Dimplex LA 6TU Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LA 6TU:

Montage- und gebrauchsanweisung (48 Seiten)

Montageanweisung (52 Seiten)

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

LA 6TU

Luft/Wasser-

Wärmepumpe für

Außenaufstellung

Bestell-Nr. / Order no. / N

Air-to-Water Heat

Pump for Outdoor

Installation

de commande : 452163.66.36

Montage- und

Gebrauchsanweisung

Installation and

Operating Instructions

Instructions d'installation

et d'utilisation

Pompe à chaleur

air-eau pour

installation

extérieure

FD 9205

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 6TU

Seite 1 LA 6TU Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Heat Pompe à chaleur Wärmepumpe für Pump for Outdoor air-eau pour Außenaufstellung Installation installation extérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452163.66.36...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LA 6TU Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ........................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ..........................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien ..................... DE-2 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ................DE-3 Verwendungszweck der Wärmepumpe ..................DE-3 2.1 Anwendungsbereich ..........................DE-3 2.2 Arbeitsweise ............................
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
LA 6TU Bitte sofort lesen ACHTUNG! Vor Öffnen des Gerätes ist sicherzustellen, dass alle Stromkreise spannungsfrei geschaltet sind. 1.1 Wichtige Hinweise ACHTUNG! ACHTUNG! Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden. Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen Anforderungen des Landes einzuhalten, in dem die Wärmepumpe...
Seite 5: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe
LA 6TU Verwendungszweck der 1.4 Energiesparende Handhabung Wärmepumpe der Wärmepumpe Mit dem Betrieb dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung der Umwelt bei. Die Voraussetzung für eine energiesparende 2.1 Anwendungsbereich Betriebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Wärmenutzungsanlage. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe ist ausschließlich für die Erwär- mung von Heizungswasser vorgesehen.
Seite 6: Lieferumfang
LA 6TU Lieferumfang 3.2 Schaltkasten Der Schaltkasten befindet sich in der Wärmepumpe. Nach lösen 3.1 Grundgerät der beiden dargestellten Schrauben kann der Deckel abgenom- men werden. Die Wärmepumpe wird in Kompaktbauweise geliefert und enthält u.a. die aufgeführten Bauteile. Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Kältemittel R410A mit einem...
Seite 7: Transport
LA 6TU Transport ACHTUNG! Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Neigung von 45° (in jeder Richtung) gekippt werden. Der Transport zum endgültigen Aufstellungsort sollte mit Holz- rost erfolgen. Das Grundgerät bietet die Transportmöglichkeit mit Hubwagen, Sackkarre o.Ä., oder mittels 3/4"-Rohren, die durch Bohrungen in der Grundplatte bzw.
Seite 8: Kondensatleitung
LA 6TU 5.2 Kondensatleitung 6.2 Heizungsseitiger Anschluss Das im Betrieb anfallende Kondenswasser muss frostfrei abge- Die heizungsseitigen Anschlüsse an der Wärmepumpe sind im leitet werden. Um einen einwandfreien Abfluss zu gewährleisten, Geräteinneren herzustellen. Die jeweiligen Anschlussgrößen muss die Wärmepumpe waagerecht stehen. Das Kondenswas- sind den Geräteinformationen zu entnehmen.
Seite 9: Elektrischer Anschluss
LA 6TU Frostschutz Als Steuerleitung werden 3 getrennte Leitungen verwendet: eine Leitung für die 230V-Steuerspanungsebene, eine für die Signal- Zum Frostschutz sollte eine manuelle Entleerung (siehe Bild) bzw. Kleinspannunsebene und eine Bus-Leitung zur Kommuni- vorgesehen werden. Sofern Wärmepumpenmanager und Hei- kation mit dem elektronischen Expansionsventil.
Seite 10: Reinigung / Pflege
