Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SubGear XP Air
Inhaltszusammenfassung für SubGear XP Air
- Seite 1 XP Air English Deutsch Nederlands...
-
Seite 2: I Safety Considerations
Guidelines for the use of your SUBGEAR dive computer: The following guidelines are derived from the latest medical research and the recommendations of the American Academy of Underwater Sciences for diving with diving computers. - Seite 3 • On any given dive, both divers in a buddy pair must follow the most conservative dive computer for that particular dive. • Never dive without a buddy. XP AIR does not substitute for a dive buddy. • Only make dives that are appropriate to your level of dive training. A dive computer does not increase your knowledge of diving.
-
Seite 4: Introduction
SUBGEAR XP AIR dive computers and other products by SUBGEAR can be found on our web page at www.subgear.com. To make this manual easier to read we will use the term 'XP AIR' as an abbreviation for 'SUBGEAR XP AIR diving computer' throughout this booklet. -
Seite 5: Quick Reference / Operating Scheme
Quick reference Quick reference mix icon (input) Temperature Microbubble level icon (input / MB level reduced) Do not fly icon Logbook icon Do not dive icon Microbubble warning Dive planner icon Dive time / No-fly time / SOS duration Current depth Service icon CNS O Logbook indicator... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Active backlight ......................11 Switching off the display ....................11 sOs mode ..........................11 Setting up XP AIR (transmitter and dive computer)..............12 Mounting of transmitter ....................12 Pairing of transmitter and dive computer ............... 13 III Diving with XP AIR ........................15 Terminology / Symbols ....................... - Seite 7 List of chapters Diving in mountain lakes ......................26 Altitude ranges ......................26 Prohibited altitude ......................26 Decompression dives in mountain lakes ................ 27 IV Gauge mode ..........................27 Diving with microbubble levels (MB) ..................29 Comparison of dives with MB level L0 and MB level L5 ............. 29 Terminology ..........................
-
Seite 8: System And Operation
XP AIR has a data memory which stores the dive data. The data can be transmitted with an infrared inter- face (IrDA) and the Dive.Log software to a Windows® personal computer. -
Seite 9: Dive.log
System and operation 2.2 Dive.Log With Dive.Log you can transfer dive data to a personal computer and graphically display the data. The following settings may be changed with Dive.Log: • Unit system metric/imperial • Audible attention signal suppression selective • Gauge mode on / off •... -
Seite 10: Switching On The Display
(->17) and the battery has to be replaced by an authorised SUBGEAR dealer. Battery capacity For a 7-day diving vacation XP AIR uses between 2 – 5 % of its battery capacity. 2.5 Selection and activation of user functions Gauge mode ->27... -
Seite 11: Active Backlight
System and operation 2.6 Active backlight The display of XP AIR can be illuminated both on the surface and underwater. The backlight can be activated by pressing on top of the case. The light will turn off automatically after 8 seconds or after the time selected via Dive.Log. -
Seite 12: Setting Up Xp Air (Transmitter And Dive Computer)
System and operation 4 Setting up XP AIR (transmitter and dive computer) 4.1 Mounting of transmitter The transmitter is mounted at the high pressure (HP) outlet of the regulator’s first stage before the first dive. ! WARNING Use air and Nitrox components in accordance with the law of the country. -
Seite 13: Pairing Of Transmitter And Dive Computer
System and operation 4.2 Pairing of transmitter and dive computer To receive the data of the transmitter, the transmitter itself must be paired with XP AIR. Pairing is necessary: • before the first use of XP AIR with the transmitter;... - Seite 14 4. Check the display: Pairing has been carried out correctly if the pressure is displayed within 5-10 seconds. If the transmitter has been correctly paired, but XP AIR cannot receive the tank pressure, "- - -" will appear on the display. In that case, check the Pairing present, no pressure position of transmitter and dive computer.
-
Seite 15: Diving With Xp Air
Diving with XP AIR 1 Terminology / Symbols The information on the display of XP AIR varies depending on the kind of dive and the dive phase. For information about diving with microbubble levels (MB levels) see chapter V ->29. -
Seite 16: Nitrox Information (O Information)
When diving with Nitrox, the risk of oxygen toxicity rises with the increase of the fraction of oxygen and the increase of depth and can limit dive time and the maximum depth. XP AIR includes this in the calculations and displays the necessary information:... -
Seite 17: Attention Messages And Alarms
Diving with XP AIR 2 Attention messages and alarms XP AIR draws the diver’s attention to certain situations and warns the diver of unsafe diving practices. Attention messages and alarms are always visual and audible under water, only visual at the surface except the decompression alarm. -
Seite 18: Preparation For The Dive
3.3 Preparation for the dive and function check The following descriptions of the preparation are based on the assumption that the transmitter has been correctly mounted at the HP outlet of the regulators (->12) and successfully paired with XP AIR (->13). -
Seite 19: Functions During The Dive
In addition, XP AIR also shows the tank pressure and about 2 minutes into the dive the Remaining Bottom Time (RBT) is displayed. -
Seite 20: Temperature
• In case of an improper ascent XP AIR may require a decompression stop even within the no-stop phase because of the danger of microbubble formation. •... -
Seite 21: Partial Pressure Of Oxygen (Ppo 4.8 Oxygen Toxicity (Cns O 2 %)
The MOD is a function of ppO max and the mixture used. If during the dive the MOD is reached or exceeded XP AIR sends an audible attention message, the ascent arrow appears and the current depth display starts flashing. -
Seite 22: Tank Pressure
"- - -". Check the position of transmitter and XP AIR. Start ascending at once. XP AIR will switch back to its normal display as soon as new data is received. ! WARNING If the tank pressure is lower than 14bar/200psi the transmitter switches off and XP AIR will display "---". -
Seite 23: Decompression Information
4 seconds. The RBT, the ascent arrow and the tank icon start flashing. The audible alarm on exceeding the RBT is suppressed at RBT = 0 minutes depths less than 6.5 m (21 ft) if XP AIR is in the no-stop phase. Start ascent at once. Start ascent immediately. - Seite 24 (100%) or if XP AIR detects a higher workload. Ascent time greater than 99 minutes is displayed as "– –". ! WARNING On all dives with XP AIR, make a safety stop for at least three minutes at a depth of 5 m (15 feet).
