Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S
y
m
b
o
l
e
s
u
t
i
l
i
s
S
y
m
b
o
l
e
s
u
t
i
l
i
d
'
u
d
'
u
Danger imminent ou situation dangereuse.
L'inobservation de ces indications peut entraîner
des blessures ou des dégâts matériels.
Indications importantes pour un emploi con-
forme à l'usage prévu. L'inobservation de ces
indications peut provoquer des dysfonctionne-
ments.
Indications pour l'usager. Ces indications sont
d'une aide précieuse pour un emploi optimal des
différentes fonctions.
Montage, exploitation et maintenance. Ce sym-
bole attire votre attention sur ce que vous devez
faire.
La numérotation renvoie aux illustrations des
pages 3-4.
E
m
p
l
o
i
c
o
n
f
o
E
m
p
l
o
i
c
o
n
f
o
• L'agitateur peut être utilisé pour des travaux de bricolage
tels que mélanger des matériaux de construction liquides
ou pulvérulents: Peintures, mortiers, colles, plâtres, ma-
tières de jointoyage, mastic, matières de revêtement.
• Seuls les batteurs d'un diamètre total de 220 mm maximum
destinés à cet appareil doivent être utilisés.
•
L'appareil ne doit pas être utilisé :
− comme perceuse ou pour entraîner d'autres appareils
− pour polir, poncer, aiguiser, graver avec des adapta-
teurs appropriés
•
Tout autre type d'utilisation dépassant le cadre spéci-
fié cidessus, plus particulièrement le malaxage de subs-
tances combustíbles ou explosives (
d'explosion) et une utílísation dans le secteur alimentaire
sont considérés comme n'étant pas conformes. Le cons-
tructeur décline toute responsabilité en cas de dommages
qui résulteraient d'une utilisation non conforme. Seul l'utili-
sateur est responsable des risques encourus.
le risque incombe exclusivement à l'usager.
• Les prescriptions de prévention des accidents applicables
au site d'exploitation ainsi que les dispositions de médecine
du travail et de sécurité technique générales sont à respec-
ter.
• Toute modification effectuée sur l'appareil par l'utilisateur
exclue la responsabilité du constructeur pour les dom-
mages y résultant.
• L'appareil ne doit être utilisé, entretenu et ajusté que par
des personnes connaissant l'appareil et averties des
risques qui y sont liés. Les travaux d'entretien doivent être
uniquement effectués par nous ou par le service après-
vente que nous avons désigné.
18
é
s
d
a
n
s
c
e
t
t
e
n
o
t
i
c
s
é
s
d
a
n
s
c
e
t
t
e
n
o
t
i
c
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
r
m
e
à
l
'
u
s
a
g
e
p
r
é
v
u
r
m
e
à
l
'
u
s
a
g
e
p
r
é
v
u
risque d'incendie et
e
e
Même un emploi conforme à l'usage prévu et le respect
des consignes de sécurité applicables en la matière ne sau-
raient exclure tous les risques résiduels générés par la cons-
truction et l'emploi de la machine.
Les risques résiduels sont minimisés en respectant les « Con-
signes de sécurité », « L'emploi conforme à l'usage prévu » et
toutes les indications des présentes instructions de service.
La prise de précautions et la prudence réduisent les risques de
blessures corporelles et d'endommagements.
Les mesures de sécurité ignorées ou omises peuvent oc-
casionner des blessures ou des endommagements.
Contact avec le porte-foret en mouvement (risque
d'écrasement)
contact manuel avec le batteur en service (risque de cou-
pure)
Dangers d'électrocution en cas d'utilisation de câbles de
raccordement non conformes.
Contact avec des pièces sous tension de composants élec-
triques ouverts.
Endommagement de l'ouïe en cas de travaux particulière-
ment longs sur la machine sans protection acoustique.
Il se peut que des risques résiduels non apparents persistent
bien que toutes les mesures de protection aient été prises.
Vibrations (des bras et des mains)
RW 1800 Twin: 2,90 m/s²; K = 1,5 m/s²
Avertissement :
La valeur d'émission de vibrations réellement présente pendant
l'utilisation de machines peut différer de celle indiquée dans la
notice d'instructions ou par le constructeur de la machine. Cette
différence peut être provoquée par les facteurs suivants qui
doivent être respectés par chaque personne utilisant la machine.
- la machine est-elle utilisée de façon conforme ?
- le mode d'affûtage ou de coupage est-il correct par rapport
au matériau traité ?
- l'état fonctionnel de la machine est-il correct ?
l'état des batteurs est-il correct ou les bons batteurs sont-ils
-
montés ?
- les poignées, éventuellement anti-vibrations optionnelles,
sont elles montées et fixées fermement sur le corps de la
machine ?
Lorsque vous constatez un sentiment désagréable ou une
coloration de la peau des mains pendant l'utilisation de la
machine, arrêtez le travail immédiatement. Faites suffisamment
de pauses.
Effectuez une estimation du degré de charge par rapport au
travail et à l'utilisation de la machine afin de faire le nombre de
pauses correspondant. De cette façon, vous pouvez diminuer
sensiblement le degré de charge pendant tout l'horaire de travail.
Minimisez le risque de vibrations auquel vous vous exposez.
Entretenez la machine conformément aux consignes de travail
données dans la notice d'utilisation.
R
i
s
q
u
e
s
r
é
s
i
d
u
e
l
s
R
i
s
q
u
e
s
r
é
s
i
d
u
e
l
s
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
