Seite 1
..................... EOC3410 EN OVEN USER MANUAL DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION...
Seite 27
11. MONTAGE ............52 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
28 www.electrolux.com 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen...
DEUTSCH • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- reiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromver- sorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie kön- nen die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen.
Seite 30
30 www.electrolux.com • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel • Gehen Sie beim Öffnen der Tür vorsich- die Gerätetür nicht berührt, insbeson- tig vor, wenn das Gerät in Betrieb ist. dere wenn die Tür heiß ist. Es kann heiße Luft austreten.
DEUTSCH • Halten Sie Kinder während der pyrolyti- 2.3 Reinigung und Pflege schen Reinigung vom Gerät fern. Das WARNUNG! Gerät wird sehr heiß. Risiko von Verletzungen, Brand • Die pyrolytische Reinigung erfolgt bei oder Beschädigungen am Gerät. sehr hoher Temperatur und kann Dämpfe von Lebensmittelrückständen •...
32 www.electrolux.com • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit • Trennen Sie das Gerät von der Strom- der gleichen Leistung. versorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab und 2.5 Entsorgung entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu...
DEUTSCH Das Display zeigt die neue Uhrzeit an. Stellen Sie die Funktion und die Höchsttemperatur ein. Ändern der Uhrzeit Lassen Sie das Gerät 45 Minuten lang eingeschaltet. Sie können die Uhrzeit nur än- Stellen Sie die Funktion und die dern, wenn das Gerät ausge- Höchsttemperatur ein.
Seite 34
34 www.electrolux.com Backofenfunktion Anwendung Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen. Grillstufe 2 Zum Toasten. Das gesamte Grillelement ist eingeschal- tet. Zum Garen größerer Fleischstücke. Das Grillelement und der Backofenventilator schalten sich abwechselnd Heißluftgrillen ein und aus, sodass die Heißluft um die Speisen zirkulie- ren kann.
DEUTSCH 6. UHRFUNKTIONEN Sym- Funktion Beschreibung Kurzzeit-We- Einstellen einer Countdownzeit. cker Tageszeit Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit. Siehe „Einstellen der Tageszeit“. Dauer Einstellen der Betriebsdauer. Stellen Sie zunächst die gewünschte Ofenfunktion ein, bevor Sie Einstellungen für diese Funktion vornehmen. Ende Einstellen der Abschaltzeit für das Gerät.
36 www.electrolux.com Wenn Sie den Kurzzeitwecker bei Halten Sie die Tasten + und - gleichzeitig eingeschalteten Funktionen „Dau- gedrückt, um den Garzeitmesser zurück- zusetzen. Der Garzeitmesser wird erneut er“ oder „Ende“ einstellen, aktiviert. leuchtet im Display das Symbol auf. Der Garzeitmesser kann nicht ver- wendet werden, wenn die Funkti- 6.3 Garzeitmesser...
DEUTSCH 8. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE • Das Gerät hat fünf Einschubebenen. • Wenn Sie zwei Backbleche gleichzeitig Die Einschubebenen werden vom Bo- nutzen, lassen Sie eine Ebene dazwi- den des Backofens aus gezählt. schen frei. • Das Gerät ist mit einem exklusiven Um- luft- und Dampfsystem zur Regelung 8.2 Garen von Fleisch und Fisch der Luftzirkulation und des Dampfkreis-...
Seite 38
38 www.electrolux.com Ober-/Unterhit- Heißluft mit Ringheizkörper Garzeit Anmerkun- Tem- Tem- GERICHT Ein- Ein- [Min.] pera- pera- schub- schub- ebene ebene [°C] [°C] Apfelkuchen 2 (links 80-100 2 Kuchenfor- men (20 cm) rechts) auf dem Kom- birost Strudel/Stol- 60-80 Auf dem...
DEUTSCH Ober-/Unterhit- Heißluft mit Ringheizkörper Garzeit Anmerkun- Tem- Tem- GERICHT Ein- Ein- [Min.] pera- pera- schub- schub- ebene ebene [°C] [°C] Baisers – 2 und 4 80-100 Auf dem zwei Ebenen Backblech Rosinenbröt- 12-20 Auf dem chen Backblech Eclairs – ei- 25-35 Auf dem ne Ebene...
