Cedes cegard/Max-74 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
manufactured under ISO9001 / EN46001
FOLLOW CAREFULLY THE INSTRUCTIONS
GIVEN IN THIS MANUAL. FAILURE TO DO SO MAY
CAUSE CUSTOMER COMPLAINTS AND
SERIOUS CALL BACKS.
KEEP INSTRUCTION MANUAL ON SITE.
© CEDES
®
C
US
IMPORTANT NOTE
cegard
cegard
cegard
part No. 101 232
CEDES
TM
/Max-74
TM
/Max-114
TM
/Max-154
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Chinese
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Cedes cegard/Max-74
Inhaltszusammenfassung für Cedes cegard/Max-74
- Seite 1 /Max-154 IMPORTANT NOTE Deutsch FOLLOW CAREFULLY THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE CUSTOMER COMPLAINTS AND English SERIOUS CALL BACKS. KEEP INSTRUCTION MANUAL ON SITE. Français Italiano Español Chinese © CEDES part No. 101 232...
- Seite 2 102 408 Receiver 102 502 102 502 102 920 102 409 Manual 101 232 101 232 101 232 101 232 CEDES cegard/Max-74 cegard/Max-114 cegard/Max-154 CEDES part No. 101 231 resp. 102 333 or 102 335 © CEDES part no. 101 232...
-
Seite 3: Typical Applications
DO NOT USE THIS LIGHT CURTAIN FOR THE PROTECTION OF DANGEROUS MA- CHINERY NOR IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES NOR RADIOACTIVE ENVIRON- MENTS! USE ONLY SPECIFIC AND APPROVED TYPES OF SAFETY DEVICES FOR SUCH APPLICATIONS OTHERWISE SERIOUS INJURY OR DEATH OF PERSONNEL MAY OCCUR! © CEDES part no. 101 232... -
Seite 4: Installation
/Max Operation Manual Installation IP65 IP65 M 4 x 25 Receiver (R) Emitter (E) no oil! 20° 20° min. 80 mm ±10 ° ☺ > 100'000 lux O ther light sources Other light sources © CEDES part no. 101 232... - Seite 5 5 VDC / 10 mA 24 VDC 24 VDC (optional) Switch 0 ... 10 s (Timer) IP54 CEDES part N o. 101 231 resp. 102 333 17...24 0VAC/DC resp. 24 V common common © CEDES part no. 101 232...
- Seite 6 CEDES cegard /Max Operation Manual cegard /Max-74E, 74U opto edges ø 4.5 Dimensions in mm © CEDES part no. 101 232...
- Seite 7 /Max CEDES Operation Manual cegard /Max-114 opto edges ø 4.5 Dimensions in mm © CEDES part no. 101 232...
- Seite 8 CEDES cegard /Max Operation Manual cegard /Max-154 opto edges ø 4.5 Dimensions in mm © CEDES part no. 101 232...
- Seite 9 250VAC / 8A 250VAC / 8A 125VDC / 0.5A 125VDC / 0.5A 125VDC / 0.5A 125VDC / 0.5A 30VDC / 8A 30VDC / 8A 30VDC / 8A 30VDC / 8A Dimensions in mm (inches) © CEDES part no. 101 232...
-
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Die Montage des Zubehörs und der Montage- oder defekten Elemente nicht nebeneinander lie- kits ist in der Anleitung des entsprechenden Mon- gen. Das Schutzfeld könnte in diesem Bereich tagekits beschrieben. Objekte nicht mehr optimal detektieren. © CEDES part no. 101 232... -
Seite 11: Türoffenhaltezeit
Sender E defekt? Ersatz Sender R & E defekt? Wackelkontakt? Steuergerät, E/R-Leiste an Schutzerde Buzzer tönt, Blockierung Hindernis entfernen Person detektiert Normalfunktion Kein Objekt im Schutzfeld Normalfunktion = LED an = LED aus = LED blinkt © CEDES part no. 101 232... -
Seite 12: Technische Daten
EMV-Immunität Aufzüge und Rolltreppen Prüfberichte No. 11’663, montena emc sa, CH-1700 Fribourg TB980610.DOC und EMV9804.DOC, CEDES AG, CH-7302 Landquart Verwendung Die Inbetriebnahme ist nur erlaubt, bis sorgfältig überprüft wurde, dass die Anlage, in die diese Produkte eingebaut werden, den Bestimmungen der ihr zugrundeliegenden Richtli- nien und Gesetze entsprechen. - Seite 25 /Max CEDES © CEDES part no. 101 232...
- Seite 26 CEDES cegard /Max © CEDES part no. 101 232...
- Seite 27 /Max CEDES © CEDES part no. 101 232...