Tekniske Data - Protool AGP 125-11 D Bedienungsanleitung

TEKNISKE DATA

AGP 125-11 D
Spenning ...........................................230 – 240 V ............. 230 – 240 V ........... 230 – 240 V ...........230 – 240 V ......... 230 – 240 V
Frekvens .............................................. 50 – 60 Hz ............... 50 – 60 Hz .............50 – 60 Hz ............ 50 – 60 Hz ............50 – 60 Hz
Opptatt effekt ...........................................1100 W ....................1200 W ................. 1400 W .................1400 W ................ 1400 W
Tomgangsturtall ...................................... 10500 min ..............10500 min
-1
Slipeskivediameter ..................................... 125 mm .................. 125 mm ................. 125 mm ............... 125 mm ............... 150 mm
Rotasjonshastighet ....................................... 80 m/s .................... 80 m/s ................... 80 m/s ................. 80 m/s ................. 80 m/s
Slipespindelgjenger .................................. M 14 .......................M 14 .....................M 14 .................... M 14 ...................M 14
Vekt .......................................................... 2,2 kg ..................... 2,3 kg .................... 2,3 kg .................. 2,3 kg .................. 2,5 kg
Beskyttelsesklasse ........................................ II/ .....................II/ ......................II/
Typisk vurdert akselerering i
hånd-arm-område .......................................... 4 m/s .....................4 m/s
2
Typisk A-vurdert lydnivå:
Lydtrykknivå ............................................. 90 dB (A) ................. 90 dB (A) ............... 90 dB (A) .............. 90 dB (A) ............. 90 dB (A)
Lydeffektnivå .......................................... 103 dB (A) ............... 103 dB (A) ............. 103 dB (A) ............ 103 dB (A) ........... 103 dB (A)
Bruk hørselsvern! Måleverdier fastslått i samsvar med EN 50 144.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Sikkert arbeid med verktøyet er kun mulig, hvis du leser
hele bruksanvisningen grundig og følger de her gitte
anvisningene nøye.
a) Dette elektriske verktøyet skal brukes som:
slipemaskin, slipemaskin med sandpapir, slipemaskin
med stålbørste eller kappemaskin. Les alle
sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og
spesifikasjoner bestemt for dette verktøyert. Om alle
de angitte anvisninger ikke overholdes kan det føre til
alvorlig slag av elektrisk strøm, brann eller alvorlig
personskade.
b) Dette verktøyet anbefales ikke til polering. Utføring
av arbeid som verktøy ikke er ment for er farlig og kan føre
til personskader.
c) Bruk ikke tilbehør og verktøy som ikke er direkte
bestemt og anbefalt av produsenten. Bare det at
tilbehøret går an å montere til verktøyet er ingen garanti for
sikker drift.
d) Den nominelle hastigheten til redskapet må være i
det minste lik den maksimale hastigheten som er
merket av på verktøyet. Redskapet som arbeider under
større hastighet, enn det som er dens maksimale nominelle
hastighet kan brekke opp og fyke bort fra verktøyet.
e) Ytterdiameter og bredden på det benyttede
redskapet må være inntil det nominelle omfanget av
verktøyet. Et redskap som ikke har det riktige omfanget
kan hverken beskyttes av dekselet eller bli styrt godt nok.
f) Gjennomsnitt til senteråpninger på skiven, flenser,
støtteflenser og annet tilbehør må tilsvare
gjennomsnittet til snella til det elektriske verktøyet.
Tilbehør og redskaper med senteråpning, som ikke tilsvarer
måten det blir festet til redskapet blir ubalansert og kan
vibrere på en slik måte at man mister kontrollen over
redskapet under arbeidet.
g) Bruk ikke skadete redskaper og tilbehør. Sjekk før
hver bruk : slipeskiver om de ikke har sprekker eller
om deler av de ikke er brukket ut, underlagskiver om
de ikke har sprekker, er sprukket opp eller har
slitasje, ståltrådskiver om ståltrådene ikke er falt ut
eller brukket. Er redskapet eller tilbehøret falt ned,
sjekk skaden eller monter på et redskap som ikke er
skadet. Etter å ha sjekket og festet redskapet sjekk
egen posisjon og posisjonen til de som står rundt, for
at dere ikke står i nivået til omdreiningen av
arbeidsredskapet. Sett verktøyet i gang og la det gå
på høyeste turtall i løpet av ett minutt. I løpet av denne
tiden vil skadete redskaper for et meste brekke eller falle fra
hverandre.
h) Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av type
arbeid bruk ansiktsvern eller vernebriller. Det
anbefales å bruke respirator, ørebeskyttelse,
arbeidshansker og arbeidstørkle, som kan stoppe
avbrukne slipestykker eller biter av det bearbeidede
materialet. Øyebeskyttelse må stoppe splinter og partikler
som fyker løs under forskjellige arbeidsgjøremål. Støvmaske
eller respirator må være i stand til å filtrere bort
støvpartikler som dannes under arbeidet. Langvarig opphold
i høylytte omgivelser kan føre til hørselsskade eller –tap.
42 NORSK
AGP 125-12 D AGP 125-14 D AGP 125-14 DE
............11000 min ...3500-11000 min . 3500-10000 min
-1 -1 -1
.....................II/ ....................II/
....................4 m/s .................. 4 m/s ..................4 m/s
2 2 2
i) Hold de som står rundt i sikker avstand fra
arbeidsflaten. Enhver som kommer inn i
arbeidsområdet må ha på seg personlig verneutstyr.
Splinter som oppstår under arbeidet eller skadete redskaper
kan sprette lengre bort enn det som er tiltenkt som
arbeidsflate og dermed føre til skade.
j) Under den type arbeid, der kapperedskapet vil
kunne komme i kontakt med elektriske ledninger
under overflaten eller med egen elektrisk
tilkoplingskabel, skal det elektriske redskapet holdes
bare i de deler som er til å hode verktøyet i og som er
fremstilt av isoleringsmateriell. Kontakt med
strømførende "levende" kabel kan føre til at også redskapets
metalldeler kan "leve opp" og vil føre til personskade
gjennom elektrisk strøm.
k) Tilkoplingskabel skal holdes borte fra det roterende
redskapet. Om du mister kontrollen over redskapet, kan
tilkoplingskabelen bli kappet over eller fanget opp av det
roterende redskapet og din arm eller hånd kan trekkes inn i
det roterende redskapet.
l) Legg aldri bort elektrisk verktøy, så lenge det
roterende redskapet ikke er helt stanset opp. Det
roterende redskapet kan i kontakten med bakken slå
verktøyet ut av hendene på deg og medføre ukontrollert
bevegelse.
m) Sett ikke det elektriske verktøyet i gang mens du
bærer på det fra sted til sted, f.eks. langs kroppen.
Under en tilfeldig kontakt av det roterende redskapet med
klærne dine kan arbeidsredskapet trekkes mot kroppen.
n) Rens regelmessig lufteåpningene på redskapet.
Motorens ventilator trekker støv inn i dekselet og en stor
oppsamling av metallstøv kan føre til elektrisk fare.
o) Sett ikke det elektriske verktøyet i gang i nærheten
av brennbart materiale. Gnister kan få dette materialet til
å flamme opp.
p) Bruk ikke redskap, som trenger å kjøles ned med
en væske. Bruk av vann eller andre kjølevæsker kan føre til
elektriske (sjokk)skader.
Tilbakeslag og sammenhengende advarsler
Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på gripetak av en
roterende skive, børste, eller annet redskap. Det at det
setter seg fast medfører en bråstans av det roterende
redskapet, som igjen medfører en ukontrollert bevegelse av
redskapet i motsatt retning til roteringen av skiven fra det
punktet der skiven satte seg fast.
For eksempel - om slipeskiven setter seg fast i materialet,
kan kanten på skiven trenge på dette punktet dypere inn i
materialet og forårsake at skiven spretter ut av materialet
eller at redskapet blir slengt ut. Skiven kan sprette ut enten
mot den som betjener redskapet eller fra den , avhengig av
hvilken retning den beveget seg i når den ble sittende fast.
Slipeskivene kan i disse tilfeller også briste.
