ATIKA RW 1400 Originalbetriebsanleitung
Hand - rührgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RW 1400:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R
W
1
4
R
W
1
4
R
W
1
6
R
W
1
6
0
0
0
0
0
0
0
0
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност – Резервни части
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Instrucţiuni originale – Instrucţiuni de protecţie – Piese de schimb
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности – Запасные части
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Hand - Rührgerät
Handheld agitator
Agitateur portatif
Ръчен миксер
Ruční míchačka
Käsisekoituslaite
Kézi keverőgép
Ručna mješalica
Mescolatore
Håndrøreapparat
Hand
roerapparaat
-
Reserveonderdelen
Mieszarka ręczna
Części zamienne
Aparat manual de malaxare
Переносная мешалка
Ručná miešačka
Náhradné dielce
Ročni mešalnik
Seite 4
Page 9
Page 14
Стр. 19
Str 24
Side 29
34. oldal
Strana 39
mano
a
Pagina 44
Side 49
Blz. 54
Stronie 59
S. 64
стр. 69
Strana 75
Stran 80
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA RW 1400
Inhaltszusammenfassung für ATIKA RW 1400
- Seite 1 Hand - Rührgerät Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 4 Handheld agitator Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 9 Agitateur portatif Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Page 14 Ръчен миксер Оригинално ръководство за експлоатация Стр.
- Seite 2 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
EN 55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005; EN 61000-3-11:2000 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 Geräte, Zubehör und Verpackung einer umwelt- 59227 Ahlen – Germany freundlichen Wiederverwertung zuführen. -
Seite 6: Restrisiken
Zement oder Zusätze nicht Berühren, Einatmen • Jeder weiter darüberhinausgehende Gebrauch ins- (Staubentwicklung) oder Einnehmen. Beim Füllen und Ent- besondere das Mischen von brennbaren oder explosiven leeren des Mischbehälters persönliche Schutzkleidung Stoffen ( Feuer- und Explosionsgefahr) und der Einsatz (Handschuhe, Schutzbrille, Staubschutzmaske) tragen. im Lebensmittelbereich gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 7: Netzanschluß
Netzanschluß Elektrische Sicherheit Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angege- Ausführung der Anschlussleitung nach IEC 60245 (H 07 bene Spannung mit der Netzspannung und schließen Sie RN-F) mit einem Aderquerschnitt von mindestens das Gerät an die entsprechende und vorschriftsmäßige ⇒ 3 x 1,5 mm² bei einer Kabellänge bis 25 m Steckdose an. -
Seite 8: Wartung Und Pflege
Während des Mischens das Gerät mit zwei Händen fest- ä ä halten. Nicht in den laufenden Rührquirl greifen (rotierendes Bestell.-Nr. Pos Bezeichnung Mischwerkzeug.) RW 1400 RW 1600 Vermeiden Sie Spritzer! Rührgerät Arbeiten Sie mit niedriger Drehzahl, wenn das Rührgerät Wendel-Rührquirl 372583 372613 in das Mischgut eingetaucht, bzw. -
Seite 9: Mögliche Störungen
Bei weiteren Fehlfunktionen setzten Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung. - 54 Bei Fragen: Tel. 0 23 82 / 8 92 - 58 - 65 Modell RW 1400 RW 1600 Motorleisung P 1350 W 1600 W Motor Wechselstrommotor 230 V ~ 50 Hz Drehzahl n 1. - Seite 86 Serijski broj Numer seryjny Serijska številka ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...