Seite 40
40 www.electrolux.com Ober-/Unterhit- Heißluft mit Ringheizkörper Garzeit Anmerkun- Tem- Tem- GERICHT Ein- Ein- [Min.] pera- pera- schub- schub- ebene ebene [°C] [°C] Scones 10-20 Auf dem (Teegebäck) Backblech 1) Backofen 10 Minuten vorheizen. AUFLÄUFE Ober-/Unterhit- Heißluft mit Ringheizkörper Garzeit Anmerkun-...
44 www.electrolux.com Zusätzliche Auftauzeit GERICHT Auftauzeit Raum für Notizen [Min.] [Min.] Nach der Hälfte der Fleisch 90-120 20-30 Zeit wenden. Forelle 25-35 10-15 Erdbeeren 30-40 10-20 Butter 30-40 10-15 Sahne lässt sich auch mit noch leicht gefro- Sahne 2 x 200...
DEUTSCH • Reinigen Sie die Metalloberflächen mit nigt werden. Die Antihaftbeschichtung einem handelsüblichen Reinigungsmit- kann dadurch zerstört werden. tel. Geräte mit Edelstahl- oder Alu- • Reinigen Sie den Innenraum des Back- miniumfront: ofens nach jedem Gebrauch. So lassen Reinigen Sie die Backofentür nur sich Verschmutzungen leichter entfer- mit einem nassen Schwamm und nen und es kann nichts einbrennen.
Seite 46
46 www.electrolux.com VORSICHT! sches Signal und die Backofentür wird Die pyrolytische Reiningungsfunk- entriegelt. tion und das Kochfeld (falls bei Während der Pyrolyse ist die Lam- diesem Gerät vorhanden) nicht pe ausgeschaltet. gleichzeitig verwenden. Andern- falls kann das Gerät beschädigt Erinnerungsfunktion Reinigen werden.
DEUTSCH VORSICHT! 9.4 Reinigen der Backofentür Die Backofentür ist mit vier Glasscheiben Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die ausgestattet. Die Backofentür und die in- Glasscheiben. neren Glasscheiben können zur Reinigung herausgenommen werden. Versuchen Sie nicht, die Glas- scheiben herauszunehmen, solan- ge die Backofentür noch am Ge- rät montiert ist: Die Tür kann zu- klappen.
Seite 48
48 www.electrolux.com Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Raststellung (halb). Anschlie- ßend ziehen Sie sie nach vorn aus der Halterung heraus. Legen Sie die Backofentür auf einer ebenen Fläche auf ein weiches Tuch. Lösen Sie das Verriegelungssystem, um die Glasscheiben herauszuneh- men.
DEUTSCH Heben Sie jede Glasscheibe zu- nächst vorsichtig an (Schritt 1), und nehmen Sie sie dann heraus (Schritt 2). Beginnen Sie mit der obersten Glasscheibe. Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig ab. Einbauen der Backofentür und der Glasscheiben Nach der Reinigung müssen die Back- ofentür und die Glasscheiben wieder ein- gebaut werden.
Seite 50
50 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die Uhr ist nicht einge- Stellen Sie die Uhrzeit ein. stellt. Siehe „Einstellen der Ta- geszeit“. Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstel- Vergewissern Sie sich, lungen wurden nicht vor- dass die Einstellungen genommen.
Seite 51
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Demo-Modus ist ein- Schalten Sie das Ge- Im Display erscheint De- geschaltet. rät aus. Halten Sie die Taste + gedrückt. Wenn ein Signal er- tönt, drehen Sie den Backofen-Einstell- knopf auf die erste Funktion.
52 www.electrolux.com 11. MONTAGE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 11.1 Einbau 11.2 Elektroinstallation WARNUNG! Der elektrische Anschluss muss von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nicht- beachtung der Sicherheitsvorkeh- rungen des Kapitels „Sicherheits- hinweise“ entstehen.
Seite 53
DEUTSCH 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte mit diesem Symbol nicht mit entsprechenden Recyclingbehältern. dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Recyceln Sie zum Umwelt- und Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Gesundheitsschutz elektrische und Sie sich an Ihr Gemeindeamt.