Inhaltsverzeichnis
Werbung
Das Ladegerät dieses Camcorders ist
ausschließlich für Sony NiCd-Akkus bestimmt.
Bei Verwendung von Akkus anderer Hersteller
überzeugen Sie sich davon, daß diese mit Sony
NiCd-Akkus kompatibel sind und ein
gefahrenloses Laden möglich ist. Zum Laden von
NiMH-Akkus darf das Ladegerät nicht
verwendet werden, da diese Akkus sich sonst
heiß werden.
Ein einwandfreies Laden ist nur mit Sony NiCd-
Akkus gewährleistet; Sony übernimmt keine
Gewähr dafür, daß andere Akkus problem- und
gefahrenlos geladen werden können. Wenn Sie
das Ladegerät zum Laden von anderen
Akkutypen verwenden wollen, vergewissern Sie
sich beim Hersteller des Akkus, daß ein sicheres
Laden mit diesem Ladegerät möglich ist.
Wenn der LCD BACK LIGHT-Schalter auf
BRIGHT steht, ist die Akku-Betriebszeit bei
herausgeklapptem LC-Display etwa 10% kürzer.
Wichtiger Hinweis
Laden Sie den Akku nur dann auf, wenn
er ganz leer ist!
Wiederholtes Laden eines noch nicht ganz
leeren Akkus hat eine Verringerung der
Akkukapazität zur Folge. Die ursprüngliche
Akkukapazität kann in einem solchen Fall
zurückerhalten werden, indem der Akku
einmal ganz entladen und wieder ganz
aufgeladen wird.
Um den Akku nach dem Betrieb ganz zu
entladen, nehmen Sie die Cassette heraus,
drehen Sie den POWER-Schalter bei
angebrachtem Akku auf CAMERA, und
warten Sie ab, bis die i -Anzeige und die
rote Lampe im Sucher schnell blinken.
Zum Abnehmen des Akkus
Schieben Sie den Akku wie folgt in Pfeilrichtung.
Il caricabatterie per questa videocamera è stato
realizzato per caricare blocchi batteria Ni-Cd
Sony e deve essere usato solo per tale scopo o per
la carica di blocchi batteria che sono compatibili
con esso e ne permettono un funzionamento
sicuro. Questo caricabatterie non deve essere
usato con blocchi batteria Ni-MH perché può
causare un riscaldamento eccessivo dei blocchi
batteria Ni-MH.
Sony non garantisce la compatibilità o sicurezza
di questo caricabatterie per l'uso con blocchi
batteria diversi da blocchi batteria Ni-Cd Sony.
Prima di usare questo caricabatterie per blocchi
batteria diversi da blocchi batteria Ni-Cd Sony,
verificare con il fabbricante dei blocchi batteria
che tali blocchi batteria siano compatibili con
questo caricabatterie e che possano essere usati
sicuramente con esso.
Se l'interruttore LCD BACK LIGHT è regolato su
BRIGHT mentre lo schermo LCD è aperto, la
durata del blocco è inferiore del 10% per cento
circa.
Importante!
Usare completamente il blocco batteria
prima di ricaricarlo!
Prima di ricaricare il blocco batteria,
assicurarsi che il blocco sia stato usato
(scaricato) completamente.
Cariche ripetute quando rimane ancora
energia nel blocco causano una riduzione
della capacità del blocco batteria. È tuttavia
possibile recuperare la capacità originale del
blocco se si scarica il blocco batteria
completamente e quindi lo si carica di nuovo.
Per scaricare il blocco, estrarre la cassetta e
regolare l'interruttore POWER su CAMERA
lasciando applicato il blocco e lasciare la
videocamera accesa fino a quando l'indicatore
i e la spia rossa lampeggiano rapidamente
nel mirino.
Rimozione del blocco batteria
Far scorrere il blocco batteria in direzione della
freccia.
CCD-TRV10E/TRV12E 3-859-062-32.G/I
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
