Seite 1
Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 18 Mode d'emploi à partir de la page 32 Handleiding vanaf pagina 48 Z 08925_V0 08925_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1 08925_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1 26.05.2014 09:20:05 26.05.2014 09:20:05...
Seite 2
08925_DE-GB-FR-NL_V0.indb 2 08925_DE-GB-FR-NL_V0.indb 2 26.05.2014 09:20:26 26.05.2014 09:20:26...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Bodenstaubsauger entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit auszu- händigen.
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahren ❐ Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern. ❐ Halten Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker von Wasser oder anderen Flüssig- keiten fern, um Stromschläge zu vermeiden. Fassen Sie den Netzstecker, das Kabel oder Gerät nie mit nassen bzw.
Seite 6
❐ Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät. ❐ Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Stromschläge zu vermeiden. Füllen Sie keine Flüssigkei- ten in den Staubbehälter. ❐ Berühren Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten Händen. ❐...
Rückansicht 12 Entriegelungsknopf für Staubbehälter 15 Fugen- und Bürstendüse Ein / Aus-Schalter 16 Netzstecker 14 Halterung zum Einhaken der Bodendüse Taste zur Kabelaufwicklung Saugdüsen ACHTUNG! ❐ Bevor Sie die Düsen austauschen, schalten Sie immer zuerst den Staubsauger aus. Bodendüse Die Bodendüse ist sowohl für Teppiche als auch für glatte Böden geeignet.
Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ❐ Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern. • Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht“) und Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht (!), sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
Länge des Teleskoprohres verstellen • Schieben Sie den Schieber am Teleskoprohr nach unten und ziehen Sie das Teleskoprohres auf die gewünschte Länge aus. • Lassen Sie den Schieber los und bewegen Sie das Rohr noch ein Stückchen weiter, bis es einrastet. Saugdüsen anbringen / abnehmen •...
Seite 11
❐ Halten Sie die Düsen während des Gebrauchs von Tieren fern. Versuchen Sie nicht, Tiere mit dem Gerät abzusaugen. Sie könnten sich festsaugen / verletzen. Sollte sich der Staubsauger doch einmal festsaugen, schalten Sie das Gerät sofort aus ( Ein / Aus-Schalter hinunterdrücken). ❐...
Gerät reinigen ACHTUNG! ❐ Leeren Sie den Staubbehälter regelmäßig, idealerweise nach jedem Gebrauch, spätestens aber, wenn der Staubbehälter bis zur MAX-Markierung gefüllt ist. ❐ Reinigen Sie die Filter regelmäßig, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden. ❐ Ziehen Sie vor Reinigungstätigkeiten am Gerät immer den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Entriegeln Sie die Taste zum Öffnen des Staubbehälters. Der Boden des Staubbehälters öffnet sich und der Schmutz fällt heraus. 4. Klappen Sie den Staubbehälterboden wieder zu. Der Ver- schluss muss hörbar einrasten. 5. Wenn Sie den Staubbehälter reinigen möchten, nehmen Sie zunächst den Staub- behälterdeckel vom Staubbehälter ab, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und ihn dann vom Behälter abziehen.
Seite 14
2. Der Staubfi lter befi ndet sich im Staubbehälterdeckel. Öff- nen Sie den Staubbehälterdeckel, indem Sie den Riegel am Griff anheben und den Deckel aufklappen. 3. Entfernen Sie den Staubfi lter, um ihn zu reinigen. Klopfen Sie ihn aus oder bürsten Sie ihn mit einer weichen Bürste ab, um Staub und Schmutz zu entfernen.
7. Wischen Sie bei Bedarf den Staubbehälter-Deckel mit ei- nem feuchten Tuch ab und setzen Sie den Kunststoff- Staubfi lter wieder in den Behälterdeckel ein. Achten Sie darauf, dass der Filter korrekt im Deckel einrastet. 8. Setzen Sie den Staubbehälterdeckel inkl. Kunststoff-Staubfi lter wieder auf den Staubbehälter und drehen ihn im Uhrzeigersinn fest.
Aufbewahrung • Zur praktischen Aufbewahrung können Sie die Bodendüse in die Halterung auf der Rückseite des Gerätes einhaken und das Teleskoprohr so weit wie möglich zusammenschieben. • Die 2in1 Fugen- Bürstendüse können Sie im Steckfach in der Motoreinheit verstauen (siehe Kaptitel „Lieferumfang und Geräteübersicht“, Abschnitt „Rückansicht“). •...
Technische Daten Modellnummer: VC349 Artikelnummer: Z 08925 Spannungsversorgung: 220 – 240 V~, 50/60 Hz Leistung: 650 W Schutzklasse: Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll.
Seite 63
08925_DE-GB-FR-NL_V0.indb 63 08925_DE-GB-FR-NL_V0.indb 63 26.05.2014 09:20:47 26.05.2014 09:20:47...
Seite 64
08925_DE-GB-FR-NL_V0.indb 64 08925_DE-GB-FR-NL_V0.indb 64 26.05.2014 09:20:47 26.05.2014 09:20:47...