Inhaltsverzeichnis
Werbung
Funktionsumschaltung
der START/STOP-Taste
Außer dem Normalmodus können für die
START/STOP-Taste noch zwei weitere Modi
gewählt werden: Ein Modus zum leichteren
Aufnehmen von abwechslungsreichen
Kurzszenen und ein Modus, bei dem keine
Gefahr von ungewollten Aufnahmen besteht.
(1)
Halten Sie PUSH OPEN gedrückt, und
klappen Sie das LC-Display heraus.
(2)
Stellen Sie an START/STOP MODE den
gewünschten Modus ein.
: Aufnahme startet beim ersten Drücken
von START/STOP und stoppt bei
erneutem Drücken (Normalbetrieb).
ANTI GROUND SHOOTING : Der
Camcorder nimmt nur solange auf, wie
START/STOP gedrückt gehalten wird.
Beim Loslassen stoppt die Aufnahme, so
daß keine ungewollten Szenen
aufgenommen werden.
5 SEC : Beim Drücken von START/STOP
nimmt der Camcorder eine 5
Sekunden lange Szene auf und stoppt
dann automatisch.
(3)
Drehen Sie STANDBY nach oben, und starten
Sie die Aufnahme durch Drücken von
START/STOP.
Bei Wahl von 5 SEC erscheinen fünf Punkte im
Sucher, die nacheinander (jeweils ein Punkt pro
Sekunde) erlöschen. Nach fünf Sekunden sind
alle Punkte erloschen, und der Camcorder
schaltet auf Bereitschaft.
Bei Einstellung auf
nimmt der Camcorder
nur auf, während START/STOP gedrückt
gehalten wird.
START/STOP MODE
5
SEC
ANTI GROUND
SHOOTING
Um im 5 SEC-Modus eine längere
Szene aufzunehmen
Drücken Sie START/STOP erneut, bevor alle
Punkte erloschen sind. Ab dem Drückzeitpunkt
von START/STOP nimmt der Camcorder fünf
Sekunden lang auf.
Hinweis zur 5 SEC-Aufnahme
Wenn die Anzeigen auf dem LC-Display
36
ausgeschaltet sind, erscheinen die Punkte nicht.
Selezione del modo
di START/STOP
Questa videocamera dispone di due modi oltre al
normale modo di avvio/arresto. Questi modi
permettono di riprendere una serie di scene
veloci per creare un video movimentato o per
evitare di registrare scene non necessarie quand
si dimentica di femare la videocamera.
)
( 1
Tenendo premuto PUSH OPEN, aprire lo
schermo LCD.
)
2
(
Regolare START/STOP MODE sul modo
desiderato.
: La registrazione inizia quando si preme
START/STOP e si ferma quando lo si
preme di nuovo (modo normale).
ANTI GROUND SHOOTING : La
videocamera registra solo mentre si tiene
premuto START/STOP in modo da
evitare la registrazione di scene inutili.
5 SEC: Quando si preme START/STOP, la
videocamera registra per 5 secondi e
quindi si ferma automaticamente.
)
3
(
Spostare STANDBY verso l'alto e premere
START/STOP. La registrazione inizia.
Se si è selezionato 5 SEC, cinque puntini
appaiono nel mirino. I puntini scompaiono uno
al secondo. Quando sono trascorsi cinque
secondi e tutti i puntini sono scomparsi, la
videocamera passa automaticamente al modo di
attesa.
Se si è selezionato
, la videocamera registra
fintanto che si tiene premuto START/STOP.
Per estendere il tempo di
registrazione nel modo 5 SEC
Premere di nuovo START/STOP prima che tutti i
puntini siano scomparsi. La registrazione
continua per circa 5 secondi dal momento in cui
si è premuto START/STOP.
Nota sulla registrazione 5 SEC
Se si sono eliminati gli indicatori dallo schermo
LCD i puntini non appaiono.
CCD-TRV10E/TRV12E 3-859-062-32.G/I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
