führt zum sofortigen
Garantieverlust.
- Betreiben Sie dieses Flugmodell niemals auf nassen Flächen, die
elektronischen Bestandteile könnten beschädigt werden.
- Bewahren Sie die Umverpackung und alle sonstigen Teile inkl. Anleitung
sorgfältig auf.
- Das Fliegen des Hubschraubers erfordert großes Geschick. Vor dem
ersten freien Flug ist die Gebrauchsanweisung zu lesen und besonders
die Schritte (Flugeigenschaften) genau zu befolgen.
- Hände, Haare und lose Kleidung von sich drehenden Teilen fernhalten.
- Aus Gründen der Sicherheit und um zufriedenstellende Flugergebnisse
zu erzielen, ist auf einen ausreichend großen freien Raum zu achten.
Dabei muss der Raum frei von Hindernissen (Lampen, losen Gegen-
ständen, etc.) sein.
- Gerät nicht im Freien benutzen, da es durch Wind unbeherrschbar und
nicht steuerbar wird. - Keine Gegenstände in den drehenden
Rotor halten. - Sicherheitsabstand 2,5 m
Wichtige Informationen zur Verwendung von Batterien:
- Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden!
- Aufladbare Batterien vor dem Laden aus dem Modell entnehmen!
- Aufladbare Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden!
- Batterien mit der richtigen Polarität einlegen!
- Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen
nicht zusammen verwendet werden!
- Erschöpfte Batterien aus der Fernsteuerung herausnehmen!
- Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden!
- Verpackung aufbewahren, da sie wichtige Informationen enthält!
Remarque importante veillez conserver ce document
Attention !
Ce modèle réduit n'est pas un jouet !
N'est pas adapté pour les personnes de moins de 14 ans.
- Ce modèle comporte de petites pièces pouvant être facilement avalées
(ne doit pas parvenir entre les mains de petits enfants)
- Ce modèle a été étudié pour avoir le plus de puissance possible, toutes
interventions sur la structure entraîneront l'annulation de la garantie
- N'utilisez jamais ce modèle sur une surface mouillée, cela pourrait
endommager irrémédiablement l'électronique.
- Conservez soigneusement l'emballage et toutes les pièces ainsi que la
notice.
- L'utilisation de cet hélicoptère demande de l'adresse et ne doit se faire
que sous la surveillance d'un adulte. Lisez attentivement la notice
d'utilisation avec les enfants avant d'effectuer le premier vol et veillez à
respecter les premières étapes (comportement en vol).
- Gardez les mains, cheveux et vêtement à bonne distance des parties en
rotations
- Pour des raisons de sécurités et afin de profiter pleinement du plaisir en
vol, veillez à toujours utiliser votre modèle dans un endroit ayant
suffisamment de place pour évoluer. Pour cela il est conseillé d'avoir le
moins d'obstacles possibles (lampes, bibelots,...) pouvant être fatal pour
votre hélicoptère.
- N'utilisez jamais votre modèle à l'extérieur, de part son faible poids
celui-ci sera emporté par la moindre petite bise.
- Ne placez aucun objet dans les pièces tournantes
Remarque importante pour l'utilisation des accus :
- N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables !
- Retirez les accus rechargeables du modèle pour effectuer une charge !
- Une personne adulte doit toujours surveillée les accus pendant leur
charge !
- Respecter toujours la polarité lors de la mise en place !
- Ne mélangez pas différentes marques d'accus/piles et ne mélangez
jamais des accus/piles vides et pleins !
- retirer du modèle les piles/accus en fin de vie
- ne court-circuitez jamais vos accus/piles !
- conservez l'emballage, celui-ci comporte d'importantes informations !
D
Important information,please read and keep
WARNING!
This model is not a toy!
Not suitable for people under 14 year.
- Contains small parts, danger of choking.
Keep away from children
- This model has been optimally constructed, changing it in any way is
forbidden and will invalidate guarantee.
- Never operate the model on rain or over damp surfaces, this may
damage the electronics.
- Please keep all parts, including the packaging and instructions safely.
- Flying a model helicopter requires a certain amount of skill knowledge
and should be supervised by an adult. Before starting, ensure that any
child read and understand these instructions. Ensure that all steps are
followed.
- Keep hands, hair and loose clothing away from the rotor.
- To ensure safety and for best results, the model may only be flown in a
large open room, free of obstacles such as lights or furniture.
- This model is for indoor use only. Wind may cause it to crash.
- Never allow anything to come into contact with the rotors.
Important Information Regarding Batteries:
- Never attempt to charge non-rechargeable batteries!
- Rechargeable batteries must be removed when not in use!
- Battery charging must be supervised by an adult!
- Always observe the correct polarity!
- Do not mix different types of batteries or use old and new batteries
together!
- Remove spent (dead) batteries immediately!
- The battery connectors must never touch (short circuit)!
- Keep the packaging to retain this important information!
Conservate queste istruzioni.
F
Attenzione!
Questo modello non é un giocattolo!
SCONSIGLIATO PER PERSONE DA 14 ANNI
- Si raccomanda ai principianti di appoggiarsi ad un modellista esperto,
per la costruzione del modello.
- Montate il modello dove non sia accessibile ai bambini.Contiene piccoli
pezzi che potrebbero inghiottire
- Seguite attentamente le istruzioni per ottenere un modello affidabile,
ricordando che voi sarete i responsabili per la costruzione ed il
successivo uso.
- Tenete sempre queste istruzioni a portata di mano per eventuali
consultazioni anche una volta finita la costruzione
- Questo modello è stato costruito per sopportare determinati sforzi.
Ogni modifica alla sua struttura comporta la perdita della garanzia.
- Non usate il modello su superfici bagnate perché si potrebbe
danneggiare l' elettronica.
- Conservate sempre tutti i pezzi e l' imballo, cosi come le istruzioni.
- L' uso di questo elicottero prevede un addestramento preliminar e deve
essere fatto sotto la sorveglianza di un adulto.
- Leggete attentamente le istruzioni con i bambini prima del primo volo e
rispettatele durante i voli.
- Tenete mani, capelli e parti svolazzanti lontane dalle pale in rotazione.
- Fate volare il vostro modello lontano da ostacoli ed in uno spazio
abbastanza grande da evitare che l' elicottero possa scontrarsi con
ostacoli che lo danneggerebbero.
- Non usate il vostro modello all' esterno, perché per la sua leggerezza
sarebbe spostato dalla più piccola corrente d' aria che in breve tempo,
data la corta portata della radio, porterebbe il modello fuori controllo.
- Evitate di introdurre oggetti nelle pale che girano.
Important Information Regarding Batteries:
- Non provate mai a ricaricare delle pile non ricaricabili.
- Togliete le batterie dal modello per ricaricarle.
- E' bene che un adulto sorvegli le batterie durante la ricarica.
- Rispettate sempre la polarità delle batterie quando le reinstallate.
- Non mischiate mai batterie di differente marca.
- Togliete sempre dal modello le pile o batterie scariche.
- Non cortocircuitate mai le batterie o le pile.
- Leggete sempre le istruzioni riportate sull' imballo delle batterie.!
GB
I
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