-
Seite 25: Functions At The Surface
5 Functions at the surface 5.1 End of a dive After reaching the surface (<0.8 m/3 ft) XP AIR remains in dive mode for 5 minutes. The delay allows for surfacing for a short period for orientation. After 5 minutes the dive is closed and it is entered into the logbook. -
Seite 26: Diving In Mountain Lakes
1000 m 13.12 psi 3280 ft 6.2 Prohibited altitude ! WARNING XP AIR shows via flashing altitude segments while at the surface to which altitude the diver may not rise. Ascent to altitude range Max. altitude: 850 m 1650 m... -
Seite 27: Decompression Dives In Mountain Lakes
In gauge mode XP AIR will display depth, dive time and tank pressure, the maximum depth is stored, ascent rate and tank pressure are monitored. Gauge mode does not support the calculation of no-stop time or the supervision of decompression. - Seite 28 Maximum depth Tank pressure After diving in gauge mode XP AIR shows the remaining time span during which it cannot be used in computer mode. Once the waiting period is over, the gauge mode can be switched off manually ->27.
-
Seite 29: Diving With Microbubble Levels (Mb)
(level stop) sooner than a diver using level L0. If a diver ignores a required level stop, XP AIR will change over to a lower MB level and the dive can not be completed with the initially chosen MB level. E.g. If a diver sets level L4 on XP AIR prior to the dive and during the dive ignores the stops recommended XP AIR will automatically adjust the setting to level L3 or lower. -
Seite 30: Terminology
Diving with microbubble levels 2 Terminology This chapter will exclusively deal with terminology and display features used while diving with MB levels. All other features are described in chapter III (page 15). 2.1 Display during microbubble (MB) no-stop phase MB no-stop phase Level stop phase MB level Dive phase during which surfacing is... -
Seite 31: Preparation For A Dive With Microbubble Levels (Mb Levels)
4.1 Level stop information Microbubble (MB) no-stop time While diving with MB levels L1 to L5 XP AIR will display the MB no-stop time instead of the ordinary no-stop time. Within the MB no-stop time no level stops are required. -
Seite 32: Total Time Of Ascent
The total time of ascent is calculated on the basis of the prescribed ascent LEVELSTOP rate and a normal workload. Total time of ascent can be subject to change if the ascent rate is not ideal (100%) or if XP AIR detects a higher workload. Total ascent time 4.3 Decompression obligation... -
Seite 33: Level Stop And Deco Stop
A dive with MB levels is completed the same way as a dive without MB levels (L0) (-> 25), save for the following exceptions: If the MB level has been reduced during the dive, XP AIR will display a flashing MB level symbol and the current MB level for five minutes after reaching the surface. -
Seite 34: Dive Planner
Dive planner Dive planner XP AIR has a dive planner which allows the planning of no-stop dives as well as decompression dives with freely determinable surface intervals. Basis of the planning: • selected fraction of oxygen and MOD • selected microbubble level •... -
Seite 35: Planning A Decompression Dive
If you wish to plan a decompression dive at another depth, switch from Bottom Time decompression planning to no-stop planning by means of B and E. XP AIR again shows the scrolling no-stop times. Now you can switch between no-stop –... -
Seite 36: Logbook
1 Survey A dive is entered in the logbook if the dive time is longer than 2 minutes. XP AIR records the profiles of about 100 hours of diving. This information can be transferred to a PC with the standard infrared interface (IrDA) and the Windows ®... -
Seite 37: Appendix
SUBGEAR dealer every second year or after 200 dives (whichever comes first). Aside from that your XP AIR is virtually maintenance free. All you need to do is to rinse it carefully with fresh water after each use and to have the batteries changed when needed. To avoid possible problems... -
Seite 38: Replacing The Battery Of The Transmitter
Take the dive computer to an authorised SUBGEAR dealer in order to change the batteries. The battery replacement is carried out by a SUBGEAR subsidiary. XP AIR is checked for its technical integrity at the same time. Do not attempt to have the batteries changed by anyone other than an authorised SUBGEAR dealer. - Seite 39 If you notice traces of seeping water, damages, or other defects on the o-ring, do not use the transmitter for further dives. Take it to an authorized SUBGEAR dealer for check and repair. 7. Always insert a new o-ring when you replace the battery and dispose the old o-ring.