Tilbakeslag er en følge av uriktig bruk av det elektriske
redskapet og/eller arbeidsfremgangsmåte eller betingelser
og kan forhindres ved å følge nøye de videre angitte
anvisninger.
a) Hold redskapet fast og stå i en riktig posisjon når
det gjelder kroppen og armen din, slik at du kan klare
AGP 150-14 DE AB
å stå imot et tilbakeslag. Bruk alltid ekstrahåndtak,
om redskapet er utstyrt med det. Dermed får du bedre
kontroll over tilbakeslaget og tilbakebevegelsen når
redskapet settes i gang. Den som arbeider med sliperen
er i stand til å kontrollere styrken på tilbakebevegelsen og
-1
tilbakeslaget hvis han overholder riktige tiltak.
b) Kom aldri nær med hånden til det roterende
redskapet. Redskapet kan med tilbakeslaget komme mot
hånden din.
c) Stå ikke der hvor redskapet kan komme etter et
tilbakeslag. Tilbakeslag slenger redskapet i motsatt retning
2
på det punktet der skiven satte seg fast.
d) Vis særlig hensyn under bearbeidelse av hjørner,
skarpe kanter osv. Forsøk å unngå at slipeskiven
spretter eller setter seg fast. Hjørner, skarpe kanter og
sprett har en tendens til å sette skiven fast i materialet, slik
at det kommer til tap av kontroll som følge av et tilbakeslag.
e) Fest ikke til redskapet skiver med kappekjeder for
treskjæring eller tannhjul. Slike skiver fører ofte til
tilbakeslag og tap av kontroll over redskapet.
Sikkerhetsanvisninger spesifikke for sliping av metall
og kapping veg å sliping gjennom:
a) Bruk bare den type skiver som er anbefalt for
verktøyet ditt og beskyttelsesdeksel som er beskrevet
for den valgte skiven. Skiver, som ikke er bestemt for ditt
type verktøy kan ikke beskyttes god nok og er ikke
forsvarlige.
b) For å oppnå maksimal sikkerhet må
beskyttelsesdeksel være godt festet til verktøyet og
plassert i riktig posisjon, slik at skiven er skal være
minst mulig avdekket i retning av betjeningen.
Beskyttelsesdeksel hjelper til å beskytte
redskapsbetjeningen mot splitter av skiven og mot tilfeldig
kontakt med skiven.
c) Skivene må brukes bare på den foreskrevne måten.
For eksempel: bruk ikke sidedelen av skiven som er
ment til sliping gjennom til vanlig sliping. Skivene som
er ment til sliping igjennom – kapping er bestemt til kapping
på omkretsen. Sidetrykket som ville utøves på disse skivene
kunne brekke eller splitte de opp. .
d) Bruk alltid flenser uten skader, som har riktig
størrelse og form for den valgte skiven. Rette flenser
støtter skiven og derved minsker muligheten for at den
skulle sprekke. Flenser for skiven som brukes til å slipe
gjennom kan skille seg ut fra flenser for slipeskiver.
e) Bruk ikke slitte skiver med opprinnelig større
dimensjon for større verktøyer. Skivene som er ment for
større elektriske redskaper ikke egnet for større hastighet til
de mindre redskapene og kan briste.
Tilleggs sikkerhetsanvisninger for kapping ved hjelp
av slipemaskinen:
a) „Trykk ikke" mot kappeskiven og utøv ikke et altfor
stor press på verktøyet mens du kapper. Prøv ikke å
få til et dypt kutt. Stort press mot kappeskiven øker dens
tilbøyelighet til å dreie rundt eller sette seg fast i snittet og
medfører et stort risk for tilbakeslag eller at skiven brister.
b) Stå ikke med kroppen din in rett akse bak den
roterende skiven. V I det øyeblikk når skiven i
arbeidspunktet beveger seg fra deg, kan tilbakeslaget slenge
den roterende skiven sammen med verktøyet direkte mot
deg.
c) Om skiven settes fast eller kapping er av en eller
annen grunn avbrudd slå av redskapet og hold det
uten å bevege deg helt til skiven stopper opp. Prøv
aldri å ta ut kappeskiven fra snittet, så lenge denne er
i bevegelse, ettersom det kan medføre sterk
tilbakeslag. Sjekk situasjonen og sørg for at feilen blir
rettet opp, slik at man begrenser mulighetene til at skiven
setter seg fast.
