Protool AGP 125-11 D Bedienungsanleitung Seite 25

CE-FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt
överensstämmer med följande norm och dokument
EN 50 144-2-3, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2,
EN 61 000-3-3 enl. bestämmelser och riktlinjerna 98/37/EG,
89/336/EWG
Manfred Kirchner
ELEKTRONIK
Begränsning av startströmmen
Den elektroniskt styrda kontinuerliga starten säkerställer
start av maskinen utan bakslag. Med inverkan av
begränsning av startström räcker säkring på 16A.
Avstängning vid bakslag
Vid ett hastigt varvtalsfall, t.ex. blockering under klyvning,
avbryts strömmen till motorn. För att ta maskinen i drift
igen måste den först stängas av och sedan slås på igen.
Skydd mot ofrivillig start.
Hindra okontrollerad start avbrytning av strömtillförsel. När
maskinen tas i drift igen skall den först slås av och sedan
slås på igen.
Konstantelektronik
Konstantelektroniken bibehåller varvtalet vid tomgång och
vid bearbetning nära konstant. Detta innebär en jämn
arbetsrörelse.
Skydd mot överbelastning beroende på värme.
Som skydd mot överhettning slår säkerhetselektroniken
automatiskt över i kylläge när kritiska temperaturer
uppnåtts. Motorn går vidare med varvtalet ca. och
konstantelektroniken deaktiveras. Efter nedkylning, som tar
10-20 sekunder, är maskinen återigen färdig att tas i drift
och för full belastning.
Vid maskiner som hettats upp av drift reagerar
värmeskyddet adekvat tidigare.
HANTERINGS- ANVISNING
Maskinens ventilationsöppningar får inte täppas till.
Byte av kablar får endast göras i en auktoriserad
elektroteknisk verkstad som utför sådant arbete. Som
reservdelar får endast användas originalkablar från firman
PROTOOL:
Efter ca. 200 driftstimmar skall följande arbete utföras.
Kontroll av borstarnas längd. Borstar kortare än 5mm skall
bytas mot nya. Som reservdelar får endast användas
orginalborstar från firman PROTOOL.
Maskinen slår automatiskt av om borstarna är slitna. För
underhåll skall maskinen skickas till servicecenter.
Byte av smörmedel i fördelardosan och lagren.
För att skyddklassen skall bibehållas skall maskinen
kontrolleras ur säkerhetssynpunkt, och därför skall sådant
arbete utföras i elektroteknisk verkstad som är auktoriserad
för att utföra detta arbete.
MILJÖHÄNSYN
Elverktyg, tillbehör och förpacking ska omhändertas på
miljövänligt sätt för återvinning.
Endast för EU-länder: Släng inte elverktyg i hushållsavfall!
Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG för elektriska och
elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt
måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på
miljövänligt sätt lämmas in för återvinning.
50 SVENSKA
UNDERHÅLL
Ventilationsöppningarna på motorhuset ska då och då
rensas.
Efter ca 200 drifttimmar skall följande underhållsarbeten
utföras: Kontrollera kolborstarna, byt vid behov, och rengör
motorhuset.
Byt fettet i växelhuset.
Vid nedslitna kol frånkopplas maskinen automatiskt.
Maskinen måste sedan lämnas in för service till
serviceverkstad (se bifogat blad).
TEKNISET ARVOT AGP 125-11 D
Jännite ..............................................230 – 240 V ............. 230 – 240 V ........... 230 – 240 V ...........230 – 240 V ......... 230 – 240 V
Taajuus ................................................ 50 – 60 Hz ............... 50 – 60 Hz .............50 – 60 Hz ............ 50 – 60 Hz ............50 – 60 Hz
Nimellinen ottoteho ..................................1100 W ....................1200 W ................. 1400 W .................1400 W ................ 1400 W
Tyhjäkäyntikierrosluku ............................. 10500 min ..............10500 min
-1
Hiomalaikan Ø .......................................... 125 mm .................. 125 mm ................. 125 mm ............... 125 mm ............... 150 mm
Kehänopeus ................................................. 80 m/s .................... 80 m/s ................... 80 m/s ................. 80 m/s ................. 80 m/s
Hiomakaran kierre ..................................... M 14 .......................M 14 .....................M 14 .................... M 14 ...................M 14
Paino ......................................................... 2,2 kg ..................... 2,3 kg .................... 2,3 kg .................. 2,3 kg .................. 2,5 kg
Suojausluokka ............................................. II/ .....................II/ ......................II/
Tyypillisesti arvioitu kiihtyvyys
käsi-käsivarsi-alueelle ..................................... 4 m/s .....................4 m/s
2
Tyypillinen A-arvioitu äänitaso:
Melutaso .................................................. 90 dB (A) ................. 90 dB (A) ............... 90 dB (A) .............. 90 dB (A) ............. 90 dB (A)
Äänenvoimakkuus ................................... 103 dB (A) ............... 103 dB (A) ............. 103 dB (A) ............ 103 dB (A) ........... 103 dB (A)
Käytä kuulosuojaimia! Mitta-arvot määritetty EN 50 144 mukaan.