-
Seite 40: Conversion Of Tank Pressure
In order to put forward a warranty claim: send the dive computer together with a dated receipt of the purchase to your authorised retailer or an authorised servicing point. SUBGEAR reserves the right to determine the merits of a warranty claim and to determine whether the computer will be repaired or replaced. -
Seite 41: Fcc
Appendix Your SUBGEAR dive instrument is manufactured with high-quality components, which can be recycled and reused. Customers living in the European Union can contribute to the protection of environment and health, by returning old products to an appropriate collection point in your neighborhood according to EU Directive 2002/96/EC. Products marked with the recycling symbol to the left must not be placed in the normal household waste. -
Seite 42: I Wichtige Sicherheitshinweise Und Warnungen
• Bei einem Versagen des Tauchcomputers muss der Tauchgang unter Berücksichtigung der in der Ausbildung gelernten Aufstiegsprozeduren beendet werden (inklusive eines langsamen Aufstiegs und Sicherheitsstopps von 3 bis 5 Minuten auf 5 m). • Die vom XP AIR angezeigten Aufstiegsgeschwindigkeiten und Dekompressionsstufen... -
Seite 43: Einleitung
Wartezeit von mindestens 48 Stunden begonnen werden. Bergseetauchen • Tauchen Sie nie in Höhen über 4000m. • Steigen Sie nie in Höhen auf, deren Höhenbereich der XP AIR blinkend anzeigt (siehe Seite 25). Fliegen nach dem Tauchen • Warten Sie nach dem Tauchen mindestens 24 Stunden bis zum nächsten Flug. -
Seite 44: Wichtige Hinweise
Seite steht, der SUBGEARs neueste technologische Innovationen nutzt. Wir möchten uns bei Ihnen für Ihre gute Wahl bedanken und wünschen Ihnen viel Spass beim Tauchen! Weitere Informationen zu den XP AIR Tauchcomputern und anderen SUBGEAR Produkten finden Sie unter www.subgear.com. -
Seite 45: Bedienungsschema
Beschreibung der Anzeige Quick reference -Mix-Symbol (Eingabe) Temperatur Mikroblasen-Level-Symbol (Eingabe / Level reduziert) Flugverbot-Symbol Logbuch-Symbol Tauchverbot-Symbol / Blasenwarnung Tauchgangplaner-Symbol Tauchzeit / Flugverbotszeit / SOS Dauer Aktuelle Tauchtiefe Service-Symbol CNS O Logbuch-Symbol Gauge-Symbol Gesamtaufstiegszeit / Tauchgangnummer Höhenklassen Aufstiegszeit-Symbol Aufstiegsgeschwindigkeit Entsättigungszeit-Symbol verringern DECO STOP LEVELSTOP Nullzeit / Zeit auf Dekostufe / Mikroblasen-Nullzeit... -
Seite 46: Inhaltsverzeichnis
Anwahl und Aktivierung der Benutzerfunktionen ............50 Anzeigebeleuchtung ...................... 51 Anzeige ausschalten ...................... 51 sOs-Modus ..........................51 Inbetriebnahme des XP AIR (Sender und Tauchcomputer) ............52 Montage des Senders ....................52 Paaren von Sender und Tauchcomputer ............... 53 III Tauchen mit dem XP AIR ....................... 55 Begriffe / Symbolik ........................ - Seite 47 Inhaltsverzeichnis Bergseetauchen ......................... 66 Höhenbereiche ......................66 Aufstiegsverbot ......................66 Dekotauchgänge in Bergseen ..................67 IV Gauge-Modus ...........................67 Tauchen mit Mikroblasen-Levels ....................69 Vergleich Tauchgang mit Mikroblasen-Level L0 und Level L5 ............. 69 Begriffe / Symbolik ........................70 Anzeige innerhalb der Mikroblasen-Nullzeit ..............70 Anzeige während der Levelstopp-Phase ...............
-
Seite 48: System Und Bedienung
System und Bedienung 1 Systembeschreibung Der XP AIR zeigt alle wichtigen Tauch- und Dekompressionsdaten an und verfügt über einen einzigartigen Empfänger, der die Flaschendruckdaten eines Senders empfängt. Der Sender wird am Hochdruckausgang (HP) eines Atemreglers montiert. Er misst den Flaschendruck und übermittelt die gemessenen Werte drahtlos an den XP AIR. -
Seite 49: Dive.log
System und Bedienung 2.2 Dive.Log Mit Dive.Log können Sie Tauchdaten auf einen PC übertragen und grafisch darstellen. Mit Dive.Log können Sie folgende Einstellungen verändern: • Masseinheit m, ft, °C, °F, bar, psi • Akustische Vorsichtsmeldungen unterdrücken selektiv • Gauge-Modus ein / aus •... -
Seite 50: Anzeige Einschalten
<--->. Wurde noch kein Sender mit dem XP AIR gepaart, bleibt die Anzeige leer. Falls sich die Gewebe seit dem letzten Tauchgang oder Höhenwechsel noch nicht vollständig entsättigt haben, zeigt der XP AIR zusätzlich die verbleibende Entsättigungszeit, die Sauerstofftoxizität und die Flugverbotszeit ->65. 2.4 Abfrage Batteriekapazität Nochmaliges Überbrücken von B und E zeigt für ca. -
Seite 51: Anzeigebeleuchtung
Die Beleuchtung kann nur dann eingeschaltet werden, wenn auf dem Display etwas angezeigt wird. 2.7 Anzeige ausschalten An der Oberfläche schaltet sich der XP AIR nach 3 Minuten ohne Bedienung automatisch ab. 3 sOs-Modus Zeit bis SOS-Modus Aktivierung: Automatisch. -
Seite 52: Inbetriebnahme Des Xp Air (Sender Und Tauchcomputer)
System und Bedienung 4 Inbetriebnahme des XP AIR (Sender und Tauchcomputer) 4.1 Montage des Senders Montieren Sie den Sender am Hochdruck-Ausgang (HP, High Pressure) der ersten Stufe des Reglers. Warnung! Verwenden Sie Luft- und Nitrox-Komponenten gemäss den Bestimmungen des jeweiligen Landes. -
Seite 53: Paaren Von Sender Und Tauchcomputer
System und Bedienung 4.2 Paaren von Sender und Tauchcomputer Damit der XP AIR die Daten des verwendeten Senders empfangen kann, muss der Sender mit dem Tauchcomputer gepaart werden. Eine Paarung muss durchgeführt werden: • vor dem ersten Gebrauch Ihres XP AIR mit dem Sender;... - Seite 54 Paarung besteht Der Sender wird automatisch eingeschaltet. 4. Kontrollieren Sie die Anzeige des XP AIR: Paarung ist korrekt erfolgt, wenn der Flaschendruck innerhalb von 10 - 15 Sekunden angezeigt wird. Falls eine Paarung besteht, aber der Flaschendruck vom XP AIR nicht Paarung besteht, keine empfangen werden kann, wird anstelle des Flaschendrucks «–...
