Page 17 Originální návod k použití Str 23 Original brugsanvisning Side 29 Istruzioni originali Pagina 35 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Blz. 41 Instrukcja oryginalna Stronie 47 Instrucţiuni originale Pagina 53 Bruksanvisning i original Sidan 59 Originálný návod na použitie Strana 65 RLC 40-10G...
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and as- sembly the machine as described here.
EN 55014-1: 2017; EN 55014-2: 2015, Technische Daten EN 61000-3-2: 2014; EN 61000-3-3: 2013 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Altrad Lescha Atika GmbH – Technisches Büro Josef-Drexler-Str. 8 – 89331 Burgau – Germany Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kartons auf Vollständigkeit...
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die ä ä Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs- Wartungs- und Instandsetzungsbedingungen und die Befol- Prägen Sie sich die Bedeutung ein, um das Gerät sicherer gung der in der Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise. bedienen zu können und um sich und andere vor möglichen ...
- Ist der Zustand der Rührquirle in Ordnung bzw. ist der rich- Wartungs- und Reinigungsarbeiten tige Rührquirl montiert. Beseitigung von Störungen - Sind die Haltegriffe ggf. optionale Vibrationsgriffe montiert Überprüfungen der Anschlussleitungen, ob diese ver- und sind diese fest am Maschinenkörper schlungen oder beschädigt sind Transport ...
i) Greifen Sie während des Rührvorganges nicht mit den Weitere Informationen zu den Akkus und dem Ladegerät Händen in den Rührbehälter oder führen Sie keine ande- entnehmen Sie bitte den jeweiligen „Betriebsanleitungen“. ren Gegenstände hinein. Ein Kontakt mit dem Rührquirl kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Reinigen Sie den Rührquirl. ü ä ü ä Überprüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit den Rührquirl regelmäßig auf Beschädigungen. Tauschen Sie einen beschä- Hinweise zur Benutzung des Rührgerätes digten Rührquirl unverzüglich aus. Überprüfen Sie die Rührwelle regelmäßig. Ein Rührgerät Vor Arbeitsbeginn beachten Sie mit einer defekten Rührwelle darf nicht mehr benutzt werden.
ö ö ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung Gerät ausschalten Stillstand des Gerätes abwarten Akku entnehmen Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Problem Mögliche Ursache Beseitigung Li-Akku leer Li- Akku laden ...