Indicações De Montagem; Instrucciones De Montaje - clage Klein-Durchlauferhitzer MH 3..7 Gebrauchsanleitung

7. Indicações de montagem
A montagem deve ocorrer directamente nos tubos de
ligação de uma válvula sem pressão num espaço sempre
isento de gelo. Garantimos um funcionamento sem falhas
apenas com a utilização de válvulas e acessórios da
CLAGE. Ao instalar ter em atenção:
• Observar as normas e as prescrições legais do país
respectivo e as determinações das empresas de abas-
tecimento de energia eléctrica e de abastecimento de
água.
• Dados técnicos e placa do tipo
• Não deixar peças de acessórios na embalagem
• O esquentador tem que ser facilmente acessível para
poder efectuar a manutenção. Uma válvula de blo-
queio deveria estar instalada sempre.
• Lavar bem a canalização de água antes de ligar
• Um óptimo serviço é garantido com uma pressão da
água corrente de 0.2 - 0.4 MPa (2-4 bar). A pressão de
rede não deve exceder 1 MPa (10 bar).

7. Instrucciones de montaje

El montaje tiene lugar directamente en el tubo de
conexión de una grifería sin presión en una estancia no
sometida a riesgo de congelación. Solo garantizamos
un buen funcionamiento si utiliza griferías y accesorios
CLAGE. En la instalación tenga en cuenta lo siguiente:
• DIN VDE 0100 y DIN 1988, así como las disposiciones
legales del país correspondiente y las normas de la
empresa de suministro de electricidad y de agua local
• Los datos técnicos y especificaciones en la placa de
modelo
• No olvide elementos accesorios en el envase
• Se ha de poder acceder fácilmente al calentador de
agua para realizar las operaciones de mantenimiento
Se ha de instalar una válvula de cierre aparte.
• Antes de conectarlo, enjuague bien los conductos de
agua
• Se garantiza un buen funcionamiento con una presión
de agua corriente entre 0,2 – 0,4 MPa (2 – 4 bar). La
presión de la red no ha de superar los 1 MPa (10 bar).
37
CLAGE