TURVALLISUUSOHJEET
Vaaraton työskentely laitteella on mahdollista ainoastaan
luettuasi huolellisesti nämä käyttöohjeet ja noudattamalla
niitä tarkasti.
a) Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu käytettäväksi:
hiomakoneena, hiomapaperilla hiomiseen,
teräslankaharjalla hiomiseen tai katkaisusahana. Lue
kaikki kyseistä työkalua koskevat varoitukset, ohjeet,
kuvatekstit ja erittelyt. Ohjeiden laiminlyönti voi
aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vakavan tapaturman.
b) Emme suosittele tämän laitteen käyttämistä
kiillotukseen. Laitteen käyttäminen työtehtäviin, joihin sitä
ei ole tarkoitettu, aiheuttaa riskejä ja voi johtaa tapaturmiin.
c) Älä käytä lisävarusteita ja työkaluja, jotka eivät ole
laitteen valmistajan suosittelemia. Pelkästään se, että
lisävarusteen voi asentaa laitteeseen, ei takaa sen käytön
turvallisuutta.
d) Työkalun nimellisnopeuden on oltava vähintään
sama kuin laitteeseen merkitty maksiminopeus.
Suurinta sallittua nimellisnopeuttaan suuremmalla
nopeudella toimiva työkalu voi haljeta ja irrota laitteesta.
e) Käytettävän työkalun ulkoläpimitan ja paksuuden
täytyy vastata laitteen mittoja. Laikan suojus ei suojaa
väärän kokoista työkalua riittävästi eikä sitä voi tarvittavasti
hallita.
f) Laikkojen, laippojen, tukilaippojen ja muiden
lisävarusteiden keskiaukkojen halkaisijan täytyy
vastata sähkötyökalun karan halkaisijaa. Jos
lisävarusteiden ja työkalujen keskiaukko ei vastaa
laitteeseen kiinnitystapaa, ei kiinnitys ole tasapainoinen ja
aiheuttaa liiallista tärinää ja voi niin johtaa laitteen hallinnan
menetykseen sitä käytettäessä.
g) Älä käytä vahingoittuneita työkaluja ja
lisävarusteita. Tarkasta aina ennen käyttöä:
hiomalaikkojen mahdolliset halkeamat tai lohkeamat,
tukilevyjen mahdolliset halkeamat tai muut vauriot tai
niiden liiallinen kuluminen, teräslankalaippojen
mahdolliset irronneet tai katkenneet langat. Jos
työkalu tai lisävaruste on pudonnut, tarkasta sen
mahdolliset vauriot ja asenna laitteeseen
vahingoittumaton työkalu. Työkalun tarkastuksen ja
asennuksen jälkeen varmista, ettet ole itse tai etteivät
muut lähellä olevat henkilöt ole työkalun
pyörimislinjalla. Käynnistä laite ja anna sen käydä
täysillä kierroksilla yhden minuutin ajan. Tämän
koeajan kuluessa vahingoittuneet työkalut yleensä halkeavat
tai muuten hajoavat.
h) Käytä henkilökohtaisia suojavälineitä. Käytä työstä
riippuen kasvosuojusta tai suojalaseja. Suosittelemme
hengityssuojan, kuulosuojaimien, suojakäsineiden ja
sellaisen työesiliinan käyttöä, joka kestää
hiomamateriaalin tai käsiteltävän materiaalin irtoavat
sirpaleet. Silmien suojan täytyy pysäyttää työssä irtoavat
sirpaleet ja hiukkaset. Pöly- tai hengityssuojan täytyy kyetä
suodattamaan työssä syntyvät pölyhiukkaset. Pitkäaikainen
oleskelu meluisassa ympäristössä voi vahingoittaa kuuloa.
