Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.warensortiment.de
Bedienungsanleitung
METRATESTER 5-3P
Prüfkoffer DIN VDE 0701 und 0702
Version 1.1
26.10.2011
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel: 01805 976 990*
Fax: 029 03 976 99-29
info@warensortiment.de
www.warensortiment.de
*14 Cent pro Minute aus dem dt.
Festnetz, max. 42 Cent pro Minute
aus dem dt. Mobilfunknetz.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments METRATESTER 5-3P
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments METRATESTER 5-3P
- Seite 1 Tel: 01805 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de *14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem dt. Mobilfunknetz. Bedienungsanleitung METRATESTER 5-3P Prüfkoffer DIN VDE 0701 und 0702 Version 1.1 26.10.2011...
- Seite 2 1) Schalter NETZ–VDE 2) Meßumschalter L1–L2–L3 3) Anschlußbuchse/ -klemme für die Außenleiter des Prüflings (parallel zu den Prüfdosen) 4) Anschlußbuchse/-klemme für den Schutzleiter des Prüflings (parallel zu den Prüfdosen) 5) Anschlußbuchse/ -klemme für die leitfähigen Teile des Prüflings zur Prüfung auf Spannungsfreiheit gemäß...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Verwendung 2 Sicherheitsvorkehrungen 3 Lieferumfang und Zubehör 4 Anschließen des Prüfkoffers an das Netz und Prüfen des Netzanschlusses 4.1 Anschließen des Prüfkoffers 4.2 Prüfen des Schutzleiterpotentials 4.3 Messen der Netzspannung 5 Anschließen des Prüflings an den Prüfkoffer 5.1 Geräte der Schutzklasse 5.2 Geräte der Schutzklassen II und III 5.3 Geräte mit ein- oder mehrphasigem Anschluß...
- Seite 4 1 Verwendung Die tragbare Prüfkoffer, gebaut nach den Richtlinien für die "Werkstattausrüstung von Elektroinstallateurbetrieben", ist zum Messen und Prüfen von elektrischen Geräten durch Elektrofachkräfte nach Instandsetzung oder Änderung gemäß DIN VDE 0701 sowie für wiederkehrende Prüfungen gemäß DIN VDE 0702 bestimmt. Gemäß...
- Seite 5 • Beachten Sie, daß bei Anschluß des Prüfkoffers über den Schutzkontaktnetzadapter bei entsprechender Polung an der N-Sicherheitsbuchse der Außenleiter L1 anliegen kann! Polen Sie in diesem Fall den Stecker des Netzadapters um. (s.Kap.4.1) • Unterziehen Sie den Prüfling vor dem Anschluß an den Prüfkoffer erst einer Sichtprüfung.
- Seite 6 4 Anschließen des Prüfkoffers an das Netz und Prüfen des Netzanschlusses 4.1 Anschließen des Prüfkoffers Stellen Sie vor dem Anschließen an das Netz die Schalter wie folgt ein: auf Stellung “NETZ“ NETZ–VDE Schalter (1) auf Stellung “250 V“ Meßbereichsschalter des METRATESTER®5 (6) auf Stellung “1“...
-
Seite 7: Messen Der Netzspannung
Achtung! Wenn Sie bei der Prüfung des Schutzleiterpotentials feststellen, daß der Netz-Schutzleiter Spannung führt, dann dürfen Sie mit dem Prüfkoffer keine Messungen durchführen. Die Spannung liegt nämlich auch an den berührbaren Schutzkontakten der Steckdosen, der Buchse “PE“ (20) und an der Buchse (4) an und kann für Sie gefährlich sein. Trennen Sie den Prüfkoffer sofort vom Netz und veranlassen Sie, dass der Fehler am Netzanschluß... -
Seite 8: Geräte Der Schutzklasse I
5 Anschließen des Prüflings an den Prüfkoffer Die Reihenfolge der Prüfungen wird zwingend vorgeschrieben! 1. Sichtprüfung 2. Messen des Schutzleiterwiderstandes für Geräte der Schutzklasse I 3. Messen des Isoliervermögens wenn technisch sinnvoll d.h. das zu prüfende Gerät enthält keine elektrisch betätigte, allpolige, Schalter: -Isolationswiderstand und anschließend Schutzleiter-oder Ersatzableitstrom. -
Seite 9: Geräte Mit Ein- Oder Mehrphasigem Anschluß Ohne Stecker
5.2 Geräte der Schutzklassen II und III 5.3 Geräte mit ein- oder mehrphasigem Anschluß ohne Stecker... -
Seite 10: Ortsfeste Geräte Zur Schutzleiterprüfung Über Das Versorgungsnetz
5.4 Ortsfeste Geräte zur Schutzleiterprüfung über das Versorgungsnetz 5.5 Geräte der Datenverarbeitung nach DIN VDE 0701/Teil 240... - Seite 11 5.6 Verlängerungsleitungen mit dem Zubehör VL2 5.7 Einstellen der Schalter an dem Prüfkoffer Nach bestandener Sichtprüfung sind vor dem Anschluß des Prüflings in die entsprechenden Steckvorrichtungen des Prüfkoffers sowie vor jeder neuen Prüfung folgende Einstellungen vorzunehmen: NETZ–VDE-Schalter (1) auf Stellung “VDE“ Meßbereichsschalter des METRATESTER®5 (6) auf Stellung “IEA 20 mA“...