LA 6TU Reinigung / Pflege Wärmequellen- max. Temperaturspreizung temperatur zwischen Heizungsvor- und 8.1 Pflege Rücklauf -20 °C -15 °C Vermeiden Sie zum Schutz des Lackes das Anlehnen und Able- -14 °C -10 °C gen von Gegenständen am und auf dem Gerät. Die Außenteile -9 °C...
Seite 11: Reinigung Luftseite
LA 6TU Störungen / Fehlersuche Auch Reste von Schmier- und Dichtmitteln können das Heizwas- ser verschmutzen. Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte störungs- Sind die Verschmutzungen so stark, dass sich die Leistungsfä- frei arbeiten. Tritt dennoch einmal eine Störung auf, wird diese im higkeit des Verflüssigers in der Wärmepumpe verringert, muss...
Seite 12: Geräteinformation
LA 6TU 11 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 6TU Bauform Wärmequelle Luft Ausführung Universal Regler WPM Econ Plus wandmontiert Wärmemengenzählung integriert Aufstellungsort Außen Leistungsstufen Einsatzgrenzen Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C bis 60 ± 2K / ab 18 Luft °C -20 bis +35...
Seite 13 LA 6TU Sonstige Ausführungsmerkmale Abtauart Kreislaufumkehr Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt max. Betriebsüberdruck (Wärmequelle/Wärmesenke) Heizleistung / Leistungszahl Wärmeleistung / Leistungszahl EN 14511 bei A-7 / W35 kW / --- 4,0 / 2,9 kW / --- bei A2 / W35...
Seite 14: Garantieurkunde
Eine Verlängerung der Garantie auf 60 Monate für Heizungs- Wärmepumpe und zentrale Wohnungslüftungsgeräte ab Inbe- triebnahmedatum, jedoch maximal 72 Monate ab Auslieferung Glen Dimplex Deutschland GmbH Werk bzw. 78 Monate ab Fertigungsdatum, wird gemäß den Garantieurkunde Systemtechnik nachfolgenden Bedingungen gewährt: Voraussetzung für die (Heizungs-Wärmepumpen, Zentrale Wohnungslüftungs-...
Seite 26 LA 6TU EN-12 452163.66.36 · FD 9205 www.dimplex.de...
Seite 38 LA 6TU FR-12 452163.66.36 · FD 9205 www.dimplex.de...
Seite 39: Anhang / Appendix / Annexes
3.1 Steuerung/ Control / Commande LA 6TU....................A-V 3.2 Last / Load /Charge LA 6TU ........................A-VI 3.3 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma de branchement LA 6TU ..........A-VII 3.4 Legende/ Legend / Légende LA 6TU....................A-VIII Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique ..A-IX 4.1 Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Mono energy system with one...
Seite 42: Einsatzgrenzendiagramm / Operating Limits Diagram / Diagramme Des Seuils D'utilisation La 6Tu
LA 6TU 2.2 Einsatzgrenzendiagramm / Operating limits diagram / Diagramme des seuils d'utilisation LA 6TU A-IV 452163.66.36 · FD 9205 www.dimplex.de...
Seite 44: Last / Load /Charge La 6Tu
LA 6TU 3.2 Last / Load /Charge LA 6TU A-VI 452163.66.36 · FD 9205 www.dimplex.de...
Seite 46: Legende/ Legend / Légende La 6Tu
LA 6TU 3.4 Legende/ Legend / Légende LA 6TU Düsenringheizung Nozzle ring heater Chauffage à couronne Pressostat Hochdruck High-pressure controller Pressostat haute pression Pressostat Niederdruck Low-pressure controller Pressostat basse pression Thermostat Heißgasüberwachung Thermostat for hot gas monitoring Thermostat surveillance à gaz chaud F10.2...
Seite 47: Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma Hydraulique
LA 6TU 4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Mono energy system with one heating circuit and domestic hot water preparation / Installation mono-énergétique avec un circuit de chauffage et production d'eau chaude sanitaire www.dimplex.de...
Seite 48: Legende / Legend / Légende
LA 6TU 4.2 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Vanne d’arrêt Sicherheitsventilkombination Safety valve combination Jeu de vannes de sécurité Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d’expansion Vanne commandée par Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve température ambiante Absperrventil mit Rückschlagventil...
Seite 49: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bestätigt hiermit, dass das (die)
Seite 50 LA 6TU A-XII 452163.66.36 · FD 9205 www.dimplex.de...
Seite 51 LA 6TU www.dimplex.de 452163.66.36 · FD 9205 A-XIII...
Seite 52 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...