i) Huolehdi siitä, että muut lähellä olevat henkilöt
pysyvät turvallisella etäisyydellä työtilasta. Jokaisen
työtilassa olevan henkilön on käytettävä
henkilökohtaisia suojavälineitä. Työssä irtoavat sirpaleet
AGP 125-12 D AGP 125-14 D AGP 125-14 DE
............11000 min ...3500-11000 min . 3500-10000 min
-1 -1 -1
.....................II/ ....................II/
....................4 m/s .................. 4 m/s ..................4 m/s
2 2 2
tai vahingoittunut työkalu voivat lentää myös työtilan
ulkopuolelle ja aiheuttaa tapaturman.
j) Pidä sähkötyökalua vain sen eristetyistä
tartuntaosista, jos on mahdollista, että työkalu voi
työn aikana osua työstettävän tason pinnan alla
olevaan sähköjohtoon tai laitteen omaan
verkkojohtoon. Kosketus johtimeen, jossa on jännite, voi
johtaa jännitteen myös laitteen metalliosiin ja aiheuttaa
käyttäjälle sähköiskun.
k) Pidä verkkojohto kaukana pyörivästä työkalusta.
Jos menetät laitteen hallinnan, voi työkalu katkaista
verkkojohdon tai se voi tarttua pyörivään työkaluun ja vetää
myös kätesi siihen.
l) Älä laske sähkötyökalua käsistäsi, ennenkuin sen
pyörivä työkalu on täysin pysähtynyt. Pyörivä työkalu
voi maahan osuessaan repäistä laitteen käsistäsi ja
aiheuttaa laitteen hallitsemattoman liikkeen.
m) Älä käynnistä sähkötyökalua kantaessasi sitä esim.
vartalon sivulla. Pyörivän työkalun kosketus vaatteisiisi voi
vetää työkalun kiinni vartaloosi.
n) Puhdista laitteen tuuletusaukot säännöllisesti.
Moottorin tuuletin imee pölyä kotelon sisään ja metallipölyn
liiallinen keräytyminen voi johtaa sähkön aiheuttamaan
vaaraan.
o) Älä käytä sähkötyökalua palavien aineiden lähellä.
Kipinät voivat sytyttää nämä aineet.
p) Älä käytä työkaluja, jotka vaativat
nestejäähdytystä. Veden tai muun jäähdytysnesteen
käyttö voi aiheuttaa sähköiskun.
Takaisku ja siihen liittyvät varoitukset
Takaisku on laitteen äkillinen reaktio pyörivän laikan,
vääntiön, harjan tai muun työkalun kiinni juuttumiseen.
Juuttuminen aiheuttaa pyörivän työkalun äkillisen
pysähtymisen, jota seuraa laitteen välitön hallitsematon liike
laikan pyörimissuuntaa vastakkaiseen suuntaan.
Esim. – jos hiomalaikka juuttuu kiinni materiaaliin, voi laikan
reuna juuttumiskohdassa upota syvemmälle materiaaliin ja
aiheuttaa laikan hyppäämisen pois materiaalista tai laitteen
iskeytymisen taaksepäin. Laikka voi niin hypätä laitteen
käyttäjän suuntaan tai tästä poispäin, riippuen siitä, mihin
suuntaan se pyöri juuttumishetkellä. Hiomalaikka voi
tällaisessa tapauksessa myös haljeta.
Takaisku on seurausta sähkötyökalun ohjeiden vastaisesta
käytöstä ja/tai väärästä työskentelymenettelystä tai -
olosuhteista ja sitä voi välttää noudattamalla alempana
esitettyjä ohjeita.
a) Pitele laitetta tukevasti ja säilytä vartalon ja
käsivarsien asento sellaisena, että voit tarvittaessa
hallita takaiskun. Käytä aina lisäkahvaa, jos laite on
sillä varustettu. Niin voit hallita takaiskun ja laitteen
käynnistyessä tapahtuvan vastaliikkeen paremmin.
Noudattamalla ohjeidenmukaista työskentelytapaa on
mahdollista hallita vastaliikkeen ja takaiskun voimat.
b) Älä koskaan laita kättäsi lähelle pyörivää työkalua.
Takaisku voi aiheuttaa työkalun osumisen käteen.
SUOMI
AGP 150-14 DE AB
-1
2
51