-
Seite 55: Tauchen Mit Dem Xp Air
Tauchen mit dem XP AIR Tauchen mit dem XP AIR 1 Begriffe / Symbolik Die Angaben auf dem Display des XP AIR unterscheiden sich je nach Art des Tauchganges und der Tauchphase. Die Besonderheiten beim «Tauchen mit Mikroblasen-Levels» werden im Kapitel V ->69 1.1 Allgemeine Begriffe / Display während der Nullzeitphase... -
Seite 56: Nitrox-Informationen (O -Informationen)
Dekompressionsberechnungen. Beim Nitrox-Tauchen steigt das Risiko einer Sauerstoffvergiftung mit zunehmendem Sauerstoffanteil und zunehmender Tiefe. Dies kann die Tauchzeit und die maximale Tauchtiefe begrenzen. Der XP AIR bezieht dies in die Berechnungen mit ein und gibt die nötigen Angaben: % mix Sauerstoff-Anteil: Der Sauerstoffanteil im Nitrox-Gemisch ist zwischen 21% (normale Pressluft) und 100% einstellbar (1% Schritte). -
Seite 57: Vorsichtsmeldungen Und Warnungen
Tauchen mit dem XP AIR 2 Vorsichtsmeldungen und Warnungen Der XP AIR macht den Taucher auf bestimmte Situationen aufmerksam und warnt ihn auch bei Fehlverhalten. Vorsichtsmeldungen und Warnungen erfolgen unter Wasser grundsätzlich optisch und akustisch; an der Oberfläche mit Ausnahme der Dekompressions-Warnung nur optisch. -
Seite 58: Vorbereitung Für Den Tauchgang
3.3 Vorbereitung für den Tauchgang / Funktionskontrolle Die folgende Beschreibung der Vorbereitung eines Tauchgangs geht davon aus, dass der verwendete Sender korrekt am HP/HD-Ausgang des Reglers montiert (->52) und mit dem XP AIR gepaart wurde (->53). 1. Lungenautomat (Regler) mit Sender auf die Druckflasche montieren. -
Seite 59: Funktionen Während Des Tauchens
Folgen simuliert, die Gewebesättigung berechnet, die Nullzeit oder die Dekompressionsprognose bestimmt, die Aufstiegsgeschwindigkeit kontrolliert und angezeigt sowie das Einhalten der Dekompression überwacht. Der XP AIR zeigt ausserdem den Flaschendruck und ca. 2 Minuten nach Beginn des Tauchgangs die Remaining Bottom Time (RBT) an. -
Seite 60: Temperatur
Mikroblasen im arteriellen Kreislauf, Verletzungen und lebensbedrohlichen Situationen führen. ! WARNUNG • Der XP AIR kann bei nicht idealem Aufstieg innerhalb der Nullzeit wegen der Gefahr der Mikroblasenbildung einen Dekompressionsstopp verlangen. • Die notwendige Dekompressionszeit während eines zu schnellen Aufstiegs kann wegen der Gefahr der Mikroblasenbildung massiv steigen. -
Seite 61: Sauerstoff-Partialdruck (Ppo 2 ) / Maximale Einsatztiefe (Mod)
1,4 bar. Tauchen Sie tiefer als die MOD, steigt der auf Sie einwirkende CNS O Sauerstoffpartialdruck über den eingestellten Maximalwert an. Die MOD können Sie am XP AIR manuell verkleinern. Gleichzeitig verkleinert sich auch der ppO max. Wert. (->58, Gemisch einstellen, Pt. 5). -
Seite 62: Flaschendruck
Überprüfen Sie die Positionierung von Sender und XP AIR. Leiten Sie sofort den Aufstieg ein. Werden wieder Daten empfangen, schaltet der XP AIR die Anzeigen wieder ein ! WARNUNG Ist der Flaschendruck kleiner als 14 bar, schaltet sich der Sender aus und an Stelle des Flaschendrucks zeigt der XP AIR «–... -
Seite 63: Eine Akustische Warnung Ertönt Alle
Aufstiegspfeil und Flaschensymbol blinken. RBT = 0 Minuten Die akustische RBT-Warnung wird in einer Tiefe von weniger als ca. 6,5 m unterdrückt, sofern sich der XP AIR im Nullzeit-Bereich befindet. Der Aufstieg muss unverzüglich eingeleitet werden. 4.11 Dekompressionsangaben Die Nullzeit wird angegeben, wenn noch kein Dekompressionsstopp nötig ist. Der Pfeil NO STOP sichtbar. - Seite 64 SOS-Modus aktiviert (-> 51). Sofort auf die geforderte Dekompressionsstufe abtauchen! gesamtaufstiegszeit Sobald Dekompressionsstopps nötig werden, zeigt der XP AIR die gesamte Dauer des Aufstiegs an. Die Aufstiegszeit zur Oberfläche und alle CNS O Dekompressionsstopps sind darin enthalten.
