Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

RM400
RM425
Spektralfotometer
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für X-Rite RM400

  • Seite 1 RM400 RM425 Spektralfotometer Benutzerhandbuch...
  • Seite 3: Fcc-Hinweise (Nur Für Die Usa)

    Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Geräteinformationen Die Benutzung dieses Geräts auf eine Art und Weise, anders als von X-Rite, Incorporated empfohlen kann die Entwurfsintegrität und die Gerätesicherheit gefährden. WARNUNG: Dieses Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden.
  • Seite 4: Urheberrecht

    Dieses Produkt wird von einem oder mehreren der Patenten geschützt. Näheres dazu finden Sie auf dem Gerät. Copyright © 2013 von X-Rite, Incorporated “Alle Rechte vorbehalten” X-Rite® ist eine registrierte Marke von X-Rite, Incorporated. Alle anderen erwähnten Logos, Warennamen und Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.
  • Seite 5: Garantieleistung

    Der Kunde ist für die Verpackung und den Versand des defekten Produkts an das von X-Rite angegebene Servicecenter verantwortlich. X-Rite trägt die Kosten für die Rücksendung des Produkts zu Kunden, wenn die Zieladresse innerhalb der zuständigen Region des Servicecenters liegt. Der Kunde ist für Versandkosten, Zoll, Steuern und sonstige Gebühren zuständig, wenn das Produkt an andere...
  • Seite 6 Produkt auseinander zu nehmen. Alle Garantieansprüche verfallen, wenn Sie das Gerät zerlegen. Wenden Sie sich an den X- Rite-Support oder eine X-Rite-Kundendienststelle in Ihrer Nähe, wenn das Gerät nicht bzw. nicht ordnungsgemäß funktioniert, DIESE GARANTIE GILT NUR FÜR DEN KÄUFER UND SCHLIESST ALLE ANDEREN GARANTIEN AUS, SOWOHL AUSDRÜCKLICHE ALS AUCH...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1–Überblick und Einrichtung Einleitung Funktionen Lieferumfang Verkabelung Kontroll-LED des Geräts Abschnitt 2-Kalibrierung Abschnitt 3–Messungen durchführen Probenauswahl Messtechnik Anhang Fehlerbehebung Kundendienstinformationen Allgemeine Wartung Werkseinstellungen wiederherstellen Gerätespezifikationen...
  • Seite 8: Abschnitt 1-Überblick Und Einrichtung

    R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Abschnitt 1–Überblick und Einrichtung Einleitung Das RM400/425 Spektralfotometer ist ein zuverlässiges Farb- messgerät, das nicht nur kompakt sondern auch äußerst ro- bust ist. Die Messwerte können als Spektraldaten zu einem PC übertragen werden.
  • Seite 9: Lieferumfang

    Ihr Messgerät sollte mit den nachfolgend aufgeführten Teilen geliefert worden sein. Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, sollte eines dieser Teile fehlen. • RM400 oder RM425 Messgerät mit Schnittstellenkabel • Station mit integrierter Kalibrierreferenz • Umschaltendes Netzteil mit Stromkabel •...
  • Seite 10: Usb Schnittstelle (Siehe Abb. 1 Oder 2)

    R M 4 0 0 / R M 4 2 5 USB Schnittstelle (siehe Abb. 1 oder 2) WICHTIG! Sie müssen zuerst das Programm installier- en, ehe Sie das Gerät mit Ihrem Computer verbinden. 1. Konfiguration für den Direktbetrieb: Stecken Sie den Eingangsstecker des Netzteils in die Stromverbindung des Schnittstellenkabels.
  • Seite 11 R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Netzteil Wandsteck- dose Stromzufuhr Ser. Kabel DB9 oder USB USB Kabel Zur Schnitt- stelle des Abb. 2 - Fernbetrieb Computers Stationäres Gerät Sie können das Schnittstellenkabel an der Unterseite der Station in den dafür vorgesehenen Haken befestigen.
  • Seite 12: Kontroll-Led Des Geräts

    Die LED-Anzeige zeigt durch Farbänderung verschiedene Zustände des Geräts an, zum Beispiel Kalibriermodus, Messung und Fehlermeldungen. Die möglichen angezeigten Zustände können Sie der folgenden Liste entnehmen: • Grün—bereit, verbunden mit Netzteil (RM400) oder der Ladestation (RM425). • Orange—bereit, im Akkubetrieb (RM425). •...
  • Seite 13: Abschnitt 2-Kalibrierung

