Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LA 25TU-2
LA 40TU-2
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Luft-Wasser-
Wärmepumpe
für Außenaufstellung
Bestell-Nr. | Order no. | No de commande: 452163.66.72
Installation and
Operating Instruction
Air-to-Water
Heat Pump for
Outdoor Installation
Glen
Dimplex
Thermal
Solutions
Instuctions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation estérieure
DE | EN | FR · FD 9912
Dimplex
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dimplex LA 25TU-2
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 25TU-2
- Seite 1 Glen Dimplex Thermal Solutions Dimplex LA 25TU-2 LA 40TU-2 Montage- und Installation and Instuctions d‘installation Gebrauchsanweisung Operating Instruction et d‘utilisation Luft-Wasser- Air-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe Heat Pump for air-eau pour für Außenaufstellung Outdoor Installation installation estérieure Bestell-Nr. | Order no. | No de commande: 452163.66.72...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Deutsch Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ............................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ................................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien.........................DE-2 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ....................DE-3 Verwendungszweck der Wärmepumpe ....................DE-3 2.1 Anwendungsbereich...............................DE-3 2.2 Arbeitsweise..................................DE-3 Lieferumfang ..............................DE-4 3.1 Grundgerät ..................................DE-4... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Deutsch LA 25TU-2 - LA 40TU-2 ACHTUNG! Bitte sofort lesen Die Steuerleitung ist ein funktionsnotwendiges Zubehör für außenaufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpen. Steuer- und 1.1 Wichtige Hinweise Lastleitung sind getrennt zu verlegen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig. ACHTUNG! ACHTUNG! Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die Betrieb Wärmepumpe... -
Seite 5: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe
LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Deutsch Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie Verwendungszweck der von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder Wärmepumpe mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si- cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die... -
Seite 6: Lieferumfang
Palette erfolgen. Wärmepumpe und Transportpalette sind durch 4 Kippsicherungen fest verbunden. Diese müssen ent- fernt werden (nur bei LA 25TU-2). Das Grundgerät bietet die Transportmöglichkeit mit Hubwagen, Kran oder mit 3/4"-Roh- ren, die durch Bohrungen in der Grundplatte geführt werden. -
Seite 7: Aufstellung
LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Deutsch ACHTUNG! Aufstellung Bei wandnaher Aufstellung kann es durch die Luftströmung Ansaug- Ausblasbereich verstärkter 5.1 Allgemein Schmutzablagerung kommen. Die kältere Außenluft sollte so ausblasen, dass sie bei angrenzenden beheizten Räumen die Das Gerät ist grundsätzlich auf einer dauerhaft ebenen, glatten Wärmeverluste nicht erhöht. -
Seite 8: Heizungsseitiger Anschluss
Deutsch LA 25TU-2 - LA 40TU-2 6.2 Heizungsseitiger Anschluss Bei Anlagen mit überdurchschnittlich großem spezifischem An- lagenvolumen von 50 l/kW empfiehlt die VDI 2035 den Einsatz Die heizungsseitigen Anschlüsse an der Wärmepumpe sind im von vollentsalztem Wasser und einem pH-Stabilisator um die Geräteinneren herzustellen. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Deutsch 6.3 Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Der Leistungsanschluss der Wärmepumpe erfolgt über ein han- 7.1 Allgemein delsübliches 4-adriges Kabel. Das Kabel ist bauseits beizustellen und der Leitungsquerschnitt Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, gemäß der Leistungsaufnahme der Wärmepumpe (siehe An- sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst hang Geräteinformation) sowie der einschlägigen VDE- (EN-) -
Seite 10: Reinigung / Pflege
Deutsch LA 25TU-2 - LA 40TU-2 8.3 Reinigung Luftseite Reinigung / Pflege Verdampfer, Lüfter und Kondensatablauf sind vor der Heizperi- 8.1 Pflege ode von Verunreinigungen (Blätter, Zweige usw.) zu reinigen. ACHTUNG! Vermeiden Sie zum Schutz des Lackes das Anlehnen und Able- gen von Gegenständen am und auf dem Gerät. -
Seite 11: Störungen / Fehlersuche
LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Deutsch Die lüfterseitigen Deckelbleche lassen sich nach Abnahme der Störungen / Fehlersuche beiden oberen Seitenbleche demontieren. Dazu sind die Schrauben zu lösen, das Blech leicht nach rechts bzw. links zu Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte stö- schieben und anschließend nach vorne herauszunehmen. -
Seite 12: Geräteinformation
Deutsch LA 25TU-2 - LA 40TU-2 11 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 25TU-2 LA 40TU-2 Bauform Ausführung / Regler Universal / extern Universal / extern Wärmemengenzählung integriert integriert Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60529 außen / IP 24 außen / IP 24... - Seite 13 LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Deutsch Elektrischer Anschluss Lastspannung / Absicherung 3~/PE 400 V (50 Hz) / C 25 A 3~/PE 400 V (50 Hz) / C 25 A Steuerspannung / Absicherung - / - - / - Anlaufstrom mit Sanftanlasser...
