Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Busch PB 0004 C
Inhaltszusammenfassung für Busch PB 0004 C
- Seite 1 Betriebsanleitung Drehschieber-Vakuumpumpen PB 0004 C PC 0004 C Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Deutschland 0870160579/A0000_de / Übersetzung der Originalbetriebsanleitung / Änderungen vorbehalten 10.03.2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........................3 2 Produktbeschreibung ....................4 2.1 Funktionsprinzip ....................4 2.2 Anwendungsbereich ..................... 5 2.3 Technische Standardeigenschaften ............... 5 2.3.1 Motor-Thermoschutz.................5 2.4 Optionales Zubehör....................5 2.4.1 Einlassfilter....................5 3 Transport ........................5 4 Lagerung........................6 5 Installation........................7 5.1 Installationsbedingungen .................. -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die vorliegende Betriebsanleitung sorg- fältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Kontaktperson von Busch. Nachdem Sie das Handbuch sorgfältig durchgelesen haben, bewahren Sie es auf, um zu einem späteren Zeitpunkt ggf. nachschlagen zu können. -
Seite 4: Produktbeschreibung
2 | Produktbeschreibung Produktbeschreibung Sauganschluss Ölablassschraube Auslassanschluss Ölschauglas Öleinfüllverschluss Abgasfilter Richtungspfeil Typenschild HINWEIS Technischer Ausdruck. In dieser Betriebsanleitung wird die Vakuumpumpe mit dem Ausdruck „Maschine“ be- zeichnet. 2.1 Funktionsprinzip Die Maschine funktioniert nach dem Drehschieber-Prinzip. 4 / 20 0870160579_PB_PC0004C_A0000_IM_de... -
Seite 5: Anwendungsbereich
Gasen konzipiert. Die Beförderung anderer Medien führt zu einer erhöhten thermischen und/oder me- chanischen Belastung der Maschine und darf nur nach Rücksprache mit Busch erfolgen. Die Maschine ist für den Betrieb in nicht-explosionsgefährdeten Umgebungen ausgelegt. Die Maschine kann kontinuierlich bei Enddruck betrieben werden. -
Seite 6: Lagerung
4 | Lagerung Maschinengewicht: Siehe technische Daten oder Typenschild • Prüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Falls die Maschine auf einer Bodenplatte befestigt ist: • Entfernen Sie die Befestigungselemente. Lagerung • Schließen Sie alle Öffnungen mit Klebeband oder verwenden Sie erneut die im Liefer- umfang enthaltenen Kappen. -
Seite 7: Installation
• Der Leitungsquerschnitt der Anschlussleitungen muss über die gesamte Länge mindes- tens denselben Querschnitt wie die Anschlüsse der Maschine aufweisen. Im Fall sehr langer Anschlussleitungen ist es ratsam, größere Leitungsquerschnitte zu ver- wenden, um Effizienzeinbußen zu vermeiden. Wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch. 0870160579_PB_PC0004C_A0000_IM_de 7 / 20... -
Seite 8: Sauganschluss
5 | Installation 5.2.1 Sauganschluss ACHTUNG Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten. Gefahr der Beschädigung der Maschine. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn das angesaugte Gas Staub oder andere Feststoffe enthält: • Installieren Sie einen geeigneten Filter (≤ 5 Mikrometer) vor dem Einlass der Maschine. Anschlussgröße: –... -
Seite 9: Auffüllen Mit Öl
• Stellen Sie sicher, dass der Motor der Maschine nicht durch elektrische oder elektro- magnetische Impulse der Stromversorgung beeinträchtigt wird. Wenden Sie sich ggf. an Busch. • Schließen Sie den Schutzleiter an. • Schließen Sie den Motor an die Stromversorgung an. -
Seite 10: Schaltplan Für Einphasigen Motor
