JVC GR-DVX4 Bedienungsanleitung Seite 47

C. Anschluß an TV-Gerät oder Videorecorder mit S-Video-Eingang und/oder Audio/Video-Cinch-Buchsen
Die Andock-Station, das AV-Kabel [Cinch/Cinch] und S-Video-Kabel (alle mitgeliefert) verwenden.
An TV-Gerät oder
Videorecorder
TV-
Gerät
Weiß an AUDIO L IN
Videorecorder
1
STELLEN SIE SICHER, DASS DER
CAMCORDER AUSGESCHALTET IST
Der Camcorder muß unbedingt ausgeschaltet sein!
2
VERBINDEN SIE DEN CAMCORDER
MIT DEM TV-GERÄT ODER VIDEO-
RECORDER
Stellen Sie die Anschlüsse wie beschrieben her.
Bei Anschluß an einen
Videorecorder ................... Weiter bei Schritt 3.
Andernfalls ....................... Weiter bei Schritt 4.
3
VERBINDEN SIE DAS VIDEO-
RECORDER-AUSGANGSSIGNAL
MIT DEM TV-GERÄT-EINGANG
Siehe die Bedienungsanleitung des Video-
recorders.
4
SCHALTEN SIE DIE GERÄTE EIN
Schalten Sie den Camcorder, Videorecorder und
das TV-Gerät ein.
5
WÄHLEN SIE DEN GEEIGNETEN
MODUS
Schalten Sie den Videorecorder auf AUX-Betrieb
und das TV-Gerät auf VIDEO-Betrieb.
Die folgenden Anzeigen können wahlweise auf dem TV-
Bildschirm eingeblendet werden:
• Datum/Zeit, Zeitcode:
..... Auf der Wiedergabe-Menütafel "ON" oder "OFF"
eingeben ( S. 44).
• Wiedergabe-Audiomodus-Anzeige
..... Stellen Sie den Moduswähler auf "
dann den Hauptschalter bei gedrückt gehaltenem
Sperrknopf auf "
MENU/SET an und geben Sie im Datum/Zeit-Menü
für "ON SCREEN" den Status "ON" oder "OFF" ein
( S. 28 – 30). Stellen Sie dann den Hauptschalter
auf " ".
( Anschlußbelegung
Gelb an
p p p p p
ohne S-Video-Kabel
VIDEO IN
AV-Kabel
[Cinch/Cinch]
(mitgeliefert)
Rot an AUDIO R IN
S-Video-Kabel
An S-VIDEO IN
(mitgeliefert)
". Stellen Sie
" oder "5S". Drücken Sie
) Gelb an
[ [ [ [ [
VIDEO OUT
Weiß an AUDIO L OUT
Rot an AUDIO R OUT
An S-VIDEO OUT
HINWEISE:
Es wird empfohlen, den Camcorder per Netz-/
Ladegerät mit Spannung zu versorgen (
An der AV OUT-Buchse ausschließlich das
mitgelieferte AV-Kabel (Ministecker zu Cinch-
Stecker) anschließen!
Bei Anschluß der Kabel (außer AV-Kabel [Mini/
Cinch])stets das Kabelende mit dem Kabelfilter am
Camcorder anschließen. Das Kabelfilter verringert
Störeinstreuungen.
Soll das Bild- und Tonsignal vom Camcorder ohne
eingelegte Cassette geliefert werden, den
Hauptschalter auf "
Dann das TV-Gerät auf externen Eingang schalten.
Stellen Sie die TV-Lautstärke zunächst auf die
Minimalposition, um das plötzliche Einsetzen des
Camcorder-Audiosignals zu vermeiden.
Falls das TV-Gerät oder die Lautsprecherboxen
keine magnetische Abschirmung besitzen, auf
ausreichenden Abstand achten. Andernfalls wird
das Wiedergabebild durch magnetische
Einstreuungen gestört.
Sollen die Camcorder-Anzeigen nicht auf dem TV-
Bildschirm eingeblendet werden, im Wiedergabe-
Menü für "INDICATION" den Status "OFF"
eingeben ( S. 44) und auf der Fernbedienung die
Taste DISPLAY drücken.
Solange an der AV OUT-Buchse das AV-Kabel
angeschlossen ist, arbeitet der Lautsprecher nicht.
Den Videoausgangsschalter des Kabeldapters wie
erforderlich einstellen:
Y/C :Bei Anschluß an ein TV-Gerät/einen
Videorecorder mit S-Video-Kompatibilität.
CVBS:Bei Anschluß an ein TV-Gerät/einen
Videorecorder ohne S-Video-Kompatibilität.
47
DE
S. 7).
" oder "5S" stellen.