-
Seite 12: Messen Des Isolationswiderstandes
6.1 Messen des Schutzleiterwiderstandes (Geräte der Schutzklasse I) Schließen Sie das einpolige Sondenkabel mit Prüfspitze und Greiferklemme (21) am Gehäuse des Prüflings gemäß Kap.5.1 an. Achten Sie dabei auf guten Kontakt. Bei ortsfesten Prüflingen kann die Messung ohne Auftrennen des Netzanschlusses erfolgen. Dazu muss eine Verbindung von der SL-Buchse(4) des METRATESTER®5 zu einem, vorher auf Spannungsfreiheit geprüften Schutzleiter hergestellt werden -z.B. - Seite 13 gegen eine Messung mit Isolationsspannung z.B. an elektronischen Geräten so ist gleichfalls eine Messung nach Kap.6.5/6.6 durchzuführen. Gemäß DIN VDE 0701/0702 werden bei dieser Prüfung L1/L2/L3 und N (kurzgeschlossen) gegen PE gemessen. (Anschluß gemäß Kap 5.2) • Schalten Sie den Prüfling in allen Funktionen ein •...
-
Seite 14: Ersatz-Ableitstrommessung
Hinweis! Bei länger dauerndem Kurzschluß in dem Bereich 20 MOhm wird nach ca. 10 Minuten der Meßstrom reduziert. Dieser Zustand wird durch ein Dreieck links oben auf der LCD-Anzeige dargestellt. Wenn das Dreieck erscheint, ist der nach DIN VDE 0413 und DIN VDE 0701 geforderte Nennstrom von 1 mA nicht mehr garantiert. - Seite 15 Der Grenzwert beträgt : • bei Geräten der Schutzklasse I deren berührbare leitfähige Teile mit dem Schutzleiter verbunden sind 3,5 mA • bei Geräten der Schutzklasse I mit Heizelementen einer Gesamtanschlussleistung größer 3,5kW 1mA/kW Heizleistung, deren berührbare leitfähige Teile mit dem Schutzleiter verbunden sind •...
- Seite 16 Achten Sie darauf, daß die abgetasteten Teile nicht zufällig geerdet sind. • Lesen Sie dabei jeweils den Meßwert in “mA“ auf der LCD-Anzeige ab. Nach DIN VDE 0701 Teil 240 dürfen die Messungen keinen höheren Wert als 0,25 mA ergeben. 6.5 Differenzstrommessung für Geräte der Schutzklasse I Diese Prüfung ist durchzuführen an allen Prüflingen, bei denen der Isolationswiderstand nicht gemessen werden kann (praktisch alle Prüflinge mit elektrisch betätigten Schalter und...
- Seite 17 Prüfung nach der Differenzstrommessmethode Achtung! Der Prüfling geht in Betrieb • Schalten Sie den Prüfling aus • Stecken Sie den Prüfling in die entsprechende Aufbausteckdose des Koffers • Schließen Sie an die Buchse/Klemme (5) eine Meßleitung mit Prüfspitze an und tasten Sie alle berührbaren leitfähigen Teile des Prüflings ab;...
