Inhaltsverzeichnis
Werbung
Titeleinblendung
Zehn Titel sind im Camcorder einprogrammiert
und können durch Drücken der TITLE-Taste
nacheinander in das Aufnahmebild abgerufen
werden.
Einblenden eines Titels am Anfang
der Aufnahme
(1)
Stellen Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA.
(2)
Drehen Sie STANDBY nach oben.
(3)
Halten Sie PUSH OPEN gedrückt, und
klappen Sie das LC-Display heraus.
(4)
Drücken Sie TITLE wiederholt, bis der
gewünschte Titel blinkt.
(5)
Starten Sie die Aufnahme durch Drücken von
START/STOP.
(6)
Drücken Sie TITLE, um den Titel wieder
auszublenden.
Einblenden eines Titels im Verlauf
der Aufnahme
(1)
Drücken Sie TITLE wiederholt, bis der
gewünschte Titel blinkt.
(2)
Wenn der Titel aufhört zu blinken, drücken
Sie TITLE. Der Titel erlischt dann.
(3)
Starten Sie die Aufnahme durch Drücken von
START/STOP.
(4)
Drücken Sie TITLE, wenn der Titel
eingeblendet werden soll.
(5)
Drücken Sie TITLE, wenn der Titel wieder
ausgeblendet werden soll.
Hinweis zur Titelwahl
Während der Aufnahme ist keine Titelwahl
möglich.
Sovrapposizione di
titoli
È possibile scegliere tra dieci titoli preselezionati
da sovrapporre all'immagine durante la
registrazione. A ciascuna pressione di TITLE, i
titoli preselezionati appaiono nell'ordine.
Per aggiungere un titolo dall'inizio
)
( 1
Regolare l'interruttore POWER su CAMERA.
)
2
(
Spostare STANDBY verso l'alto.
)
3
(
Tenendo premuto PUSH OPEN aprire lo
schermo LCD.
)
4
(
Premere ripetutamente TITLE fino a quando
appare il titolo desiderato. Il titolo
lampeggia.
)
5
(
Premere START/STOP per avviare la
registrazione.
)
6
(
Premere TITLE quando si desidera cessare la
registrazione del titolo.
Per aggiungere un titolo durante la
registrazione
)
( 1
Premere ripetutamente TITLE fino a quando
appare il titolo desiderato. Il titolo
lampeggia.
)
2
(
Quando il titolo cessa di lampeggiare
premere TITLE. Il titolo scompare.
)
3
(
Premere START/STOP per avviare la
registrazione.
)
4
(
Quando si raggiunge il punto dove si
desidera inserire il titolo, premere TITLE.
)
5
(
Premere TITLE quando si desidera cessare la
registrazione del titolo.
Nota sulla selezione del titolo
Non è possibile selezionare un titolo durante la
registrazione.
CCD-TRV10E/TRV12E 3-859-062-32.G/I
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