-
Seite 14: Produktinformationen Gemäß Verordnung (Eu) Nr.813/2013, Anhang Ii, Tabelle 2
Kontakt Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesingh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusaätzlichen Heizleistung sup(Tj ). - Seite 15 Kontakt Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesingh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusaätzlichen Heizleistung sup(Tj ).
-
Seite 16: Garantieurkunde
Deutsch LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Eine Verlängerung der Garantie auf 60 Monate oder mehr für Hei- 13 Garantieurkunde zungs-Wärmepumpen und zentrale Wohnungslüftungsgeräte ab dem Datum der Inbetriebnahme wird gemäß den nachfolgenden Glen Dimplex Thermal Solutions Bedingungen gewährt Garantieurkunde GDTS (Heizungs-Wärmepumpen, Zentrale Wohnungslüftungsgeräte) - Seite 30 English LA 25TU-2 - LA 40TU-2 EN-14 452163.66.72 · FD 9912 www.gdts.one...
-
Seite 50: Einsatzgrenzendiagramm / Operating Limits Diagram / Diagramme Des Seuils D'utilisation
Anhang · Appendix · Annexes LA 25TU-2 - LA 40TU-2 2.3 Einsatzgrenzendiagramm / Operating limits diagram / Diagramme des seuils d'utilisation Wasseraustritt (- 2 K) Water outlet (- 2 K) Sortie d'eau (- 2 K) *Wassereintritt *Water inlet *Entrée d'eau Wärmequelleneintrittstemperatur [°C]... -
Seite 53: Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma Électrique
LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Anhang · Appendix · Annexes 3.3 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique www.gdts.one 452163.66.72 · FD 9912 A-IX... -
Seite 54: Legende / Legend / Légende
Anhang · Appendix · Annexes LA 25TU-2 - LA 40TU-2 3.4 Legende / Legend / Légende Ölsumpfheizung Verdichter 1 Oil sump heater for compressor 1 Chauffage à carter d‘huile compresseur 1 Ölsumpfheizung Verdichter 2 Oil sump heater for compressor 2 Chauffage à... -
Seite 55: Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic Integration Diagram / Schémas D'intégration Hydrauliques
LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Anhang · Appendix · Annexes 4 Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic integration Diagram / Schémas d’intégration hydrauliques 4.1 Monoenergetische Anlage mit doppelt differenzdrucklosem Verteiler / Mono energy system and dual differential pressureless manifold / Installation mono-énergétique et distributeur double sans pression différentielle... -
Seite 56: Monoenergetische Anlage Mit Einem Heizkreis Und Warmwasserbereitung / Mono Energy System With One Heating Circuit And Domestic Hot Water Preparation / Installation Mono-Énergétique Avec Un Circuit De Chauffage Et Production D'eau Chaude Sanitaire
Anhang · Appendix · Annexes LA 25TU-2 - LA 40TU-2 4.2 Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Mono energy system with one heating circuit and domestic hot water preparation / Installation mono-énergétique avec un circuit de chauffage et production d'eau chaude sanitaire A-XII 452163.66.72 ·... -
Seite 57: Legende / Legend / Légende
LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Anhang · Appendix · Annexes 4.3 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Vanne d’arrêt Überstromventil Overflow valve Soupape différentielle Sicherheitsventilkombination Safety valve combination Jeu de vannes de sécurité Schmutzfänger Dirt trap Filtre Umwälzpumpe... -
Seite 58: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
Anhang · Appendix · Annexes LA 25TU-2 - LA 40TU-2 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité Die aktuelle CE-Konformitätserklärung finden sie als Download unter: You can find and download the current CE conformity declaration at: Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité CE actuelle sous : https://gdts.one/la25tu-2... - Seite 59 LA 25TU-2 - LA 40TU-2 Anhang · Appendix · Annexes www.gdts.one 452163.66.72 · FD 9912 A-XV...
- Seite 60 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich GDTS Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 924545 www.gdts.one...