d) Fortsett ikke med kapping så lenge skiven befinner
seg i det bearbeidede materialet. La den først komme
i full hastighet på tomgang og sett den deretter
tilbake i snittet. Om du setter redskapet i gang med skiven
i snittet kan skiven sette seg fast eller sprette bort eller det
kan komme til tilbakeslag.
e) Støtt opp platene eller andre stykker av bearbeidet
materiale med stort omfang , for å forhindre at skiven
settes fast og det kommer til tilbakeslag. Store
bearbeidede stykker har tendens til å bøye seg under sin
egen vekt. Det er nødvendig å bruke støtte under materialet
i nærheten av skjærelinjen og i nærheten av kantene til det
bearbeidede stykket og det på begge sider av skiven.
f) Vær ekstra oppmerksom under gjennomføringen av
„ snitt ved senking av skiven inn i materialet" i
allerede oppsatte vegger eller ukjente steder. Skiven
som trenger gjennom kan skjære over gass- eller
vannledning, elektrisk kabel eller andre gjenstander, som
kan medføre tilbakeslag.
Sikkerhetsanvisninger for sliping med sandpapir:
a) Ved bruk av sandpapir bruk ikke en altfor stor skive
med sandpapir. Ved valget av sandpapir følg
anbefaling til produsenten. En større sandpapir som ville
overskride bæreflaten under risikerer å rives over og kan
medføre at skiven setter seg fast, rives opp eller tilbakeslag.
Sikkerhetsanvisninger for sliping med stålredskaper:
a) Pass på, at ståltrådene til børsten er under vanlig
bruk jevnt plassert. Ikke overbelast ståltrådene ved et
altfor stor trykk mot børsten. Stålpiggene kan lett trenge
gjennom lett tøy og/eller huden.
b) Om det under sliping med stålredskap anbefales å
bruke beskyttelsesdeksel, forsikre deg om at det ikke
kommer til kontakt av stålskiven eller stålbørsten med
beskyttelsesdekselet. Stålskiven eller stålbørsten kan
under arbeidet på grunn av belastning og sentrifugering øke
sin diameter.
Videre sikkerhetsanvisninger:
Oppbevaring av slipeskivene og håndtering av disse må skje
i samsvar med anvisningene til produsenten.
Forsikre deg om at de elastiske underlagsskivene til
slipemaskinen er blitt påmontert, at de er blitt levert
sammen med slipemaskinen og om det er påkrevet at de
benyttes.
Bruk ikke adskilte vernedeksel eller adaptere for å tilpasse
slipeskivene med større åpninger.
Når det gjelder verktøy bestemt til bruk av skiven med
innvendig gjenge, forsikre deg om at gjengen i skiven er
tilstrekkelig lang med hensyn til lengden på spindelen.
Maskinen må ikke brukes i våte eller fuktige omgivelser,
utvendig mens det regner, dugger, er tåke eller snør.
Maskinen må ikke brukes i omgivelser der det er
eksplosjonsfare.
Før hver bruk av verktøyet skal kabelen og støpselet
kontrolleres. Reparasjoner må kun utføres av fagfolk.
Når det gjelder utendørs bruk benytt kun godkjent
skjøtekabel og fordelingsboks.
Material som inneholder asbest må hverken slipes eller
kuttes.
Maskinen må føres bort til arbeidsemnet i innkoplet tilstand.
Ikke bær maskinen i kabelen.
Av sikkerhetsmessige årsaker må arbeidsemnet være sikret i
spennanordningen eller en skrutvinge. Dette muliggjør
betjening av maskinen med begge hendene.
Støpselet til den bevegelige kabelen skal settes i
stikkontakten kun når maskinen er slått av.
Bruk aldri kutteskiver til sliping.
Før skifte av slipeskiven og andre tiltak ta alltid ut støpselet
fra stikkontakten (elektrisk kilde).
Til kutting eller oppdeling av stein eller murverk er det
nødvendig å bruke en føringsskinne
Ikke arbeid på en stige.
Personer under 16 år må ikke bruke maskinen.
NORSK 43