Powerfix Z28970-03 Bedienungsanleitung
Gepäckbänder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z28970-03:
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Z28970-03
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z28970-03
- Seite 1 SanGleS de baGaGe SanGleS de baGaGe baGaGebanden Instructions d‘utilisation et consignes Bedienings- en veiligheidsinstructies de sécurité GepäCKbänder Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 89112...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 Introduction Sangles de bagage Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indications importantes pour la sécurité, l‘utilisation et le traitement des déchets. Veuillez soigneusement lire toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. N‘utilisez l‘appareil que pour l‘usage décrit et que pour les domaines d‘application cités.
-
Seite 5: Consignes De Sécurité Générales
Introduction / Consignes de sécurité 4 x sangles, 45 cm 2 x sangles, 65 cm 1 x mode d’emploi Consignes de sécurité CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ! Consignes de sécurité générales AvertISSemeNt ! DANGer De mOrt et D’ACCIDeNt POUr LeS eNFANtS eN BAS ÂGe et LeS eNFANtS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d’emballage et le produit. -
Seite 6: Nettoyage Et Entretien
Consignes de sécurité / Nettoyage et entretien / Mise au rebut AtteNtION ! rISQUe De BLeSSUreS ! Ne tendez pas les sangles de manière excessive. Les sangles peuvent se rompre et rebondir. A l’état tendu, les élastiques peuvent rebondir avec une force considérable. Manipulez les élastiques avec soin et veillez à... - Seite 7 - Uniquement fixer des charges légères. - Tenir compte des forces additionnelles (vent, freinage, portance). - Ne pas utiliser de sangle endommagée ! - Tendre les sangles sans les surcharger. - Les sangles ne sont pas conçues pour fixer et bloquer Modèle n° : Z31449-03-L45 seules des charges sur des véhicules.
- Seite 8 Inleiding Bagagebanden Inleiding De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven gebruiksdoelen. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.
-
Seite 9: Algemene Veiligheidsinstructies
Inleiding / Veiligheidsinstructies 4 x spanband, 45 cm 2 x spanband, 65 cm 1 x gebruiksaanwijzing veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK! Algemene veiligheidsinstructies WAArSChUWING! LeveNSGevAAr eN GevAAr vOOr ONGevALLeN vOOr KLeINe KINDereN eN JONGereN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal of het product. - Seite 10 Veiligheidsinstructies / Reiniging en onderhoud / Afvalverwijdering vOOrZIChtIG! GevAAr vOOr LetSeL! Rek de spanbanden niet te sterk uit. De spanbanden kunnen daardoor scheuren en terugschieten. In gespannen toestand kunnen de spanbanden met aanzienlijke kracht terugschieten. Wees voorzichtig bij de omgang met spanbanden en let op dat uw gezicht en andere gevoelige lichaamsdelen niet door de mogelijkerwijs terugschietende banden geraakt kunnen worden.
- Seite 11 - Bevestig alleen lichte voorwerpen. - Let op extra trekkrachten (wind, remmen, opwaartse krachten). - Gebruik géén beschadigde spanbanden. - Trek de spanbanden vast aan zonder ze te sterk te belasten. - De spanbanden zijn niet bedoeld als enige bevestiging Modelnr.: Z31449-03-L45 en beveiliging van lasten op het voertuig.
-
Seite 12: Q Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung Gepäckbänder einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
Einleitung / Sicherheitshinweise 4 x Gepäckband, 45 cm 2 x Gepäckband, 65 cm 1 x Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN füR DIE ZUKUNfT AUf! Allgemeine Sicherheitshinweise LeBeNS- UND UNFALLGeFAhr FÜr KLeIN- WArNUNG! KINDer UND KINDer! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. -
Seite 14: Q Reinigung Und Pflege
Sicherheitshinweise / Reinigung und Pflege / Entsorgung vOrSICht! verLetZUNGSGeFAhr! Überdehnen Sie die Gepäck- bänder nicht. Die Gepäckbänder können reißen und zurückschlagen. Im gespannten Zustand können die Spanngummis mit einer beträchtlichen Kraft zurückschnellen. Gehen Sie vorsichtig mit den Spanngummis um und achten Sie darauf, dass das Gesicht und andere leicht verletzliche Körperteile nicht von möglicherweise zurückschnellenden Gummis verletzt werden können. - Seite 15 - Nur leichte Teile zu befestigen. - Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte). - Beschädigte Spannbänder nicht verwenden! - Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten. - Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt. Modell Nr.: Z31449-03-L45 OWIM GmbH &...
- Seite 16 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31449-03 Version:04/2013 Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02/2013 Ident.-No.: Z31449-03022013-BE IAN 89112...