-
Seite 65: Funktionen An Der Oberfläche
5.1 Abschluss des Tauchgangs Nach dem Erreichen der Oberfläche bzw. einer Tiefe kleiner als 0,8 m wartet der XP AIR fünf Minuten, bis er den Tauchgang abschliesst. Diese Verzögerung erlaubt ein kurzzeitiges Auftauchen zur Orientierung. Wenn der Tauchgang nach 5 Minuten abgeschlossen ist, wird er ins Logbuch eingetragen. -
Seite 66: Bergseetauchen
1000 m Umschaltung bei ca. 905 mbar 6.2 Aufstiegsverbot ! WARNUNG Der XP AIR zeigt an der Oberfläche mit blinkenden Höhensegmenten an, in welche Höhen der Taucher zur Zeit nicht aufsteigen darf. Aufstieg in die Höhen- Max. Höhe: 850 m... -
Seite 67: Dekotauchgänge In Bergseen
(Höhenbereich 1, 2 und 3) (die vorgegebenen Dekompressionsstufen betragen dann also 2m / 4m / 6m / 9m…). Der XP AIR ist als Dekompressionscomputer bis in eine Höhe von 4000 m verwendbar. Beträgt der Luftdruck weniger als 620 mbar (Höhe grösser als ca. -
Seite 68: Tauchen Im Gauge-Modus
Maximale Tiefe Druckanzeige Nach dem Tauchen im gauge-Modus Der XP AIR zeigt die verbleibende Sperrzeit, während der der Gauge-Modus nicht verlassen werden kann. Nach Ablauf der Sperrzeit kann der Gauge- Modus von Hand ausgeschalten werden ->67. Die Flugverbotszeit beträgt nach einem Tauchgang in Gauge-Modus 48 Stunden. -
Seite 69: Tauchen Mit Mikroblasen-Levels
In diesem Kapitel werden die Besonderheiten des Tauchens mit Mikroblasen-Levels beschrieben. Die allgemein für das Tauchen mit einem XP AIR gültigen Funktionen finden Sie im Kapitel III. Mikroblasen sind kleinste Bläschen, die sich während eines Tauchgangs im Körper bilden. Sie lösen sich natürlicherweise während des Aufstiegs und nach dem Tauchgang an der Oberfläche auf. -
Seite 70: Begriffe / Symbolik
Tauchen mit Mikroblasen-Levels 2 Begriffe / Symbolik In diesem Kapitel werden nur Begriffe und Anzeigen beschrieben, die beim Tauchen mit Mikroblasen- Levels zur Anwendung kommen. Alle anderen werden im Kapitel III (ab Seite 55) beschrieben. 2.1 Anzeige innerhalb der Mikroblasen-Nullzeit Es wurde ein Mikroblasen-Nullzeit-Bereich Levelstopp-Bereich... -
Seite 71: Vorbereitung Für Den Tauchgang Mit Mikroblasen-Levels
Die Mikroblasen-Levels haben Einfluss auf den Tauchgangplaner. 4 Funktionen während des Tauchens mit Mikroblasen-Levels 4.1 Levelstopp-Angaben Mikroblasen-Nullzeit Beim Tauchen mit den Mikroblasen-Levels L1 bis L5 zeigt der XP AIR anstelle der Nullzeit die Mikroblasen-Nullzeit an. Innerhalb der Mikroblasen-Nullzeit kann ohne Levelstopps aufgetaucht werden. Der Pfeil und das Mikroblasen-Level-Symbol sind sichtbar. -
Seite 72: Gesamtaufstiegszeit
Neuer Mikroblasen-Level * Die akustischen Vorsichtssignale können mit Dive.Log unterdrückt werden. 4.2 Gesamtaufstiegszeit Zusammen mit den Levelstopp-Angaben zeigt der XP AIR die gesamte Dauer des Aufstiegs an. Die Aufstiegszeit und alle Levelstopps sind darin enthalten. CNS O LEVELSTOP Die Gesamtaufstiegszeit ist auf der Basis der vorgeschriebenen Aufstiegsgeschwindigkeit und bei Normalleistung berechnet. -
Seite 73: Levelstopp / Dekompressionsstopp
Level zurückgestellt. Wiederholungstauchgänge und Mikroblasen-Levels: Wird auf einem Tauchgang ein Levelstopp missachtet und kurze Zeit später erneut abgetaucht, kann der XP AIR unmittelbar nach dem Eintauchen Levelstopps verlangen. Um den Tauchgang mit dem eingestellten Mikroblasen-Level abzuschliessen, müssen diese Stopps eingehalten werden. -
Seite 74: Der Tauchgangplaner
Level L1-L5 Schritten von 15 Minuten verändert werden. Wurde eine Blasenwarnung und deren Dauer angezeigt, schlägt der XP AIR diese auf die nächsten 15 Minuten aufgerundete Zeit als CNS O Intervallzeit vor. Wird das vorgeschlagene Intervall verkürzt, erscheint die Blasenwarnung. -
Seite 75: Planen Eines Deko-Tauchganges
Sind die berechneten Dekompressionsdaten und die Gesamtaufstiegszeit grösser als 99 Minuten oder der CNS O %-Wert grösser als 199%, zeigt der XP AIR die Werte blinkend oder mit «– –» an. Die Dekompressionsberechnung wird unterbrochen, bis die Grundzeit wieder entsprechend reduziert wird. -
Seite 76: Logbuch
Ein Tauchgang wird nur dann ins Logbuch eingetragen, wenn die Tauchzeit mehr als 2 Minuten beträgt. Der XP AIR speichert die Profile der letzten ca.100 Tauchstunden. Diese Daten können über die Infrarot Schnittstelle (IrDA) und dem Logbuch-Programm Dive.Log auf einen Windows® Personal-Computer übermittelt werden. -
Seite 77: Anhang
SUBGEAR Fachhändler gewartet werden. Die Wartung sollte spätestens nach zwei Jahren oder nach maximal 200 Tauchgängen ausgeführt werden. Davon abgesehen ist der XP AIR praktisch wartungsfrei. Die Wartung des Gerätes beschränkt sich auf den Batteriewechsel und ein Abspülen mit Süsswasser. -
Seite 78: Wechsel Der Senderbatterie
Anhang Warnung! Für den Batteriewechsel muss der XP AIR zum autorisierten SUBGEAR Fachhändler gebracht werden. Der Batteriewechsel wird dann beim Hersteller oder Importeur vorgenommen. Gleichzeitig wird das Gerät technisch überprüft. Lassen Sie die Batterie nur von einem autorisierten SUBGEAR Fachhändler ersetzen. - Seite 79 Falls Sie Spuren von eingedrungenem Wasser, Beschädigungen oder Defekte am O-Ring feststellen, verwenden Sie den Sender nicht mehr und bringen Sie ihn zur Instandsetzung einem autorisierten SUBGEAR Fachhändler. 7. Entsorgen Sie den alten O-Ring, selbst wenn er noch in gutem Zustand zu sein scheint. Stellen Sie sicher, dass der neue, silikongefettete O-Ring in einwandfreiem Zustand ist und dass der O-Ring, die O-Ring Nut sowie die dichtenden Oberflächen des Hochdruckanschlusses und des...