-
Seite 18: Messen Von Verbraucherstrom Und Spannung Am Verbraucher
6.7 Messen von Verbraucherstrom und Spannung am Verbraucher • Schalten Sie den Prüfling aus. • Stecken Sie den Prüfling in die entsprechende Aufbausteckdose (15/17/18) des Prüfkoffers • Stellen Sie den Schalter L1/L2/L3 (2) in die Stellung “L1“ • Stellen Sie den Schalter NETZ-VDE (1) in die Stellung “NETZ“ •... - Seite 19 7 Prüfungen an Verlängerungsleitungen mit dem Zubehör VL2 Prüfung gemäß Anschlußbild 5.6 7.1 DIN VDE-Prüfungen an Verlängerungsleitungen Stellen Sie zu diesen Prüfungen den Schalter NETZ-VDE (1) nur in Stellung "VDE". Messung des Schutzleiterwiderstandes Prüfung wie unter Kap.6.1 beschrieben durchführen. Die Sondenleitung (21) wird an die SI-Buchse des Prüfadapters VL2 angeschlossen.
- Seite 20 Die Anzeige kann sich von 0 Ohm bei Kurzschluß aller Adern bis z.B. unendlich (Überlauf der Anzeige) bei Unterbrechung einer Ader einstellen. Aufgrund der guten Isolation unbeschädigter Leitungen wurde ein Prüfwert von 10 MOhm mit einer Toleranz von 20% für dieses rationelle Prüfverfahren festgelegt. Alle Werte im Bereich von 8-12 MOhm stehen daher für eine bestandene Prüfung Im Fehlerfall ist der konkrete Fehler, Aderkurzschluß, -unterbrechung , -verwechslung bzw.
-
Seite 21: Signalisierung Von Fehlern
9.1 Signalisierung von Fehlern Fehlermeldungen Bedingung Dauer- Dauer- Einblenden Dauer- METRATESTER®5 leuchten leuchten summer der roten Grenzwerte Signal- Fehler- lampe PE lampe ● ─ ─ ─ Schutzleiterpotenial UB >= 25V > 0,3Ω ─ ● ● ● Schutzleiterwiderstand > 1Ω ─ ●... - Seite 22 10.2 Prüfgerät METRATESTER® 5-F Messungen nach DIN VDE 0701 Teil 1 Meßgröße Meßbereich Auflösung U Leerlauf ─ Schutzleiterwiderstand 0...19,99 10 mOhm < 20 V > 200 Isolationswiderstand 0...19,99 M 10 k 600 V - < 10 mA > 1 ─ Ersatz-Ableitstrom 0...19,99 mA 10µA 28 V -...
-
Seite 23: Anwendung
Referenzbedingungen Umgebungstemperatur +23°C +/-2K Relative Luftfeuchte 50% +/-5% Netzspannung 230V +/-1% Frequenz der Messgröße 50Hz +/-0.2% Kurvenform der Messgröße Sinus (Abweichung zwischen Effektiv-und Gleichrichtwert +/-0.5%) Einflussgröße/ Messgröße Einflusseffekte +/-...% v. Einflussbereich Messwert Temperatur angegebene Einflusseffekte gelten pro 10 K Temperaturänderung 0...21°C und 25...40°C Schutzleiterwiderstand alle anderen Messbereiche 5 Frequenz... -
Seite 24: Betrieb Der Funkschnittstelle
11.3 Betrieb der Funkschnittstelle Einzelmessung • Betätigen Sie nach jeder abgeschlossenen Messung die Sendetaste am Prüfgerät zur Übertragung der Messergebnisse. Das Prüfgerät quittiert die gesendeten Daten akustisch durch einen Signalton, d.h. jeweils nach der dritten Übertragung eines vollständigen Telegramms. Dauermessung •... - Seite 25 11.4 Technische Kennwerte der Funkschnittstelle Frequenz 433,92 MHz Modulationsart OOK (On-Off-Keying) Leistung < 10 mW Reichweite max. 30 m (innerhalb eines Raumes), Ausnahme: Einbauversion METRATESTER®5F: max. 6 m Übertragungsrate 2400 Baud, jedes Telegramm wird dreimal gesendet. Format des Telegramms 1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stopbit, kein Parity, kein xon/xoff, kein Handshake Inhalt des Telegramms Gerätekennung, Messwert, Messbereich und Messart...
- Seite 26 14 Turnusmäßige Eigenprüfung der Anschlußleitung auf Schutzleiterdurchgang Schließen Sie die Sondenleitung (21) an einem vorher auf Spannungsfreiheit geprüften Schutzkontakt z.B. einer Steckdose an, der mit dem Schutzleiter der Anschlußleitung verbunden ist und stellen Sie den NETZ-VDE-Schalter (1) in die Stellung “NETZ“. Messen Sie dann den Schutzleiterwiderstand wie im Kap.5.4 beschrieben.