5 | Installation ACHTUNG Falscher Anschluss. Gefahr der Beschädigung des Motors. • Die folgenden Schaltpläne stellen typische Verkabelungen dar. Prüfen Sie, ob im Mo- torklemmkasten Anweisungen für die Verkabelung/Schaltpläne vorhanden sind. 5.4.1 Schaltplan für einphasigen Motor Motor mit Kabel und MATE-N-LOK Stecker: ye gn Ha = Hauptphase Hi = Hilfsphase... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme | 6 ACHTUNG Falsche Drehrichtung. Gefahr der Beschädigung des Motors. • Beim Betrieb in falscher Drehrichtung kann die Maschine schon nach kurzer Zeit schwer beschädigt werden. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die Dreh- richtung korrekt ist. • Bestimmen Sie die vorgesehene Drehrichtung anhand des aufgeklebten bzw. einge- prägten Pfeils. -
Seite 12: Wartung
Wartungsarbeit Wöchentlich • Prüfen Sie den Ölstand. • Prüfen Sie die Maschine auf austretendes Öl. Im Falle einer Leckage lassen Sie die Maschine von Busch re- parieren. Monatlich Beachten Sie Folgendes, wenn ein Luftfilter installiert ist: • Kontrollieren Sie den Luftfiltereinsatz und tau- schen Sie ihn ggf. -
Seite 13: Ölwechsel
Wartung | 7 7.2 Ölwechsel Ablaufwanne Informationen zum Öltyp und zur Ölmenge finden Sie unter Technische Daten [} 18] und Öl [} 18]. Ölniveau prüfen 0870160579_PB_PC0004C_A0000_IM_de 13 / 20... -
Seite 14: Wechsel Der Luftentölelemente
Unsachgemäßer Zusammenbau. Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. Effizienzverlust. • Wir empfehlen, jegliches Zerlegen der Maschine, das über die in der vorliegenden Be- triebsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen hinausgeht, von Busch durchführen zu lassen. WARNUNG Mit gefährlichem Material kontaminierte Maschinen. -
Seite 15: Außerbetriebnahme
0532 140 151 Ölschauglas Einschließlich Dichtring 0583 101 252 O-Ring für Luftentölelement 0486 000 676 Wenn weitere Ersatzteile erforderlich sind, gehen Sie folgendermaßen vor: • Fordern Sie bei Ihrer Kontaktperson von Busch die detaillierte Ersatzteilliste an. 0870160579_PB_PC0004C_A0000_IM_de 15 / 20... -
Seite 16: Störungsbehebung
• Prüfen Sie die Stromver- forderliche Spannung an. sorgung. Der Motor ist defekt. • Lassen Sie die Maschine reparieren (wenden Sie sich an Busch). Am Sauganschluss kann Der Ölstand ist zu niedrig. • Füllen Sie Öl auf. nicht der normale Druck Der Ansaugfiltereinsatz (Op- •... - Seite 17 • Lassen Sie die Maschine in großen Mengen wurden spülen (wenden Sie sich in die Maschine gesaugt. an Busch). Zur Behebung von Problemen, die nicht im Störungsbehebungsabschnitt aufgeführt sind, wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch. 0870160579_PB_PC0004C_A0000_IM_de 17 / 20...
-
Seite 18: Technische Daten
12 | Technische Daten 12 Technische Daten PB/PC 0004 C Nennsaugvermögen (50 Hz / 60 Hz) m³/h 4 / 4,8 Enddruck hPa (mbar) abs. siehe Typenschild Motornennleistung (50 Hz / 60 Hz) 0,1 / 0,12 Motornenndrehzahl (50 Hz / 60 Hz) 3000 / 3600 Schalldruckpegel (EN ISO 2151) (50Hz / 60Hz) dB(A) Umgebungstemperaturbereich °C... -
Seite 19: Eu-Konformitätserklärung
14 EU-Konformitätserklärung Die vorliegende EU-Konformitätserklärung und die auf dem Typenschild angebrachte CE-Kennzeichnung gelten für die Maschine im Rahmen des Lieferumfangs von Busch. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Wird die Maschine in eine übergeordnete Maschinenanlage integriert, muss der Hersteller dieser Anlage (ggf. das die Anlage betreibende Unternehmen) die übergeordnete Maschine bzw. - Seite 20 Czech Republic Netherlands Turkey www.buschvacuum.cz www.busch.nl www.buschvacuum.com Denmark New Zealand United Arab Emirates www.busch.dk www.busch.com.au www.busch.ae Finland Norway United Kingdom www.busch.fi www.busch.no www.busch.co.uk France Peru www.busch.fr www.busch.com.pe www.buschusa.com Germany Poland www.busch.de www.busch.com.pl www.buschvacuum.com 0870160579/A0000_de / © Busch Produktions GmbH...