    R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Abschnitt 2-Kalibrierung Wenn eine Kalibrierung notwendig wird, werden Sie normaler- weise von der Software dazu aufgefordert. Das Kalibrierinter- vall hängt von der verwendeten Anwendung ab. Informationen zum Kalibriervorgang finden sie nachfolgend. Der Kalibrierstandard befindet sich hinter einer Schutzab- deckung im oberen Teil der Station.
  • Seite 14 R M 4 0 0 / R M 4 2 5 7. Die LED leuchtet während der Kalibrierung in rot. Die LED Anzeige wechselt nach der erfolgreichen Kalibrierung zu grün oder gelb (je nach Modell). 8. Entfernen Sie das Gerät aus der Station, und drehen Sie den Kalibrierstandard wieder um, so dass er vor Verschmutzung geschützt ist.
  • Seite 15: Abschnitt 3-Messungen Durchführen

    Bitte wenden Sie sich immer auch an die Dokumentation der Anwendung, die Sie mit dem Gerät zusammen verwenden. Alle Anwendungen, die im Direktmodus auf dieses Gerät (RM400) zugreifen, müssen während der Messung laufen. Im Fernbetrieb werden die Messungen erst im Gerät gespeichert. Wenn das Gerät wieder in die Station gestellt wird, können Sie die...
  • Seite 16 R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Sollte dies nicht möglich sein, dann platzieren Sie die Blendenöffnung direkt auf der Probenoberfläche. Achten Sie darauf, dass die Blende bündig anliegt, so dass das Raum- oder Umgebungslicht die Messungen nicht beeinträchtigen kann.
  • Seite 17: Anhang

    R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Anhang Fehlerbehebung Ehe Sie mit dem Kundendienst von X-Rite in Verbindungen treten, probieren Sie, ob eine der folgenden Maßnahmen den Fehler beheben kann. Sollten die Probleme weiterhin beste- hen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst in Großbri- tannien (Tel: 0 22 03 –...
  • Seite 18 R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Keine Kommunikation zwischen Software und Gerät: • Prüfen Sie die Schnittstellenverbindung. • Beenden Sie das Programm und starten Sie es neu. Falls der Fehler weiterhin besteht, starten Sie Ihren Computer neu.
  • Seite 19: Kundendienstinformationen

    X-Rite bietet einen eigenen Reparaturdienst. Wegen der Komplexität der Schaltungen sollten alle Reparaturen von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. X-Rite repariert Ihr Gerät natürlich auch nach der Garantiezeit. Der Kunde bezahlt in diesem Fall die Versand- und Reparatur- kosten. Das Gerät muss unverändert, im Originalkarton verpackt und mit allem Zubehör versehen zurückgeschickt...
  • Seite 20: Allgemeine Wartung

    R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Allgemeine Wartung Das Gerät erfordert nur wenig Wartung um eine lange zuver- lässige Lebensdauer zu erreichen. So sollte das Gerät ab und zu gereinigt werden, damit Messgenauigkeit und Funktionsfähigkeit erhalten bleiben.
  • Seite 21: Reinigung Des Kalibrierstandards

    R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Reinigung des Kalibrierstandards 1. Entfernen Sie das Gerät, und legen Sie es beiseite. 2. Heben Sie wie dargestellt die Schutzabdeckung des Kalibrierstandards an, und drehen Sie es um 90°. Kalibrierstandard 3.
  • Seite 22: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Werkseinstellungen wiederherstellen Hinweis: Wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückstellen, müssen Sie anschließend alle Einstellungen für die von Ihnen benutzte Anwendung wiederherstellen. Drücken und halten Sie die Bedientaste bis die LED Anzeige zu grün wechselt.
  • Seite 23: Gerätespezifikationen

    Software: Schnittstelle zu Mix2Win. Abmessungen: L: 19,1 mm, B: 8,1 mm, H: 8,4 mm Gewicht: RM400 280 g + Station RM425 460 g + Station Umgebung Betriebstemperatur: 10 – 40 °C Zul. Luftfeuchtigkeit: 85 % rel. Luftfeuchtigkeit, nicht kond. Nutzung: Nur in Innenräumen...
  • Seite 24 R M 4 0 0 / R M 4 2 5 Sicherheitsrichtlinien Underwriters Laboratories: UL 61010-1 Canadian Standards Assoc.: CSA 22.2 No. 1010.1-92 CENELEC IEC (EN) 61010-1 Spezifikationen und Design können sich ohne vorherige Bekanntgabe ändern.
  • Seite 26 8105 Regensdorf Schweiz Tel: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Hauptgeschäftsstelle - Asien X-Rite Asia Pacific Limited 36th Floor, No. 169 Electric Road Hong Kong, China Tel: (852)2568-6283 Fax: (852)2885 8610 Bitte besuchen Sie uns unter www.xrite.com, um Informationen zu Filialen in Ihrer Nähe zu erhalten.

Diese Anleitung auch für:

Rm425

Inhaltsverzeichnis