Homologatie; Homologacja - CYBEX PALLAS-FIX Handbuch

Cybex PALLAS–fix SyStÈme De retenue Pour enfAnt
siège-auto avec dossier et appuie-tête sur base réglable
et bouclier de protection ajustable.
recommandé pour:
Âge: d'environ 9 mois à 4 ans
Poids : de 9 à 18 kg
Pour sièges de voiture équipés d'une ceinture de sécurité
3-points à enrouleur.
Conformité:
ece r-44/04
cYbeX Pallas-fix - groupe 1 (9 à 18kg)
cYbeX solution X-fix - groupe 2/3 (15 à 36 kg)
Cybex PALLAS-fix KinDerAutozitJe
zitkussen met rug- en hoofdsteun op een aanpasbare
struktuur met een aanpasbaar veiligheidskussen.
Aanbevolen voor:
leeftijd: van ongeveer 9 maanden tot 4 jaar
gewicht: 9-18kg
Voor voertuigen met 3-punts automatische gordel.

homologatie:

ece r44/04,
Pallas-fix groep 1, 9-18 kg
solution X-fix groep 2/3, 15-36 kg
DZIECIĘCY FOTELIK SAMOCHODOWY CYBEX PALLAS-FIX
Siedzisko z oparciem i zagłówkiem na regulowanej
podstawie, z regulowaną osłoną tułowia.
zalecany dla:
Wiek: od ok. 9 miesięcy do 4 lat
Waga: 9-18 kg
Do foteli samochodowych z 3-punktowymi pasami
bezpieczeństwa z automatyczną blokadą.
Dopuszczenie do użytku:
Zgodny z normą ECE R44/04,
cYbeX Pallas-fix - grupa 1, 9-18 kg,
11/2013
cYbeX solution X-fix - grupa 2/3, 15-36 kg
31
fr SommAire
Attention ! Pour une protection optimale de votre enfant, il est essentiel d'installer et
d'utiliser le Cybex PALLAS-fix conformément aux instructions de ce manuel.
note! merci de toujours conserver le manuel d'instructions sous la housse elastique
a l'arriere du dossier du siege, de facon a ce qu'elle soit toujours a portee de main.
note! en fonction de la législation locale, les caractéristiques du produit peuvent
être différentes.
instructions sommaires grouPe 1 ..................................................................................... 1
instructions sommaires grouPe 2/3 .................................................................................. 2
conformité ............................................................................................................................. 31
Position correcte Dans la Voiture .................................................................................. 33
installation Du siège aVec le sYstème isofiX-connect ................................................ 35
retirer le cYbeX Pallas-fiX .................................................................................................... 37
attacher correctement l'enfant ...................................................................................... 37
réglage selon la taille De l'enfant ................................................................................. 39
retirer le réDucteur .............................................................................................................. 39
réglage Du bouclier De Protection – ece grouPe 1 (9 à 18 kg) ............................... 39
Position assise et Position inclinée – ece grouPe 1 (9 à 18 kg) ................................... 41
inclinaison De l'aPPuie-tete ................................................................................................. 41
sécuriser aVec le bouclier De Protection ece grouPe 1 (9 à 18 kg)........................ 43
conVersion Du grouPe 1 (9-18kg) au grouP 2/3 (15-36kg) ......................................... 43
moDification Du sYstème isofiX-connect ....................................................................... 45
sécuriser sans le bouclier De Protection - ece grouPe 2/3 (15-36 kg) .................... 47
Votre enfant est-il correctement attaché? .................................................................. 47
entretien ................................................................................................................................... 49
retirer la housse .................................................................................................................... 49
retirer la housse Du Dossier ............................................................................................... 49
nettoYage ................................................................................................................................. 49
conDuite à tenir aPrès un acciDent ................................................................................. 51
Durée De Vie Du ProDuit ........................................................................................................ 51
recYclage ............................................................................................................................... 51
garantie ................................................................................................................................... 53