-
Seite 80: Flaschendruck-Umrechnung
Der angezeigte Flaschendruck weicht möglicherweise von der Angabe eines konventionellen Manometers / Finimeters ab. Der XP AIR gibt den Druck immer umgerechnet auf eine Temperatur von 20°C an, während der mechanische Finimeter den aktuellen, von der Temperatur beeinflussten Druck angibt. -
Seite 81: Stichwortverzeichnis
Anhang Ausgeschlossen sind Fehler oder Mängel, die zurückzuführen sind auf: • Unsachgemässe Bedienung oder Beanspruchung. • Äussere Einwirkungen, z.B. Transportschäden, Stoss- oder Schlagschäden, Witterungseinflüsse oder sonstige Naturerscheinungen. • Service, Reparaturen oder Öffnen des Gerätes durch nicht vom Hersteller autorisierte Stellen. Insbesondere betrifft dies den Batteriewechsel. -
Seite 82: I Veiligheidsoverwegingen
• Als de XP AIR onder water uitvalt dient u direct de duik af te breken en volgens de voorschriften een opstijging te maken; hieronder valt een langzame opstijging en een veiligheidsstop van 3 tot... -
Seite 83: Plan Na Een Week Duiken Minimaal 1 Dag In Waarop Niet
• U moet bekend zijn met alle mogelijke tekenen en symptomen van decompressieziekte voordat u de XP AIR gebruikt. Als u na een duik één of meerdere symptomen bemerkt, moet u ONMIDDELLIJK medische hulp inroepen voor recompressiebehandeling. Er is een direct verband tussen de effectiviteit van recompressiebehandeling en de tijd die verstrijkt tussen het ontstaan van symptomen en het starten van de behandeling. -
Seite 84: Belangrijke Opmerkingen Met Betrekking Tot Gebruikte Termen En Symbolen
SUBGEAR’s innovatieve technologieën. We willen u bedanken voor uw keuze van een XP AIR en we hopen dat u er in de toekomst vele veilige duiken mee zult maken. Als u meer informatie wilt over de SUBGEAR XP AIR duikcomputers of andere SUBGEAR producten kunt u onze website bezoeken op www.subgear.com. -
Seite 85: Referentie / Bedieningsschema
Beschrijving van het Systeem Referentie Mix Symbool (Ingave) Microbelletjesniveau Symbool Temperatuur (Ingave / MB-Niveau verlaagd) Symbool van Vliegverbod Logboeksymbool Niet Duiken Symbool / Microbelletjesalarm Duikplannersymbool Duiktijd / Tijd van Vliegverbod / Duur van SOS-toestand Huidige Diepte Onderhoudssymbool CNS O Logboeksymbool Gauge symbool Totale Stijgtijd / Duiknummer Hoogte-instelling... -
Seite 86: Inhoudsopgave
De displayverlichting ...................... 91 Het display uitschakelen ....................91 sOs-modus ..........................91 Configuratie van het XP AIR Systeem (Zender en Duikcomputer) ..........92 Montage van de flesdrukzender ..................92 Koppelen van zender en duikcomputer ................. 93 III Duiken met de XP AIR ......................95 Algemene terminologie ....................... - Seite 87 Inhoudsopgave Bergmeerduiken ........................106 Hoogtesecties ......................106 Maximale hoogte ......................106 Decompressieduiken in bergmeren ................107 IV Gauge-Modus .........................107 Duiken met het Microbelletjes-Niveau (MB) ...............109 Vergelijking van duiken met MB-niveau L0 en MB-niveau L5 ............ 109 Terminologie ..........................110 Display gedurende de MB geen-decompressiefase van de duik ........110 Display gedurende de MB level stop fase ..............
-
Seite 88: Systeem En Bediening
Systeem en Bediening 1 Beschrijving De XP AIR geeft gedurende de duik alle essentiële informatie weer en is bovendien uitgerust met een unieke ontvanger, waarmee via een flesdrukzender draadloos uw flesdruk ontvangen kan worden. Eenmaal correct gemonteerd op een hogedrukpoort van de ademautomaat, zal het de flesdruk meten en via radiogolven doorzenden aan de XP AIR. -
Seite 89: Dive.log
Systeem en Bediening 2.2 Dive.Log Met behulp van de Dive.Log software kunt u duikgegevens overbrengen naar een PC en alle relevante gegevens grafisch weergeven. De Dive.Log software gebruikt u ook om een aantal instellingen te wijzigen: • Het eenhedenstelsel metrisch/Engels •... -
Seite 90: Het Display Inschakelen
Als u reststikstof in uw lichaam heeft van een eerdere duik, zal de XP AIR ook de resterende desaturatietijd, de zuurstofblootstelling en de resterende tijd van het vliegverbod tonen -> 105. -
Seite 91: De Displayverlichting
• Duiken ondanks een duikverbod (aangegeven door de SOS-modus) is extreem gevaarlijk en geschiedt volledig op eigen risico. SUBGEAR wijst alle aansprakelijkheid in deze situaties nadrukkelijk van de hand. Wanneer de computer in de SOS modus staat, zal deze de navolgende 24 uur op slot blijven waardoor u hem niet als duikinstrument kunt gebruiken. -
Seite 92: Configuratie Van Het Xp Air Systeem (Zender En Duikcomputer)
Systeem en Bediening 4 Configuratie van het XP AIR Systeem (Zender en Duikcomputer) 4.1 Montage van de flesdrukzender De zender moet vóór de duik gemonteerd worden op de hogedrukpoort van de eerste trap. Waarschuwing! Gebruik speciale Nitroxgeschikte componenten indien vereist onder de plaat- selijke wetgeving. -
Seite 93: Koppelen Van Zender En Duikcomputer
5. Op de computer verschijnt na het openen van de kraan de knipperende tekst <PAIr>. 6. Bevestig het koppelen van de zender aan de XP AIR door binnen 5 seconden de B en E contacten te overbruggen met vochtige vingers. - Seite 94 4. Kijk op het display: als u binnen 5-10 seconden uw flesdruk op het display ziet verschijnen is het koppelen geslaagd. Als de zender wel correct is gekoppeld aan de XP AIR, maar de computer computer en zender geen flesdruk kan ontvangen, zal <- - -> op het display getoond worden.
