Legende / Legend / Légende - Dimplex La 60Tu Montage- Und Gebrauchsanweisung

3.4 Legende / Legend / Légende
E1 Ölsumpfheizung Verdichter 1
E2 Ölsumpfheizung Verdichter 2
F4 Pressostat Hochdruck
F5 Pressostat Niederdruck
F7 Thermostat Heißgasüberwachung
F12 Störung N7
F13 Störung N8
F18 Motorschutz Verdichter 1
F19 Motorschutz Verdichter 2
F23.1 Störung Ventilator 1
F23.2 Störung Ventilator 2
K1 Schütz Verdichter 1
K2 Lastrelais Ventilator
K3 Schütz Verdichter 2
M1 Verdichter 1
M2.1 Ventilator 1
M2.2 Ventilator 2
M3 Verdichter 2
M6 Schaltkastenlüfter
M7 Stellmotor elektronisches Expansionsventil
N1 Wärmepumpenmanager
N7 Sanftanlaufsteuerung Verdichter 1
N8 Sanftanlaufsteuerung Verdichter 2
N23 Ansteuerung elektronisches Expansionsventil
R2 Rücklauffühler
R9 Vorlauffühler
R25 Drucksensor Kältekreis - Niederdruck (p0)
R26 Drucksensor Kältekreis - Hochdruck (pc)
R27 Temperatur Überhitzung
T1 Transformator 230/24V
W1 Verbindungsleitung Wärmepumpe - Manager 230V Connecting cable, heat pump - Manager 230 V
W2 Verbindungsleitung Wärmepumpe - Manager <25V Connecting cable, heat pump - Manager <25 V
W3 Busleitung N1 <--> N23
X1 Klemmenleiste: Lasteinspeisung
X2 Klemmenleiste: interne Verdrahtung = 230V
X3 Klemmenleiste: interne Verdrahtung < 25V
X6 Klemmenleiste: Ölsumpfheizung
X12 Stecker Verbindungsleitung
Wärmepumpe - Manager = 230V
X13.1 Stecker Verbindungsleitung
Wärmepumpe - Manager < 25V
X13.2 Stecker Verbindungsleitung
Wärmepumpe - Manager < 25V
Y1 4-Wege-Umschaltventil
# Adernummer
_____ werkseitig verdrahtet
_ _ _ _ bauseits nach Bedarf anzuschliessen
www.dimplex.de
Oil sump heater for compressor 1
Oil sump heater for compressor 2
High-pressure controller
Low-pressure controller
Thermostat for hot gas monitoring
Fault N7
Fault N8
Motor protection compressor 1
Motor protection compressor 2
Ventilator 1 fault
Ventilator 2 fault
Contactor compressor 1
Load relay for fan
Contactor compressor 2
Compressor 1
Ventilator 1
Ventilator 2
Compressor 2
Switch box ventilator
Actuator electronic expansion valve
Heat pump manager
Soft start control for compressor 1
Soft start control for compressor 2
Controller electronic expansion valve
Return flow sensor
Flow sensor
Pressure sensor for refrigerating circuit - low pres-
sure (p0)
Pressure sensor for refrigerating circuit - high pres-
sure (pc)
Over-heating temperature
Transformer 230/24V
Bus cable N1 <--> N23
Terminal strip: Incoming supply
Terminal strip: internal wiring = 230 V
Terminal strip: internal wiring < 25V
Terminal strip: oil sump heater
Connecting cable plug
heat pump - Manager = 230 V
Connecting cable plug
heat pump - Manager < 25 V
Connecting cable plug
heat pump - Manager < 25 V
Four-way reversing valve
Core number
Wired ready for use
To be connected by the customer as required
Chauffage à carter d'huile compresseur 1
Chauffage à carter d'huile compresseur 2
Pressostat haute pression
Pressostat basse pression
Thermostat surveillance gaz de chauffage
Défaut N7
Défaut N8
Protection du moteur du compresseur 1
Protection du moteur du compresseur 2
Défaut ventilateur 1
Défaut ventilateur 2
Contacteur compresseur 1
Relais de charge ventilateur
Contacteur compresseur 2
Compresseur 1
Ventilateur 1
Ventilateur 2
Compresseur 2
Boîtier électrique ventilateur
Servomoteur pour détendeur électronique
Gestionnaire de pompe à chaleur
Commande de démarrage progressif
compresseur 1
Commande de démarrage progressif
compresseur 2
Commande de détendeur électronique
Sonde sur circuit de retour
Sonde du circuit aller
Capteur de pression circuit réfrigérant - basse pres-
sion (p0)
Capteur de pression circuit réfrigérant - haute pres-
sion (pc)
Température de surchauffe
Transformateur 230/24 V
Câble de raccordement gestionnaire de pompe
à chaleur 230 V
Câble de raccordement gestionnaire de pompe
à chaleur <25 V
Liaison de bus N1 <--> N23
Bornier : alimentation de charge
Bornier : câblage interne = 230 V
Bornier : câblage interne < 25 V
Bornier : chauffage à carter d'huile
Connecteur câble de raccordement
gestionnaire de pompe à chaleur = 230 V
Connecteur câble de raccordement
gestionnaire de pompe à chaleur < 25 V
Connecteur câble de raccordement
gestionnaire de pompe à chaleur < 25 V
Vanne d'inversion 4 voies
Numéro du fil
Câblé en usine
à raccorder par le client si besoin
3.4
A-VII