Inhaltsverzeichnis
Werbung
Safe200 / Safe400
Inhalt
1.
CE - Konformität.................................... 2
2.
Einführung............................................. 3
2.1.
Systembeschreibung.................................3
2.2.
Besondere Merkmale ...............................3
3.
Anwendungen ....................................... 4
3.1.
Typische Anwendungen............................4
3.2.
Einschränkungen .....................................4
3.3.
Besondere Bedingungen ..........................5
4.
Funktionsprinzip ................................... 5
4.1.
Anzeigeelemente .....................................5
4.2.
Kaskadierung ..........................................6
4.3.
Perimeter-Systeme....................................7
5.
Installation ............................................ 7
5.1.
Gesetzliche Vorschriften ...........................7
5.1.1.
Sicherheitsabstand............................7
5.1.2.
Schutzfeldhöhe.................................8
5.1.3.
Reaktionszeit - Lichtvorhang ..............8
5.1.4.
5.1.5.
5.1.6.
Lichtvorhängen ................................9
5.2.
Mechanische Montage .............................9
5.2.1.
Befestigungselemente .....................10
5.2.2.
Standardprofil (15x20mm)..............10
5.2.3.
Robustes Profil................................11
5.2.4.
Vorgehen für die Ausrichtung ..........11
5.3.
Elektrische Installation ............................12
5.3.1.
Anschlussdiagramm .......................12
5.3.2.
Testung..........................................12
5.3.3.
Versorgungsspannung ....................12
5.3.4.
Inbetriebnahme..............................13
5.3.5.
Ausgänge ......................................13
5.3.6.
Fehlerbehebung .............................13
5.3.7.
OptiLink.........................................13
6.
Blanking-Funktionen .......................... 14
7.
Höhenmessung ................................... 15
8.
Massbilder........................................... 16
8.1.
Systeme mit einem Schutzfeld .................16
Kaskadierte Systeme ..............................17
8.2.
17
9.
Auswahl eines Lichtvorhangs.............. 18
9.1.
Checkliste..............................................18
9.2.
Auswahltabelle (14 mm Auflösung).........19
9.3.
Auswahltabelle (30 mm Auflösung).........19
9.4.
Kaskadierte Systeme ..............................20
9.5.
Zubehör / Einzelteile ..............................20
10.
Prüfung und Service............................ 21
10.1. Reinigung ..............................................21
10.2. Prüfungen..............................................21
10.3. Ausserdienststellung ...............................21
11.
Typenschilder ...................................... 21
12.
Technische Daten ................................ 22
13.
Stichwortverzeichnis............................ 23
14.
Zertifikate ........................................... 24
14.1. TÜV-Zertifikate.......................................24
14.2. UL-Zertifikat ..........................................26
14.3. CE-Zertifikat ..........................................28
2
1.
CE - Konformität
TÜV Rheinland Product Safety GmbH hat die CE -
Baumusterprüfung gemäss der Maschinen-Richtlinie
EC/98/37 und den Normen IEC 61496 durchgeführt.
Die CE-Konformitätserklärung und die TÜV-Bau-
musterbescheinigung (Kapitel 1.1) ist ebenfalls auf
Anfrage bei Ihrer CEDES Vertretung erhältlich.
Die CEDES Produkte werden entwickelt und herge-
stellt nach dem Stand der Technik und in Überein-
stimmung mit einem umfassenden Qualitätssiche-
rungssystem nach ISO 9001: 2000.
Warnung
Safe200- oder Safe400-Systeme können ihre Funk-
tion als Sicherheitslichtvorhang nur erfüllen, wenn
die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und
die darin erwähnten Dokumente genau befolgt, so-
wie die zum Zeitpunkt der Installation gültigen Ge-
setze und Vorschriften berücksichtigt werden.
Falls diese Anweisungen nicht oder nur teilweise
angewendet werden, kann das zu Unfällen mit
schweren Folgen für den Werker und strafrecht-
lichen Verfolgung der Systemverantwortlichen füh-
ren. Jeglicher Leistungsanspruch gegenüber der
CEDES AG verfällt in einem solchen Falle.
Diese Anleitung ist Bestandteil jedes Lichtvorhang-
systems Safe200 oder Safe400. Sie muss zusam-
men mit den übrigen Dokumenten der Anlage wäh-
rend der ganzen Benutzungsdauer für alle betroffe-
nen Personen in Montage, Inbetriebnahme, Betrieb,
Instandhaltung verfügbar sein.
Safe200 oder Safe400 Systeme dürfen nur mit den
dafür vorgesehenen Anschlusskabeln kontaktiert
werden (Tabelle 4). Andere Kabel oder eine Bear-
beitung der vorgesehenen Kabel können zu einem
Verlust der Sicherheitsfunktion führen.
www.cedes-sa.com
Bedienungsanleitung
© CEDES Safety & Automation AG
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