-
Seite 95: Duiken Met De Xp Air
Duiken met de XP AIR 1 Algemene terminologie De informatie die u te zien krijgt op het display van de XP AIR varieert en is afhankelijk van het soort duik dat u maakt en in welke fase van de duik u zich bevindt. -
Seite 96: Nitrox Informatie (O -Informatie)
Voor duiken met perslucht is stikstof het gas dat de noodzaak tot decompressie bepaalt. Wanneer u met Nitrox duikt kan echter uw zuurstofblootstelling, als functie van het percentage zuurstof en de diepte, uw maximum diepte en duikduur gaan beperken. De XP AIR maakt deze berekeningen voor u en toont u de benodigde informatie: % mix Het ingestelde zuurstofpercentage. -
Seite 97: Aandachtssignalen
Duiken met de XP AIR 2 Aandachtssignalen en waarschuwingen De XP AIR maakt gebruik van akoestische en visuele waarschuwingen om de aandacht van de duiker te vestigen op een onveilige handeling. Deze waarschuwingen zijn onder water altijd zowel akoestisch als visueel, en aan de oppervlakte alleen visueel – met uitzondering van de waarschuwing voor een overgeslagen decompressiestop. -
Seite 98: Voorbereiden Op De Duik
Onjuistheden in de berekeningen hebben gevolgen voor alle volgende herhalingsduiken. Om het gasmengsel in te kunnen stellen moet de XP AIR zich in de normale gebruiksstand bevinden. … 1. Overbrug contacten B en + totdat het symbool voor het instellen van het zuurstofpercentage verschijnt. -
Seite 99: Controleer Alle Aansluitingen En Afdichtingen Op Lekkages. Duik Nooit Met Lekkende Apparatuur
4.1 Te water gaan Na het te water gaan zal de XP AIR op een diepte van ongeveer 0,8 m alle duikfuncties activeren. De computer geeft nu de huidige diepte en de duiktijd weer, laat u zien wat uw maximum diepte is en berekent uw weefselverzadiging. -
Seite 100: Temperatuur
Decompressieziekte kan resulteren in ernstig lichamelijk letsel en de dood. ! WAARSCHUWING • De XP AIR kan u - vanwege het gevaar van microbelvorming - na een te snelle opstijging een decompressiestop voorschrijven, ook al bent u nog binnen de geen-decompressiefase van uw duik. -
Seite 101: Partiële Zuurstofdruk (Ppo 2 ) / Maximum Diepte (Mod)
Stijg op naar een geringere diepte om het risico op zuurstofvergiftiging te beperken. Waarschuwing! • De maximale diepte (MOD) mag niet overschreden worden. Het negeren van deze waarschuwing van de XP AIR kan leiden tot acute zuurstofvergiftiging. • De ppO max mag niet hoger worden ingesteld dan 1.6 bar. -
Seite 102: Flesdruk
De XP AIR heeft 30 seconden lang geen flesdrukgegevens ontvangen. Het zendersymbooltje verschijnt en er klinkt een geluidssignaal. Als de XP AIR binnen de volgende 40 seconden weer geen geldige Flesdruk lager dan 14 bar flesdrukgegevens ontvangt klinkt een tweede geluidssignaal. De RBT en het zendersymbooltje worden daarna niet meer weergegeven. -
Seite 103: Decompressie-Informatie
Duiken met de XP AIR Waarschuwing! Zorg ervoor dat de RBT niet beneden de drie minuten komt. Als de RBT kleiner dan drie minuten, is loopt u het risico dat uw gasvoorraad ontoereikend is voor de gehele opstijging. Daarbij neemt uw risico op decompressieziekte toe, met mogelijk ernstig lichamelijk letsel en de dood tot gevolg. - Seite 104 Een totale opstijgtijd van meer dan 99 minuten wordt getoond als "– –". ! WAARSCHUWING Aan het einde van iedere duik met de XP AIR dient u een veiligheidsstop te maken van minimaal 3 minuten op een diepte van ongeveer 5 meter.
-
Seite 105: Functies Aan De Oppervlakte
Een duik wordt na 5 minuten afgesloten en opgeslagen in het logboek. ! WAARSCHUWING Voor de berekening van de tijd van het vliegverbod gaat de XP AIR er vanuit dat de duiker aan de oppervlakte normale lucht ademt. 5.2 Desaturatietijd... -
Seite 106: Bergmeerduiken
815 mbar 905 mbar 1000 m 6.2 Maximale hoogte ! WAARSCHUWING De XP AIR zal aan de oppervlakte met behulp van knipperende hoogtesecties aangeven op welke hoogte u geen bergmeerduiken meer kunt maken. Reizen naar bergmeer Max. hoogte: 850 m... -
Seite 107: Decompressieduiken In Bergmeren
In de Gauge modus zal de XP AIR de diepte, duiktijd en flesdruk weergeven. De maximum diepte wordt opgeslagen en de stijgsnelheid wordt gemeten en weergegeven. In de Gauge modus kunt u een stopwatch activeren en tussentijden weergeven zonder de stopwatch te stoppen. - Seite 108 Tank pressure Na een duik in de gauge modus De XP AIR zal na een duik in de Gauge modus laten zien hoeveel uur de computer niet in de normale decompressiemodus te zetten is. Pas nadat deze wachtperiode verstreken is, kan de Gauge modus gedeactiveerd worden ->107.
-
Seite 109: Duiken Met Het Microbelletjes-Niveau (Mb)
XP AIR automatisch overgaan op een lager MB-niveau. Als een duiker de XP AIR voor de duik instelt op niveau L4 en hij slaat een stop over, zal de XP AIR automatisch overgaan op niveau L3. -
Seite 110: Terminologie
2 Terminologie In dit hoofdstuk wordt de terminologie van het duiken met verschillende MB-niveaus behandeld, alsook de betreffende displays van de XP AIR. Alle andere kenmerken en mogelijkheden worden in hoofdstuk III, pagina 95 behandeld. 2.1 Display gedurende de MB geen-decompressiefase van de duik... -
Seite 111: Voorbereiden Op Een Duik Met Een Hoger Mb-Niveau
4.1 Level stop informatie MB geen-decompressielimiet (nultijd) Wanneer u duikt op een MB-niveau tussen L1 en L5, zal de XP AIR de MB-geen- decompressietijd tonen in plaats van de normale geen-decompressietijden. Binnen de geen-decompressietijd fase zijn geen level stops noodzakelijk. -
Seite 112: Benodigde Opstijgtijd
* Attentiesignalen kunnen uitgeschakeld worden met behulp van de Dive.Log software. 4.2 benodigde opstijgtijd De XP AIR toont naast de informatie over de huidige level stop diepte en tijd, ook de totaal benodigde tijd om uw opstijging af te maken. CNS O... -
Seite 113: Level Stop En Decompressiestop
Herhalingsduiken met MB-niveaus: Als u tijdens de duik een level stop negeert en u maakt kort daarna opnieuw een afdaling, kan de XP AIR automatisch al direct een level stop vereisen. Om deze duik af te ronden met het ingestelde MB-niveau moet u alle voorgeschreven level stops maken. -
Seite 114: Duikplanner
Als een MB-niveau geselecteerd is (L1-L5), zal de MB geen- decompressie-limiet getoond worden. De XP AIR is uitgerust met een duikplanner waarmee zowel geen-decompressie- als decompressieduiken met een willekeurige oppervlakte-interval gepland kunnen worden. Op pagina 105 vindt u meer informatie en veiligheidsoverwegingen m.b.t. de microbellenwaarschuwing. -
Seite 115: Het Plannen Van Een Geen-Decompressieduik
2. Wacht totdat de gewenste diepte zichtbaar is en schakel over naar decompressieduikplanning door contacten B en E te overbruggen. De XP AIR toont nu de bodemtijd (geen-decompressielimiet +1 minuut) en de overeenkomstige decompressieprocedure of level-stops. 3. <Add> geeft aan dat u de bodemtijd kunt veranderen. Met contacten B en + of B en –... -
Seite 116: Logboek
Een duik wordt pas in het logboek opgeslagen wanneer deze langer heeft geduurd dan 2 minuten. De XP AIR slaat de duikprofielen van de laatste 100 uur aan duiken op. Alle gegevens die de XP AIR opslaat kunnen met behulp van de Windows® Dive.Log software en een standaard IrDA infrarood interface naar een PC worden gedownload. -
Seite 117: Appendix
(liefst lauw kraanwater) en wanneer nodig de batte- rijen te laten vervangen. Om problemen met uw XP AIR te voorkomen dient u de volgende voorschriften te volgen. Zo heeft u jarenlang plezier van uw duikcomputer: ! WAARSCHUWING •... -
Seite 118: Het Vervangen Van De Batterij Van De Flesdrukzender
Appendix Waarschuwing! Het is niet mogelijk om zelf de batterij van de XP AIR te wisselen – breng uw computer hiervoor naar uw SUBGEAR Dealer. Het daadwerkelijke vervangen van de batterij gebeurt in de SUBGEAR fabriek of bij de importeur. Na het wisselen van de batterij wordt de computer gecontroleerd op een correcte werking. - Seite 119 Als u sporen ontdekt van een eerdere lekkage of schade aan de O-ring, dient u de zender niet langer te gebruiken. Lever de zender ter controle in bij uw geautoriseerde SUBGEAR dealer. 7. Gebruik altijd een nieuwe O-ring wanneer u de batterij vervangt. Gooi de oude direct na het verwijderen weg om verwarring te voorkomen.
-
Seite 120: Conversie Van De Flesdruk
Appendix 3 Conversie van de flesdruk De flesdruk die in het display van de XP AIR wordt weergegeven kan afwijken van de druk die een mechanische manometer weergeeft. De XP AIR geeft altijd de flesdruk weer, omgerekend naar de druk bij 20°C, terwijl een normale manometer de druk weergeeft die ongeacht de temperatuur gemeten wordt. -
Seite 121: Index
Appendix Uitgesloten van garantie zijn defecten die veroorzaakt zijn door: • buitengewone slijtage • invloeden van buitenaf zoals transportschade, schade als gevolg van vallen, schokken of stoten, weers-invloeden en andere natuurlijke fenomenen. • (pogingen tot) reparatie door personen die hiervoor niet opgeleid en geautoriseerd zijn door de fabrikant. - Seite 122 Johnson Outdoors Vertriebsgesellschaft mbH Johann-Höllfritsch-Str.47 90530 Wendelstein Germany www.subgear.com...